ืืืืจ ืืจืฉืืืช ืืืชืืืช
ย
ื"ืจ ืขืื ืช ืฉืืคืจ ืื ืืืืจื
ืืืคืืช ืืชื ืืขื, ืืืืืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืื
Einate22@yahoo.com
ืชืืืืืื ืจืืฉืืื ืืืชืืืจืืช ืืชืจืืฉืื ืืคืกืืื (ืื ืคืฉ) ืืืกืืื (ืืืืฃ). ืืืืืจ ืืฆืืข ืฉืืืฉืจ ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืคืกืืื ืืกืืื ืืชืขืจืขืจืื ืืืืชืงืคืื, ืขื ืืืชืืืจ ืืขืืืจ ืชืืืื ืฉื ืืื ื ืฉื "ืืฉืชืื ืืช ืืขืฆืืืืช (person) ืืชืื ืืืคื" (ืืืื ืืงืื,1945, ืขื' 45). ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืจ ืืชืืืจื ืชืืืืืื ืืจืืืืื ืืืชืืืจืืช ืืืชืจืืื ืฉื ืืืืคืื ืืชื ืืขื ืืืชืืืฉืืชื. ืืืืง ืืฉื ื ืชืืฆื ืกืื ื ืืชื ืืขื ืืืืคืืื ืืืชืืืจืื. ืืืืฆืขืืช ืชืืืืจืื ืืืฉืืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืกืื ื ืืชืืงื ืืืจ ืืชืจืืื ืฉื ืืืชื ืกืืช ืืชื ืืขืชืืช ืืืืจืืช ืืขืืืื ืฉื ืชืื ืื ืคืกืืืืกืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืชืืืจืืชื.
ืืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืจืืช ืืชืงืืื ืืคืกืืื (ืื ืคืฉ) ืืืกืืื (ืืืืฃ). ืชืืืืจืืืงื ืื ืฉืื ืื ืืชืืืืกื ืืชืงืืคืช ืืืชืืืจืืช ืืชืงืืคืช ืืื ืืื. ืชืงืืคื ืฉื ืื-ืืฉืืืช (1969Winnicott, ) ืืื-ืืฆืืืืช (Arnett, 2000), ืฉืื ืืชืืืฉื ืฉื ืื ืขืจื* ืืื ืฉืืืื ืืคืฉืจื - "ืืฉืืื ืื ืืืืื". ืฉืชื ืืฉืืืืช ืืจืืืืืช ืืชืงืืคื ืื ืื ืืืืืฉ ืืืืช (1968, Erikson) ืืืฉืืช ื ืคืจืืืช (Bloss, 1967). ืืช ืืื ืขื ืืืชืืืจ ืืฆืืื ืื ืืื ืขื ืืชืืืืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืขืืฆืืช ืืืืคืื ืืคื ืืืืื ืืชืืคืืืืช ืืืืื ืืืืื ื ืืคืืื ืฉื ืืืืฃ. ืืืืืจ ืื ืืืื ืืฆืืข ืื ืืืชืืืจืืช ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืคืกืืื ืืกืืื ืืชืขืจืขืจืื. ืืชืืจ ืืืฆื ืืืคืื ืืชื ืืขื ืืืชืืืจืื ืืกืืืข ืืืืืืฉ ืืืืช ืคืกืืืืกืืืืืช, ืฉืื ืืชืงืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืฉืืืช ืืืชืืืจืืช ืืืื ืืืคื ืืชืคืงืืืืื. ืืคื ืฉืืืฆื ืืืืฉื, ืืืงืจืื ืฉืืื ืื ืชืืืืฆืจ ืืืืืช ืืื ืื ืคืฉ ืืืืฃ, ืืืืฃ ืืืึธืืื ื ืืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืืืง ืืจ ืืื ื. ืื ืื ื ืืกืคืช ืฉืชืืฆื ืืืืืจ ืืื ืื ืขื ืืืฉืจื ืฉื ืืืคืืื ืืืชืืืจืื ืืฉืื ืืชื ืกืืช ืืชื ืืขื. ืืชื ืืขื ืืขืื ืืืืฃ ืืืืืืช ืืชืืืจืืช, ืืืจืื ืืชืืคืฉืจืช ืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืชืืืืืื
* ืืฉืืืืฉ ืืืฉืื ื ืงืื/ืืืจ ื ืืขื ืืื ืืข ืกืจืืื ืืงืจืืื. ืืื ืคืขื ืฉืืฉื ื ืืชืืืืกืืช ืืืืืจ ืื ืขืจืืช/ื ืขืจืื ืืืืื ื ืืื ืื ืขืจืื ืืื ืขืจืืช ืืืื.
ืคืกืืืืกืืืืืื ืืืชืืืจืืช. ืืื ืืฉืืขืืชืืื ืขืืืจ ืืืืคื ืืืืคืื ืขื ืืชืืืจืื, ืฉืื ืชืืืฉืืช ืืจืืฉืืช ืขืืฆืืชืืื ื ืืืืื ืืืืฃ ืืืืืคื ืืืืืคื.
ืืฉืื ืืืื ืื ืคืฉืืื ืืืืืคื ืืื ืืืชืืืจืืช ืจืืื ืืฉืืืืื ืื ืืื. ืชืืืืช ืืื ืืืชืืืจืืช
ืงืฉืืจื ืืืืคืขืชื ืฉื ืกืืื ื ืืื ืืฉื ืืื (ืืืฉื, ืฉืืขืืจ ืืืืฃ, ืืืคืขืช ืืืืกืช, ืืืืืช ืืฉืืืื ืืฉืื ืื
ืืงืื). ืืื ืืืคืืขืื ืืฆื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืฃ, ืืืื ื, ืืฉืืืื ืืืฉืงื, ืืขืืฆืืช ืืฉืจืืจืื ืืขืื. ืืืขื ืืฉืื ืืืื ืืืืืืง, ืืืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืื ื ืืืืข ืืืชืืืจืื. ืืื ืฉืืืื ืื ืืืืจื, ืืืืฃ ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืชื ื ืืืืคื ืืืืจ ืื ืืืืข.
ืืืืืฃ ืคื ืืื, ืืืชืืืจืืช ืืืคืื ืืื ืืื ืืชืืงืคื ืืื ืืืขืฉืื ืืืืืืืื ืืขืืฆืืชื (ืคืจืืื, 1936). ืืฆื ื ืืกืืื ืืช ืืื ื ืื ืื ืืชืงืคืืช ืืืืื ืืืืืืง ืืช ืืชืฉืืงืืช ืืืฆืจืืื ืืืชืขืฆืืื, ืกืืื ื ืืืื ืืืช ืื ืืืื ืืืืฃ ืืืฉืชื ื ืืจืืืฉืช ืืื ืคืืื ืฉื ืืืฉ ืืขื ืืงืื ืืืืคืื ืืฉืืขืืช ืืืฉื, ืืืืืืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืืืง ืื ืื ืืื (ืืืค, 1996). ืืืก ืืืชืืืจ ืื ืืืคืย ืืืืืืืื ืื, ืฉืื ืืืืฃ, ืืืืืฆื ืืช ืืืื ืืืช, ืืืืื ืืืืช ืืงืืจ ืืขืื ื, ืื ืื, ืืืืื, ืคืื, ืืืื, ืืฉืื ืืืืฉื.
ืจืืืฉืืช ืืกืืืื ืืืืืืืช ืืืชืืืจ ืืช ืืืคื ืืื ืงืจืืืืช ืืืชืคืชืืืช ืจืืฉืืช ืชืงืื ื.ย ืืืื ืืงืื ืืืชืืื (ืืืื ืืงืื, 1945) ืืชืืืืก ืืชืคืงืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืฉืชืื ืืช ืืขืฆืื ืืืืฃ ืืชืื ืืง ืืจืืฉืืช ืืืืื. ืืืืื ืืืืื ืืงืื, ืืืขื ืืช ืืกืืืื ืืืืคืื ืืืืฃ ืืชืื ืืง ืืืื ืฉืืชืจืืฉ ืืืืคื ืชืืืืช ืืงืืืื ืฉื ืืฉืืช ืคืกืืืืกืืืืืช ืืื ืืืืืืืืืืช. ืื ืชืืืื ืืฉืชืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืฃ ืืืคืจืข, ืชืืื ืื ืคืฉ ืืคืชื ืืฉืืช ืืงืฉืืจื ืื ืืืืืฉืืฉ ืื ืืืืืื ืืืืคื ืืช (ืืืื ืืงืื,1949).
ืืชืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืืงืื ืขื ืืชืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืฉืชืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืฃ, ื ืืชื ืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืชืืืจืืช, ืขืช ืฉืื ืืชืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ, ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืจืื ืืจืืืฉืืช ืืกืืืื ืืืืชืืชืื ืืืืฃ ืืฆื ืืืชืืืจ. ืงืจื, ืืชืืืืกืืช ืฉื ืืืืจืื ืื ืืืืคื ืืชืืืฉืืช ืืจืืฉืืช ืืืืฃ, ืืืฉืืืช ืืคื ืืืืืช ืขื ืืืืฃ, ืฉืคืช ืืืืฃ ืืฉืคืช ืืชื ืืขื. ืืืงืจื ืฉื ืกืืืื ืฉืืื ื ืืกืคืงืช ืืขื ื ืืืชืื ืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืฉืืืฉ ืืจืื ืืชืืืืืืช ืฉื ืืืชืืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืฃ ืืืขืืฆืืช ืืืืคืื;ย ืืืคื ืืึผืชย - ืขืืกืืง ืืืืืจ ืืืืฃ,ย ืฉืืืชื ืืชย - ื ืืืืจ ืืืืืืืช ืืืืคื ืืืชย ืืคืืฆืื ืืืฃ-ื ืคืฉย - ืคืืฆืื ืืื ืืคืืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืขืฆืื. ืืชืืืืก ืืื ืืืช ืืื ืืืจืืื.
ืืืคื ืืึผืชย - ืืืชืืืจ ืขืกืืง ืืชืืืฉืืช ืืืคื ืืืช ืืืืจืื ืืืืฆืื ื ืืืืคื ืืืืืจ. ืืืฉืงืขื ืืืืคืขื ืืืืฆืื ืืช ืขืื ื ืขื ืฆืืจื ืคื ืืื ืืืจืืืฉ ืื. ืฉืคืช ืืืืฃ ืืชืืคืืื ืช ืืงืืคืฆื ืืืช ืืืืืชืืช ืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืืช ืืืืฆื ืช. ืืืืืื ืืฉืืฉืื ื"ืขืืจ ืฉื ื" (ืืืฉื, ื ืคืืฆื ืืืืฉืช ืืืืื ืฆืืืืื ืืขืฉืืืื ืืืืื ืงืฉืื, ืื ืืืืืคืื, ืืืืฉืช ืืืืื, ืงืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืืืื, ืฉืืื ื "ืืืืืงืื" ืืช ืืืืฃ ืืชืืื). ืชืืืฉืืช ืืืคื ืืืืฃ ื ืืืืช ืืขืืฆืืชืืืช, ืืืฉืคืืขืืช ืขื ืืชืคืงืืืื ืืืืจืื. ืืืคืงื ืืืืื ืื ืข ืืื ืชืืืฉืช ืืืจืงืืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืชืืืฉืช ืืืืืฉ ืืืืืื ืืืืืฃ.
ืฉืืืชื ืืช -ย ืืืชืืืจ ื ืื ืข ืืกืืคืืง ืฆืจืืื ืืืคื ืืื-ืืืคืื. ืฉืคืช ืืืืฃ ืืืื ืกืช ืคื ืืื, ืืืื ืืชื ืืขื ืืฆืืืฆื. ืืืืช ืืืืคืื ืืจืืฉืืช ืืืืืืืื ืืืื ืืืคื ืืืืฃ ืืขืืจืจืช ืืืชืืืจ ืืจืื. ืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืกืืจื ืืืืจื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืคื ื ืชืฉืืงืืช ืืืืืืืช. ืื ืื ืื ื ืืื ื ืืกืื ืกืืคื ืืช ืืืื ืืืงืืืืืืืฆืื ืืกืืืขืื ืื ืืืกืื ืืช ืืืืงื ืืืืืฃ ืืืืฉืื. ืืืฉืื ื ืฉื ืื ื ืคืจืืื (1936), "ืื ืืืืช ืฉืืืืฃ ืืืืจ "ืจืืฆื ืื ื" ืืื ื ืืฉืื ืื ื"ืืื"... ืืชืื ืื ื ืจืืืช ืืืงืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืขืืช ืืฆืจืืื ืืกืืกืื, ืืืขืชืื ืืืื ืขืืช ืืืชื ืกืืช ืืชื ืืขื ืกืคืื ืื ืืช ืืืื ืื ืืืืืืงื.
ืคืืฆืื ืืืฃ-ื ืคืฉย - ืืืชืืืจ ืืืื ืืช ืืืคื ืืืืง ืืจ ืืื ื. ืืชืืืื ืื ื ืืจืืืืื ืฉื ืื ืืืช ืืืืช ืืื ืืช ืืืชืืืจ ืืคืฆื ืืื ืืขืฆืื ืืืื ืชืืืฉืืช ืืืืฃ (ืืืฉื, ืืืืคืืช ืฉืืืฆืขื ืคืืืขื ืขืฆืืืช, ืืกืคืจืช ืขื ืืืืืื: "ืื ื ืจืฆืืชื ืืืคืกืืง, ืืื ืืืืฃ ืฉืื ืืจืืืฉ ืืืจืช"). ืืืฉืจ ืืืืฃ ื ืชืคืก ืืืืื ืืืืงืืจ ืืืจืืืช ืืืืืืืืช, ืชืืืฉืช ืฉืืืื ืขื ืกืืคืืง ืืฆืจืืื ืืกืคืงืช ืืงืื. ืื ืื, ืืืฉืจ ืืืชืืืจ ืื ืืฆืืื ืืืชืืืฉ ืืืืคืื ืืชืืืจืช ืชืืืฉืช ืืฉื ืื ืืืคื ืืืืฃ.
ืืกืืืื, ืืืช ืืืฉืืืืช ืืืชืคืชืืืชืืืช ืืขืืืืช ืืคื ื ืืืชืืืจ ืืื ืงืืื ืฉื ืืืืฃ ืืืฉืชื ื. ืืจืื ืืชืืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืืืงื ื ืืจืืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืืงื ืคืชืืืืืืืช, ืืืื ืืืฉืืชืฃ ืืืืื ืืื ืืชืขืจืขืจืืช ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืคืกืืื ืืืื ืืกืืื.ย ืืืคืื ืืชื ืืขื ืืืื ืืืชืืืจ ืืจืื ืืืงืืจื ืืืขืืืื ืฉื ืชืืืืืื ืคื ืืืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืื ืืืืื ืืืืฃ-ื ืคืฉ.
ืืืคืื ืืชื ืืขื ืืืชืืืจืื
ืืชื ืืขื ืืืืืืืช ืื ืืขืชืืืช ืืืืคืืืืืช ืืืชืืืจืืช (Block, 2001). ืชืืืื ืืืชืืืจืืช ืืืืื ืืคืื ืืคืืฉ ืขื ืืืืฃ ืืืฉืชื ื ืืขื ืชืืืฉืืช ืืจืืฉืืช ืืืชืืืจืื ืืขืืฆืืชื. ืืืืคืื ืืชื ืืขื ืชื ืืขืช ืืืืฃ ืืกืคืงืช ืืืืืคื ืงืจืงืข ืคืกืืื-ืคืืืืช ืืืงืืจื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืคื ื ืืฉื ืืฉืคืขืชื ืขื ืืืืืช ืืขืฆืืืช (Emunah, 1990).ย ืืชื ืืขื ืืืจืื ืืืจ ืืืืคืื ืืื ืืืืื ืคืกืืืืกืืืืืช ืืขึธืืจืืช ืืืืคืฉืจืช ืืืืื* ืชืืืฉืืช, ืจืืฉืืช ืืืืฉืืืช ืืืจืื ืืืื ืืืืืืง.
* ืืืฉืื ื ืฉื ืืืืื "ืืืืืื ืืืืื ื ืืืืฉ ืืืฆืจืช ืืช ืืืืืข ืืืื-ืืืืข, ืืืฉืืจืช ืืช ืืืืื ืืื ืืื", ืืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืืฉืื ืขื ืืืืื ืืจืื ืืืืขืช ืืื-ืืืืขืช, ืื ืฉืืืืืคื ืืืื ืืืฉืชื ืืช ืื ืืฆืืื ืื ืืืคืื ืืืฉืื ืฉืื ื ืืื ืฉืืืย (ืืืืื, 2011/2003, ืขื' 219).
ืืืืฆืขืืช ืืืืืงื* ืืชื ืืขื ืืืื ืืืชืืืจ ืืืื ืืืื ืจืืฉืืช ืงืื ืคืืืงืืืืืื (ืืืื ืืขืก, ืืืืื ืืืืืื) ืืืคื ืืืืฃ ืืืืคื ืืงืืืื ืืืชืช ืืืืื ืืฆืืืื ืืืืืื, ื ืฉืืื ืืืืจืืื ืืขืฆืื. ืืคื ืฉืชืืืจ ืืขืื, ืขืืฆืืช ืืืืคืื ืืืื ืืื ืืืชืืงืคื ืืื ืืืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืฉืืจื ืืืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืคืื ืืคื ืืืื ืื ืืืืฉืื. ืืืืฃ ืขืืื ืืืชืืืืช ืืืืจ ืืืืคืื ืืฆืืจื ืฉื ืืชื ืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืคืื, ืืืืคื ืืืืฉืชืืืช ืืืืืื ("ืืืืื ืืคืขืืื"). ืคืขืืื ืืื ืืจื ืชืงืฉืืจืช ืงืื ืืืืืจืช ืืืชืืืจืื.ย ืืืืคื ืคืจืืืงืกืืื, ืคืขืืืช ืืชื ืืขื ืืืคืฉืจืช ืืืืืคื ืืืืืช ืขื ืืืืืื ืืจืืฉืืช (being) ืืื ืืคืขืื ืืืชื (doing).
ืขื ืืืืคื ืืืืืช ืงืฉืื ืืืชื ืกืืืืช ืชื ืืขืชืืืช ืืืชืืืฉืืช ืืืฃ ืฉื ืืืืืคื ืืืจืื ืืืืคืืื. ืืืืคื ืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืคื ืืืชืืื ื ืืืงืกื ืืชื ืืขืชื ืฉื ืขืืืื ืืคื ืืื. ืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืชื ืืขื ืฉื ืืืืืคื, ืืฉืืืืฉ ืืืจืื, ืืงืฆื ืื ืฉืืื, ืืขืืฆืื ืฉืืชื ืืขืช ืืฉืจืืจืื, ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืืฆืืื ืฉื ืืฉืื, ืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืคื ืขื ืืืืคื ืืืื ืืกืืืืืฆืื ืืืืคืืืืช. ืืจื ืืืงืกื ืืชื ืืขืชื ืืืืืคื ืืฉืชืฃ ืืขืืืื ืืคื ืืื ืืืืืืืืชื ืืช ืขืฆืื. ืืืฉืจ ืืืืคื ื ืืฆื ืขื ืืืชืืืจ ืืืงืื ืฉืื ืืื ืืฆืื, ืืื ืืืื ืืืชืื ืจืืืฉืืช ืืืืคื ืืืช ืืืืฉืืช ืืืืืชืืชืื ืจืืฉืืื ืืืืฃ, ืืืืืคื ืืื ื ืืฉ ืขืื ืืื ืืืงืื ืฉืขื ืื ืืจืืืฉ ืื ืืื.
ืืืืคื ืงืฉืื ืืืืืืช ืืชื ืืขืชืืช ืฉื ืืืืืคื ืืืฉืื ืื ืืช ืื ืฉืืื ืืืื* ืืืื ืืืชื ืืขื (ืืืจืืื ืขื ืืื ืืงืช ืืฉืืงืืฃ ืืชื ืืขื ืจืื, 2009 McGarry & Russo,). ืืืืื ืืฉืืชืคืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืืืืคื ืืืืืื ืื ืื ืืืงืื, ืืคืกืืื ืืืกืืื, ืื ืื, ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืจืื ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืจ; ืชืืืื ืฉืืกืืคื ืืืชืืืจ ืืืื ืืืืฉ "ืืขืืืช ืขื ืืืืฃ". ืงืจื, ืืคื ืืช ืืืืืืช ืืืฃ ืืจืืจืื, ืฉืืืื ืืชื ืืขื ืืืืื ืฉื ืืืคืื ืคื ืืืืื.
ืืคื ืฉืฆืืื, ืืืื ืืืชืืืจืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืฃ ืืืืื ืืืืืื ืืขืชืื. ืคืื ืฉื ืืชืืืจืื
* ืืืืืืงื ืืืงืฉืจื ืื ืืืื ืืฉืืฉืช ืืืฆืขื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืืชย ืื ืืืืืืช ืืกืืจืืช.
** ืืืื ืืงืื ืืืืืจื "ืชืคืงืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืืฉืคืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืื" ืืชืืืืก ืืืฉืืืย ืืืืคืืืืช: "ืืคืกืืืืชืจืคืื... ืืขืืงืจื ืืื ืืืฉืื ืืจืืืช ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืฉืืืื ืืืืืคื ืืช ืื ืฉืืื ืืืื... (ืืื ืฉ) ืืืืืคื ืืืฆื ืืช ืืขืฆืื ืฉืื, ืืืืื ืืกืืื ืืืชืงืืื ืืืืจืืืฉ ืืืฉื" (ืืืื ืืงืื, 2003/1971, ืขื' 133).
ืืคื ื ืืืืืืื ืจืืจืกืืืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืขืืช ืืื ืชื ืืขื ืกืคืื ืื ืืช ืฉืขืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืชืืช, ืืืฉืืง ืื ืืืืืื (Johnson & Eicher, 1990). ืืชืืืื ืืืจืืชื ืฉื ืื ืืืช ืืืื ืืืืืคื ืืืื ืื ืืืืฃ ื ืืชื ืืืืืข ืืช ืขืืฆืืช ืืชืืืฉืืช ืืืจืืฉืืช ืืืื ืืคืขืื ืืืชื. ืื ืืข ืืฉืืข ืืืืื "ืื ื ืืื ืขื ืื ืืืืืชืื ืืชืฉืืงืชื". ืืืจืืืฉ ืืชื ืืขื ืืืจืืงืื ืื ืื ืืืืฉื ืืืช, ืืื ืืืช ืืขืืฆืืชืืืช ืงืฉืืจ ืืืจืืฉื ืคืืืืช ืืจืืฉืืช ืืชืื ืขืืจ ืชืืื ืืืืืืง. ืืฉืื ืืชืืคืฉืจ, ืืชืงืืื ืืืฃ-ื ืคืฉ ืืืืืชื.
ืืฆื ืืืืคื - ืืืืื ืืชื ืืขื ืืช ืืืชืืืจืืช
ืืืคืื ืืืชืืืจืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืืคื ืืืขืืจื ืื ืืืืช ืขื ืจืืฉืืช ืืชืืืฉืืช ืขืืฆืืชืืื, ืืื ืืืช ืืชืืงืคื ืืช. ืื ืืืื (ืื ืืืื ืืฆื ืฉืืจ, 2000, ืขื' 58) ืืืืืฉ ืืช ืืขืจื ืืืืคืืื ืืืงืฉืื ืืืืืคื ืืืืืื ืืืชื ื ืคืจื ืฉื ืืืฃ ืื ืคืฉ ืืืช ืืฉืืืืฉ ืฉื ืืืืคื ืืืืคื ืืืื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืคืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืืืคื. ืื ืื, ืืืืืืช ืขื ืืืืืคื ืขืฉืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืชืืืฉืชืืืช, ืคืืืืืช ืืจืืฉืืืช ืืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืืืืชื ืืืืื ืืชื ืฉื ืืืืคื ืืืืฉ, ืืืืืื ืืืืื ืืชืื ืื ืืืคื ืืื-ืจืืฉืืื ืฉื ืืืืืคื.
ืืืืื ืืืืืจื "ืืืฉืื ืืช ืืืืฃ" (2011/2001, ืขื' 192) ืืชืืืืก ืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืืื ืืืืคื ืืช-ื ืคืฉืืช ืฉื ืืืืคื, ืืขื ืคืื ืขื ืืืืคื ืืืืืช ืืชืื ืืชืืืฉืืช ืืืืคื ืืืช ืฉืื ืขืฆืื ืืฉืขื ืืืืคืืืืช ืืืืืจ ืื ืืืืืคื ืืชืืื, ืืชื ืื ืืื ืฉืืืืืคื ืืืื ืืืืจ ืืช ืขืฆืื. ืืืืื ืืช ืื ืืื ื ืคืฉืืื ืืื, ืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืืช ืืืืข ืขื ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืชืืืจืืช ืฉืื. ืืืืง ืื ืฉื ืืืืืจ ืืฆืืข ืื ืืชื ืกืืช ืืชื ืืขื ืจืืฉืืช ืืืืื ืืืฉืจืช ืืืคืืื ืืืชืืืจืื ืืืคืฉืจืช ืืืืคืืื ืืขืชืืืืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืคื ืืช-ื ืคืฉืืช ืืชืงืืคืช ืืืชืืืจืืช ืฉืืื, ืืืืฉืื ืชืืืฉืืช ืืืืฃ ืฉืื ื ืืืื ืขื ืื.ย
ืืฆืื ืชืืืืจืื ืงืฆืจืื ืืฉืืชืืฃ ืฉื ืืืคืืื ืืขืงืืืช ืืชื ืกืืช ืชื ืืขืชืืช ืืกืื ื ืื ืืฉื ืขืืืื ืขื ืืชืืืจืื. ืื ืืื ืืืชืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืื ืืืฉ ืืงืืจื ืืืืื ืชื ืืขืชืืช-ืจืืฉืืช ืฉืื ื, ืืืืื ืื ืืืฆืจืื ืชืืื ื ืืืฉืงืคืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืชืชืคืื ืืกืื ื. ืืืืง ืืชื ืืขืชื ืืืื ืชื ืืช ืืืืคืืื ืื ืกืืช ืืื ืืข ืืช ืขืฆืื (ืืงืฆื ืืืืืงื ืืชืงืืคืช ืืชืืืจืืชื) ืืคื ืฉืื ืจืงืื ืืชืงืืคืช ืืืชืืืจืืช (ืืื ืื ืื ืจืงืื ืืืืคื ืืืฉื, ืืืื ืื ืื ืืืืื ื ืืช ืขืฆืื ืจืืงืืื). ืืืงืฉืชื ืืืงืืืฆื ืืืื ืืืืื ืืชื ืืขืืช ืฉื ืื ืืื ืืืืฉืชืชืคืื, ืืื ืกืืช ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืืขืืช ืืฉืื ืืช.ย
ืชืืืืจืื ืืืฉืืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืกืื ื ืืขืงืืืช ืืืืื ืืชื ืืขื ืฉื ืืื ืืืชืืืจืืช:
"...ื ืืืจืชื ืืฉืืจ ืฉืืืืื ืืช ืืชืืืจืืชื ืืฉื ืืช ืืืืืื. ืืฉืฉืืขืชื ืืืชื, ืขืื ืื ืชืืืฉืืช ืงืฉืืช ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืจ, ืืื ืง ืืืืขื. ืืจืืฉืชื ืจืฆืื ืืฆืขืืง ืืฆื ืืืกืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืืื ืฉื ืืืืืฉ. ืืจื ืืฉืืจ ืืจืืฉืชื ืืืื ืช, ืฉืืฉ ืืงืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื ืื ืืืื ืจืืฉืืช, ืื ืืื ืื ืืืคื ืืคืจืืง ืืช ืื ืืขืืฆืืืช ืฉืืขืจื ืื. ืืืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืฉืืฆืืชื ืืื ืืจืืงืื. ืืจืืงืื ืืื ืืฉืืืื ืขืืื, ืืืช, ืืฆืืืืช, ืืขื ืืืงืื ืืจืืจืื, ืืืฆืขื ืืืืืื ืจืืฉื, ืืชืืืืก ืืืื ืืจืืื ืืช ื ืงืืืืช ืืืืืง ืฉืื. ืืจื ืืจืืงืื ืื ืืชื ืืช ืขืฆืื, ืืช ืืืืืช ืฉืื ืื...".
ืืืฉืชืชืคืช ืืชืืจืช ืื ืืื ืืืื ืืชื ืืขื ืชืืืฉืช ืืื ืง ืืืจืืฉืช ืืืืืฉ. ืืขืืฆืืืช ืืจืืืช ืืืืืฃ ืคื ืืื ืื ืืืฆืืืช ื ืชืื ืืืืืื ืคืจื ืืชื ืืขื, ืฉืืืืฆืขืืชื ืืื ืืฉื ืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืืืืช ืจืืฉ.
"...ืืชื ืืขื ืืืจืชื ืืืืืช ืืืชื ื ืขืจื ืฉืืืืชื. ืชื ืืขืืช ืืืืฃ ืฉืื ืคืชืืื ืืืช. ืื ื ื ืขื ืืืืืงืช ืืื ืืกืืืื ืืชืืื ื ืช ืื. ืื ื ื ืื ืืช ืืืืืืืช ืืชื ืืขืชืืช ืฉืื ืื ืืืจืช ืืืืืื ืืืืคื ืืช ืฉืืชืขืืจืจื ืื ืื ืขืืจืื. ืื ื ื ืืืจืช ืืจืฆืื ืืืืจืืืช ืืืคืื ืฉืืืืช ืืจืื. ืืืื ืืชื ืืขื ืืืฆืคืชื ืืืืชื ืชืืืฉืืช ืืืคื ืืืช, ืคืื ืืืืฃ ืืขืืืื ืืชืืืืฅ ืื ืืื ื ืืงืฉื ืืืชืจ, ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืืืช ืฉืื ืืืขื. ืืืฆืืชื ืืขืฆืื ืชื ืืขืืช ืคืืชืืืืืช ืืืฉืืงืืืช, ืืจืืืืื ื ืชื ื ืืช ืงืฆื ืืืืืฃ ืืืื ืืื ืขืกืืง ืืืืฆืื. ืื ืืืืืชื ืืช ืืืชื ืฉืืจืืจ ืืืื ืื ื ืืืืื ืืืืืข ืืชื ืืขื ืืืื. ืืชืื ืืืื ืืืช ืืื ืืฉืื ืืืืืชื ืืืื ืืฉืื ืืืืงืืจืช ืขื ืขืฆืื ืืืืงืืื ืืชืจืืฉืืช ืืืืื ืืืื. ืืจื ืืืชื ืจืืงืื ืืืืืชื ืืืื ืชืืงืคื ืืช ืืืืื ืฉืื ืืชืืคืฉืจื ืื ืืคื ื ืื...".
ืืืฉืชืชืคืช ื ืืืจืช ืืืืืื ืฉื ืคืชืืื ืืช ืืืงืื ืคืืืงื ืืื ืจืฆืื ืืืืจืืืช ืืืื ืคืื ืืืฉืืคื ืฉื ืืืคืื ืืืืืืื. ืืืื ืืืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ ืืืืืืช ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืชืจ ืฉื ืชืืงืคื ืืช ืืืื ืืืช.
"...ืื ืขืจื, ืืืืชื ืืคืขืจ ืืืื ืืืื ืืื ืชืืืฉื ืฉื ืขืืฆืืืช ืืืงืืช ืฉื ืืื, ืขืฆื, ืคืื ืืืฉืฉืืช ืฉืืฆืืคื ืืืชื ืืืื ืืืืช ืืฆืืื, ื ืขืืื, ื ืื ืืื ืืฉืืื ืฉืขืืืชื ืขื ืขืฆืื ืื ืืื ืืืจืื. ืืืคืฉืจืืช ืื ืืข ืืช ืืืชืืืจืช ืฉืืืืชื, ืืช ืืชื ืืขืืช ืฉืืคืืื ื ืืช ืขืืืื, ืืคืฉืจื ืื ืืืืืจ ืืืืืืืชืื ืืฉื ืขืืืื ื ืืกืฃ ืืืื ืืจืื ืืขื ืืช ืืืงืื ืื ืืงืฉื ืื ืืืืชื ืืฆืืื. ืืืจืืื ืืช ืืฉืืชืืฃ ืืขืืืื ืืจืืฉื, ืืืืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืืชืจ, ืืืจืืืฉ ืคืืืช ืืื. ืืชื ืืขื ืืคื ืืืืช ืืจืื ืฉืืคืืื ื ืืช ืขืืืื ืื ืืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืฆืืช ืืืืืข ืืืชื ืืฆืื ืืช ืืจืื ืืืืฆื. ืืืืืจืช, ืืืชืืืจืช ืฉืื ืืฆืืืื ืื ืชื ืืืืฆื ืืช ืื ืฉืืื ืืืชืจ ืื ืืขืื ืื ืืืื. ืืืืชื ืื ืืืืื ืืจืืฉืช... ืืืืฆืขืืช ืืืฆืืจืคืืช ืืชื ืืขืืช ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืจืื ืืืืืชื ืื ืืข ืืช ืื ืฉืคืืืชื ืืื ื, ืื ืืข ืืช ืชืฉืืงืืชืื ืฉืื ืงืืืื ืืืืื, ืื ืืข ืืช ืื ืฉืฉืคืืชื ื"ืื ืจืืื". ืืฉืชื ืฉืื ื ืฆืืืขืช ืืช ืืืคื-ืขืฆืื ืืืืื ืื ื ืืกืคืื, ืฉืื ื ืืืคืฉืจืช ืืขืฆืื ืืืืืช ืชืืืฉืืช ืืจืืฉืืช ื ืืกืคืื ืฉืืื ืืชืืื ืืื ืืืืื. ืืจื ืื ืืื ืืงืืืฆื ืืืขืชื ืืืงืื ืฉื ืืื ืืืกืืจืื ืืกืืจ ืืคื ืืื ืื ืืงืฉื ืฉืืคืืื ืืช ืืื ืืืชืืืจืืช. ืืคืฉืจืชื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืื ืก ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืฉืื. ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืืจืช ืื ืืืืชื ืืืงืืืืช ืืืื ืืื. ืืขื ืงืช ืืืืื ืืืชืืืจืช ืฉืืืืชื ืืขื ืืงื ืืืื ืืืืฉื ืฉืื ื ืืืื...".
ืืจื ืืชื ืืขื ืืืฉืชืชืคืช ื ืืืจืช ืืืืืื ืฉื ืคืืฆืื ืืื ืชืืืฉืืชืื ืืคื ืืืืืช ืืืื ืืชื ืืืืชื ืืขืืื ืืชืงืืคืช ืืืชืืืจืืช. ืืจื ืืชื ืืขืืช ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืจืื ืืกืื ื ืืื ืืฆืืืื ืืืื ืืชื ืืขื ืืืื ืจืื ืฉื ืจืืฉืืช ืืชืืืฉืืช ืฉืื ืืืืื ืืืชืืืจืืช, ืืืื ืืืงืืื ืืช ืืคืขืจ ืืื ืืขืืื ืืคื ืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืฃ.
"...ืืฉื ืขืชื ืืช ืชื ืืขืชื ืืืชืืืจืช, ืืืื ืืชื ืืขื ืฉืื ืืื ืืฆืืืฆื ืืืืืจ. ืืขืืฆืืืช ืืืืงืืช ืฉืืื ืืชืืื ืืจืื ืืืคื ื ืืืคื ืคื ืื ืืื ืงืืืื ืืคืฉืจืืช ืืคืืจืงื. ืืืกืจ ืฉื ืืชืจ ืื ืืืืืช ืื ืขื ืืืื ืืื ืฉืื ืื ื 'ืืืฆืืื' ืืืืฆื, ืื ืขืืื ืืคืจืง ืืืชื ืื ืืช ืืืืจ ืืืื. ืืืคื ืืื ื ืฉืืืจ ื ืฉืืืช ืืืืจืืช, ืืืื ืื ืืืืชื ืจืืฉืืช ืื ืชืื ืืืชื ืืืฃ. ืืชืืืจืชื ืืืจ, ืืื ืืื ืืงืื ืขืื ืืืืื ืฉืืืืชื. ืืคื ืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืจื ืืืืชื ืืืื, ืืืืชื ืืฉืืงืืืช ืฉืืคืืื ื ืืืชื, ืืืืชื ืืฉืืื ืฉืื ืืคืฉืจืชื ืืขืฆืื ืืืืืช ืื. ืืืื ืืชื ืืขื ืื ื ืืจืืืฉื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืจื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืื, ืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืฆืื ืืืชืืืจืช ืืขืืจ ืืืจืืชื ืืื ืืืื ืืืืฉื...".
ืืืฉืชืชืคืช ืืชืืจืช ืื ืืจื ืืชื ืืขื ืืื ืืชื ืกื ืืืืฉ ืืืขืืจ ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืจืืช, ืืืคืขื ืืืืคื ืืืืข, ืืืจืืชืย ืืืืชืื ืืืชืจ ืขืืืจื.
"...ืืชื ืืขื ืืจืืฉืชื ืืื ืืืฃ ืืคืืจืง ืืืืงืื ืฉืฆืคืื ืืืืืืจ. ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืื ืืคืขืืื ืงืืืืช ืืืคืขืืื ืื. ืืื ืืืืืจืื ืืืืงืื ืืชืืืจืื, ืืฉืงื ืืืืฃ ืืืจืืฉ ืืืชืจ ืื ืืฆืจ ืืืืฉ ืืืืืจ ืืงืจืงืข. ืืชื ืืขื ืืจืืฉืชื ืืช ืืืขืืจ ืืืืื ืืงืจื ืืช ืืกืงืจื ืืช, ืืืื ืืฉืชืืืืช ืฉืืืืขืช ืืช ืืขืืื, ืื ืขืจื ืื ืืชืงืช ืืืงืจืงืข, ืฉืื ืืฉื ืืช ืืืืฃ. ืืืช ืืืื ืฉืื ืืืืืฅ ืคื ืืื ืืื ืฉืืื ืฉืืืื, ืืืชืคืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืื ืกืืช ืืืืจ ืืช ืฉืืจ ืืืืฃ ืขื ืืจืืฉ. ืืฉืื ื ืืืืืช ืืจืืฉ ืืืืคืฃ. ืื ื ืื ืืืฉืืจื ืืื. ืืชืืืืช ืืชืืืื ืืคืกืงืชื ืืจืงืื, ืืืืจืืช ืืืขืืืขืื ืืชื ืืขื ืื ืขืฉืืชื ืขื ืื ืืืื. ืืฉืืืื ื ืืืฆืืื ืืืืขืืื ืืืืชื ืจืืงืืช ืืชื ืืขืืช ืงืื ืืช, ืืืืืืช, ืืืขื ืื ืืืจืืฉืช. ืืืขื ืฉืื ืืจืืชื ืืช ืืจืืืืื ืืืงืจืงืข. ืืขืชืื ืืจืืฉืชื ืืขืืคืคืช, ืืืขืชืื ื ืืืขื ืืืืื ืืื ืืกืืืืช ืืืื. ืจืง ืืืืช ืืื ืืขืืชื ืืจืงืื ืืืืฉืชืืื... ืืชื ืืขื ืืชืืื ื ืชื ืขื ืชืงืืคืช ืืืชืืืจืืช ืฉืื. ืืจืืฉืชื ืืื ืืื ืื ืืคืื ืืช ืืืคื. ื ืืกืืชื ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืขืช ืืืื, ืื ืืจืืฉืชื ืงืคืืื. ืื ืืฆืืืชื ืืื ืืข ืืช ืืืืจื ืืืคื. ื ืืืืชื ืืื, ืื ืืฆืืืชื ืืืืืข ืืช ืขืืืื ืืคื ืืื ืืชื ืืขื. ืืจืืฉืชื ืืื ืืืชื ืืืืจื ืืืชื ืืืฉืืช ืืืืฅ ืืกืืขืจืช ืืืคื ืื ืฉืืืืชื ืื ืขืืจืื.
ืืคืชืืขื ืืืชื ืขืืฆืืช ืืชืืืฉืืช ืืืืฃ ืืืคืขืจืื ืฉืฉืืืืจื ืืื ืืคื ืื ืืืืืฅ. ืืืฉืชืชืคืื ืืืืืจื ืื ืืช ืงืืืฆืช ืืฉืืืื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืช ืืขืืกืืง ืืจื ืฉืื ืืืืคื ืื ืื ืืชืืื ื ืื ืื. ืื ืืืืืชื ืืืกืชืื ืืืฃ ืืื ืืขืื ืืื, ืืจืืฉืชื ืืืืืช ืืจืฆืืชื ืืืชืืื. ืืชื ืืขื ืืืจื ืืชืืื ืืืืืจืืช ืืืืง. ืืืชื ืืืืืจืืช ืื ืืืคืืื ื ืืงืฆื ืืืืจืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืืชื ืืชืืืจืช. ืืื ืชืืืืืืืช, ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืื ืจืืข ืืืง ืืืจืื ืืืืื, ืืฉื ืชืฉืืงื ืืืฉืืืข ืืฆื ืจืฆืื ืืืืขืื...".
ืืืฉืชืชืคืช ืืชืืจืช ืืืืืืช ืืืคื ืืืช ืฉื ืคืืจืืง ืืชืืืฉืืช ืืงืจืงืข. ืืื ืืขืืื ืืืืฃ ืืืืื ื ืืงื ืืื ื ืืืื ื ืขืืื ืืจืฉืืชื. ืืื ืืืืจื ืืชื ืืขื ืืฉืืืจืจืช ืืืชืจ ืืืชืืคืฉืจืช ืื ืื ืืืืืฃ.
ืืืื
ืืชืืืืจืื ืฉืืืฆืื ืืืืืฉืื ืืช ืฉืืืฉ ืื ืืืช ืืืกืื ืืืืืจ. ืจืืฉืืช, ืื ืืฉืืื ืืจืืฉืืื ืฉืขืื ืืชืืืืืื ืืืชืืืจืื ืื ืงืจืืื ืืืฃ ืืืขืื ื ืืืฃ. ืฉืื ืืืื ืืขืืฆืืช ืืืืคืื ืืืืจืื ืืืืฆืื ื ืขืืืืื ืืืืื ืขื ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืคืกืืื ืืืื ืืกืืื. ืฉื ืืช, ืืชื ืืขื ืืจืืฉืืช ืืื ืืืืื ืคืกืืืืกืืืืืช. ืืืืคืื ืืชื ืืขื ืืชืืืื ื ืืช ืืืืคื ืืืืฃ ืื ืข ืืืืืืจ ืืกืืืขืช ืืืฉืชืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืฃ. ืฉืืืฉืืช, ืืชื ืืขื ืืจืืฉืืช ืืืืจืืช ืืืคืฉืจืช ืืืชืงืจื ืืชืืืืืื ืืืชืืืจืืช. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืฉืขืจ ืื ืืืชื ืกืืช ืืชื ืืขื ืืืืฉืจื ืฉื ืืืคืืื ืืืจืืช ืฉืื ืืช: 1. ืฉืืืืจ ืฉื ืงืื ืคืืืงืืื ืื- ืืืืขืื, ืืืืจืื ืืช, ืจืืฉืืช ืืชืืืฉืืช ืคืืืืืช ืืืืชืืืจืืช. 2. ืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืคื ืืืืืช ืฉืขื ืื ืื ืขืืืื ืื ืืฉืื. 3. ืืฉืืช ืชืืืฉืช ืืืื ืืงืืื ืฉื ืืืงืื ืืืขืฆืื. 4. ืืืืืืช ื ืจืืึผืช ืืฉืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฆืืจืคืืช ืฉื ืืืจืื ืืืงืืืืช ืคืกืืืืกืืืืืื ืฉืืืชืืืจืืช ืืื ืฉืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืจ.
ืืชื ืืขื ืืกืคืงืช ืืืชืืืจืื ืขืจืืฅ ืืืืืื ืืืืืื ืจืืฉื. ืืืืฃ ืืืื ืืืชืืืจืืช ืขืืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืจ. ืืจืืืฉืืช ืืืงืฉื ืฉื ืืืืคื ืืชื ืืขื ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืืืฃ ืืืืืืื ืืืืคื ืืช ืืืคืฉืจืื ืชืืืื ืืชืืืืืื ืืืชืืืจืืช, ืฉืื ืื ืื ืฆืืืื. ืื ื ืื ืืื ืื ืืืืงืจืื ืืขืชืื ืืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืชื ืืขื ืืืชืคืชืืืช ืืจืืฉืืช ืืืชืืืจืืช. ืืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืืชย ืืื ืืชืจืืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืกืคืื ืื ืืช ืืขืืืช ืืืจื ืขื ืืืจืืืืืจืคืื ืืืื ืช, ืืื ืืชืจืืื ืฉื ืืชื ืกืืช ืืชื ืืขื ืืืจืืงืื ืื ืืืืืช ืงืืืฆืช ืืฉืืืื, ืืืืื ืืฆืืื ืื ืชืืืฆื ืจืฉืืช ืคื ืืืืช ืืชื ืืขื ืืืจืืงืื ืื ืืืฉืจ ืืืชืืืจ ื ืืฆื ืืืื ืืืืจ, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืืื ืืื ืขื ืชืคืงืื ืืืชืืืจ ืืชืืืืื ืฉืื ืื. ืืืืงืจืื ืขืชืืืืื ืืฉ ืืขืกืืง ืืื ืืื, ืืืืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืชืจืืื ืฉื ืืืคืื ืืชื ืืขื ืืืชืืืจืื.
ืืงืืจืืช
ืืืืื, ืช' ื' (2001). ืืืฉืื ืืืืฉ ืืช ืืืืฃ. ืืชืื ืข' ืืจืื ืืฉ' ืืืืืืจ (ืขืืจืืื), ืขื ืื ืืืืืืช ย ย ย ืืืืื (ืขื' 195-184). ืชื-ืืืื: ืขื ืขืืื, 2011.
ืืืืื, ืช' ื' (2004). ืขื ืื ืืืืืืช ืืืืื. ืืชืื ืข' ืืจืื ืืฉ' ืืืืืืจ (ืขืืจืืื), ืขื ืื ืืืืืืชย ย ย ย ย ย ย ืืืืื )ืขื' 234-216). ืชื-ืืืื: ืขื ืขืืื, 2011.
ืืืค. ื' (1996). "ืืชืคืงืื ื ืขืื ื ืฉื ืืื, ืืืืขื ืื ืขืืจืืืื ืื". ืฉืืืืช, ื"ื (1), 70-63.
ืคืจืืื, ื' (1936). ืืจืืช ืืืื ืกืืื ืงืืื ืืืื ืืืชืืืจืืช. ืืื ื ืืื ืื ืื ื ืืืื ื. ืชื-ืืืื:ย ย ย ย ย ย ย ืืืืจ. 112-101, 1977.
ืืืื ืืงืื, ื"ื (1945). ืืชืคืชืืืช ืจืืฉืืช ืคืจืืืืืืืืช. ืขืฆืื ืืืืชื, ืขืฆืื ืืืื. ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, 2009.
ืืืื ืืงืื, ื"ื (1949). ืืชืคืงืื ืืื ืืื ืืืืกื ืืคืกืืื-ืกืืื. ืขืฆืื ืืืืชื, ืขืฆืื ืืืื. ืชื- ย ย ย ืืืื: ืขื ืขืืื, 2009.
ืืืื ืืงืื, ื"ื, (2003/1971). ืชืคืงืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืืฉืคืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืื. ืืฉืืง ย ย ย ืืืฆืืืืช (ืขื' 134-128). ืชื-ืืืื: ืขื ืขืืื.
ืฉืืจ, ืง' (2000). ืืืืืื ืื ืืืื. ืชื-ืืืื: ืชืืืขืช ืกืคืจืื.
Arnett, J. J. (2000). Emerging adulthood: A theory of development from the late teensย ย ย ย through the twenties. American Psychologist, 55, 469-480.
Block, B. A. (2001). The psychological cultural relational model applied toย ย ย ย ย ย ย therapeutic, educational adolescent dance programs. Arts in Psychotherapy, ย ย ย 28, 117โ123.
Bloss, P. (1967). "The second individuation process of adolescence", Psychoanalyticย ย ย ย Study of the Child, 22, 162-178.
Emunah, R. (1990). Expression and expansion in adolescence: The significance of ย ย ย creative arts therapy. Arts in Psychotherapy, 17, 101โ107.
Erikson, E.H. (1968). Identity Youth and Crises. New York: Norton.
Johnson, D.R. & Eicher, V. (1990).The use of Dramatic activities to facilitate dance ย ย ย ย therapy with adolescents. The arts in psychotherapy, 17, 157-164.
Winnicott, D. W. (1969). Adolescent process and the need for personal confrontation, ย ย ย Pediatrics, 44(5), 752-756.
McGarry, L.M. & Russo, F.A. (2009). Mirroring in Dance/ Movement Therapy: ย ย ย Potential mechanisms behind empathy enhancement, The Arts inย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Psychotherapy, 38(3), 178โ184.