ืืืืจ ืืจืฉืืืช ืืืชืืืช
ย
ื"ืจ ืจืืชื ืฉืืฉย - ืืืคืืช ืืคืกืืืืืจืื
shemeshi@bezeqint.net
ืชืงืฆืืจ
ืชืกืืื ืช ืืฉืจ ืืื ืืกืืื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืืืจืฉืืช-ืขืืืืจืื ืืงืจื ืืืืืจืื (ืกืืืจืืจืืจ, 1993), ืืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืืืช ืจืืฉืืืช ืืืจืืืืช. ืืคืกืืืืืจืื ืืื ืฉืืืช ืคืขืืื ืฉื ืคืกืืืืชืจืคืื ืงืืืฆืชืืช, ืืฉืจ ื ืืฆืจื ืืคืืชืื ืขื ืืื ืืขืงื ืืื ืืืจื ื (1974-1889). ืืืกืคืจืืช ืขืืื ืื ืืคืกืืืืืจืื ืืืขืืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืืืืคืืื (ืืจืฆื, 1991; ืงืืจืื, 1992). ืขื ืืืช, ืื ื ืืฆืื ืืกืคืจืืช ืืืงืฆืืขืืช ืขืืืช ืืงืืืฆืช ืคืกืืืืืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืชืกืืื ืช ืืฉืจ. ืืืืงืจ ืื ืืืื ื ืืืงื ืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืืงืืืฆืช ืคืกืืืืืจืื ืขื ืืืืคืืื ืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื (ืชืกืืื ืช ืืฉืจ).
ืืืช ืืฉืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืื ืฉืื ืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื ืืื ืฉืคืช ืืกืืื ืื ืืืืข. ืฉืืื ืื ืืฆืจืืื ืชืงืฉืืจืช ืฉื ืืื-ืขื-ืืื (ืื ืงื ืืืืจืื, 1988). ืืืื ืฉืงืืืฆืช ืคืกืืืืืจืื ืขื ืื ืฉืื ืืขืื ืชืกืืื ืช ืืฉืจ ืืืืืืช ื ืืืืืช ืฉื ืืชืืจืืื ืื ืืฉืคืช ืืกืืื ืื, ืืืกืคืจ ืืืฉืชืชืคืื. ืืฉืื ืื ื ืืืงื ืืขืืืื ืื ืื ืืืฉืคืขื ืฉื ื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืื ืืงืืืฆื.
ืืืฆืื ืืืืงืจ ืืจืืื ืื ืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืืืจืืืืื ืืงืืืฆื ืื ืืชืืืื ืืืืืืช, ืขืืืื ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืขืืืืจ ืืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื. ืืืชืืจืืื ืืืช ืืงืืืฆื, ืืชืคืงืืื ืืืืจืื ืืงืืืฆื ืืกืืื ืืืคืืื ืืืืจืืืื ืืืช, ืืื ืืืง ืืืชื-ื ืคืจื ืืืืืืื ืืื. ืืคืขืืื ืืคืกืืืืืจืืืืช ื ืืฆืื ืชืืจืืช ืืืขืฆืืช ืืืืืคืืื: ืืชืืืฉืช ืืืกืืืืืช, ืืชืืืฉืช ืืืื ืืืชืืืื, ืืืขืืืช ืืขืจื ืืขืฆืื ืืืืืืืชื ืืงืื ืืช ืขืฆืื.
ืจืงืข ืชืืืืจืื
1. ืชืกืืื ืช ืืฉืจ (Usher's Syndrome)
ืชืกืืื ืช ืืฉืจ ืืื ืืกืืื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืืืจืฉืืช-ืขืืืืจืื ืืงืจื ืืืืืจืื. ืืชืกืืื ืช ืืื ืืงืืช ืชืืจืฉืชืืช ืืืฉืืืช ืืืืื ืฉืืืขื ืืืื, ืงื ืื ืืืืจ, ืืืืืื ืจืืืื ืืืจืืชื ืื ืืืข ืืืืืื ืจืืื ืืืืก ืคืืืื ืืืกื (RP) (ืกืืืจืืจืืจ, 1993). ืืืืง ืืืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืืชืกืืื ืช ืืฉ ืื ืืขืืืช ืืฉืืืจืช ืฉืืืื ืืืฉืงื.
ืชืืืืช ืืืืงืจ ืื ืจืื ืืชืืื, ืืืืขืื ืืืื ืฉืืืฉื ืกืืืื ืงืืื ืืื ืฉื ืชืกืืื ืช ืืฉืจ ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืจืช ืืืืจืฉืืช; ืืืืืฆืืืช ืื ืืืืขืืจ ืืขืืืช ืฉืืืื ืืืฉืงื; ืืืืื ืืืืคืขื ืฉื ืืขืืืช ืืจืืืื ืืชืืฆืื ื-RP. ืืืืืื ืืื ืืชืืืืื ืื ืืืืคื ืืชืงืฉืืจืช. ืืืงื ืืฉืชืืฉืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืฉืคืช ืืกืืื ืื ืืืจื ืืขืืงืจืืช ืืชืงืฉืืจืช, ืืขืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืชื ืจืง ืืืืจ ืฉืจืืืืชื ืืชืืจืืจืช (ืงืืืืจืืื ื, 2002).
ืจืืื ืืืืก ืคืืืื ืืืกื (RP)
ืืืื ื ืจืืื ืืืืก ืคืืืื ืืืกื (RP) ืืชืืจ ืงืืืฆื ืฉื ืืืืืช ืชืืจืฉืชืืืช ืฉื ืจืฉืชืืช ืืขืื ืืฉืจ ืืืจืืืช ืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืืจืืชื ืฉื ืืจืืืื. ื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืคืื ืืขืฆืืจื ืื ืืขืืืื ืืชืืืื ืฉื ื ืืืื ืืจืฉืชืืช (ืงืื ืกืืื, 2001). ืืกืืืคืืืืื ืฉื RP ืืืืืื ืขืืืืจืื ืืืื; ืืืืื ืืืจืืชื ืฉื ืืจืืืื ืืืืงืคืืช, ืฉืื ืฉืื ืืจืืืื ืืืฆืจ ืืืืื ืขื ืฉื ืฉืืจืช ืจืง ืจืืืืช ืฉืคืืคืจืช, ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืขืืื ืืืืื ืืจื ืงืฉืืช (ืงืื ืกืืื, 2001; ืืืื ืจ, 1996); ืืืฆื ืืืงื, ืืืกืืฃ, ืืืืื ืื ืฉื ืืจืืืื ืืืจืืืืช.
ืืชืคืชืืืช RP ืฉืื ื ืืืืคื ื ืืืจ ืืืื ืืืื, ืื ืฉืืืืื ืืืงืฆื ืฉื ืืชืืจืืจืืช ืืจืืืื ืืื ื ืืืืืื. ืืืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืื ืืื; ืืืืจืื ืืฉ ืชืงืืคืืช ืฉื ืืืืื ืืืืจ, ืขื ืฉื ืื ืืชืืื ืฉืืื ืืื ืืจืืื ืืจืืืื (ืงืื ืกืืื, 2001)
ืืงืืช ืฉืืืขื
ืืืื ื ืืงืืช ืฉืืืขื ืืชืืืืก ืืืจืืื ืืจืืืฉืืช ืฉื ืืืฉ ืืฉืืืขื. ืขื ืืืช, ืืืงืืช ืืฉืืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืฆื ืจืคืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืื-ืืืืืช ืืฉืืืข ืืืืืื ืืืืืจ ืืฆืืืืื, ืืืฉ ืื ืืืืืื ืฉืื ืื. ืืื ืืืืื ืืืืคืืข ืืืจืืืช ืฉืื ืืช, ืืืจืืื ืงืื ืืขื ืขืืืงื. ืงืืืืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืงืืืืช ืฉืืืขื: ืืงืืช ืืืืืชืืช, ืืืฉืืช-ืขืฆืืืช ืืืขืืจืืช. ืืืงืืช ืืืืื ืื ืืืข ืืกืืืืช ืฉืื ืืช, ืื ืืืืช ืื ื ืจืืฉืืช, ืืคื ื ืื ืืืจื ืจืืืฉืช ืืฉืคื. ืืืงืืช ืืฉ ืืฉืืืืช ืฉืคืชืืืช, ืืื ืืืืืช, ืืืจืชืืืช ืืจืืฉืืืช (ืกืืืช, 2001).
ืชืงืฉืืจืช
ืกืืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืจืืฉืื ื ืืืขืื ืืื ืฉืื ืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื. ืืืื ืื-ืืืืืชื ืืฉืืื ืืงืืืช ืขื ืืืจืื, ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืจืชื ืืืืืขื. ืืืช ืืฉืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืื ืฉืื ืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื ืืื ืฉืคืช ืืกืืื ืื ืืืืข. ืฉืืื ืื ืืฆืจืืื ืชืงืฉืืจืช ืฉื ืืื-ืขื-ืืื (ืืื ืงื ืืืืจืื, 1988), ืฉืื ืืืงืื, ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ, ืื ืื ืืช ืืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืืฉืืืื, ืื ืฉืชื ืืืืืื, ืฉื ืืืกืื, ืืื ืืงืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉ ืืืืฉืืฉ ืืช ืืืืื ืืชืืื ืืช ืฉื ืืื ื ืืกืืื.
ืืฉืืขืืืืช ืจืืฉืืืช
ืืืืืื ืฉ"ืืืืื ืฉื ืื ืืจืืืื ืืื ืืฉืืืขื ืืื ืืืช ืื ืืืืืช ืืงืฉืืช ืืืืืขืืช ืืืื"
(ืกืืืจืืจืืจ, 1993, ืข' vii), ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืฉืืืช ืฉื ืชืกืืื ืช ืืฉืจ ืื ืืืจืืืืช. ืืืืคื ืืืืจืืชื ืฉื ืืชืกืืื ืช ืืฃ ืืืกืืฃ ืืืืจืืืืช. ืืื, ืืืชืคืชืืืช ืืืืจืืชืืช ืฉื ืืกืืืคืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืกืชืืืืช ืืืชืืืืืืช ืืืจืืชืืช (ืื ืงื ืืืืจืื, 1988; ืงืื ืกืืื, 2001); ืืืืื, ืืืกืชืืืืช ืืืืืจืช ืืจืืืช ืืืฉืืช ืฉื ืืืืื โ ืืื ืฉืืชืจืืืช ืชืืคืขืืช ืืชืกืืื ืช โ ืืื ืงืฉื, ืืืืจ ืืืฉืืขืืชื ืื ืชืงืืคืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืชืืืืืช (ืื ืงื ืืืืจืื, 1988).
ืงืืืช ืืืืื ื ืืื ืืจืืืื ืคืกืืืืืืืืช ืงืฉื (ืื ืงื ืืืืจืื, 1988) ืืืืื ืืืืฉืคืืชื. ืืืืจืื ืืฉืื ืืจืื, ืืืืืื, ืืืืื, ืืืื, ืืฉืื, ืคืื, ืืืืืืช ืืืืกืจ ืืื ืื (ืืืื ืจ, 1996). ืืืืื ืช ืืืชืืืจ ืื ืคืืข ืขืฆืื, ืืืื ื ืืจืืืืืืช ืื ืืขืืจืจืช ืืืืื ืจืืฉืืช: ืืื, ืืขืืืข, ืชืกืืื, ืืืืื (ืงืื ืกืืื, 2001), ืงื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืชืกืืื ืช (ืืืื, ืืืจืื), ืืืื, ืคืื ืืืขืชืื, ืืฉืื, ืืืฉื, ืืขืก, ืืืืืื, ืฆืขืจ ืขืืืง, ืฆืืจื ืืืืฉืื ืืืจืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืขืช ืืืงืืฉื ืืจืืฉื ืืขืฆืื ืืืจืื ืืืืืื ืืื ืื. ืืื ืื, ืขืฉืืืืช ืืืืคืืข ืืืฉืืืช ืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืื ืืื, ืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืงืืืช ืกืืืื ืืคืืืขื ืืืขืจืื ืืขืฆืืืช (ืืืื ืจ, 1996; ืงืื ืกืืื, 2001).
ย
ืืืงืืื, ืืชืืื ืชืืืื ืงืฉื ืฉื ืืืืื. ืืืื ืืืจืืื ืืจืืืื, ืืชืงืฉืืจืช ืืคืขืืืืืืช ืืืืืืื ืขื ืืืืจืื ืคืืืชืืช (ืื ืงื, 1988). ืืืฉืืื, ืืืคืฉืืื, ืขืืืื ื ืขืฉื ืงืื ืืืชืจ (ืืืื ืจ, 1996), ืืืชืคืชืืช ืชืืืฉืช ืืืืืืช (ืกืืืจืืจืืจ, 1993).
ย
ืืฉืื ืื ืืืืื, ืืืชืงืืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืื ืืจืืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืื ืืืฉืืจื ืืืืื: ืืืกืื ืืืจืชืืื, ืชืขืกืืงื, ื ืืฉืืืื, ืืฉืืื ืืคืขืืืืืืช ืืืืืื (ืืื ื ืจ 1996). ืืื ืชืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืชืืฉื. ืืืื ืืืืคื ืืืืจืืชื ืฉื ืืชืกืืื ืช, ืืืชืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ื ืืืจืช, ืืืืฉืืื ืขื ืืืฆื ืืื ื ืืกืชืืืืช. ืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืื, ืืืกืชืื ืืืืืฉืื ืืืืื, ืืื ืืชืจืืฉืช ืืืืจื ื ืืกืคืช (ืืืื ืจ, 1996).
2. ืคืกืืืืืจืื
ืคืกืืืืืจืื ืืื ืฉืืืช ืคืขืืื ืฉื ืืืคืื ืงืืืฆืชื ืืฉืจ ื ืืฆืจื ืืคืืชืื ืขื-ืืื ืืขืงื ืืื ืืืจื ื (1889-1974). ืืคืกืืืืืจืื ืืฉืชืืฉืช ืืคืืจืื ืืจืืื (ืืืืืก, 1991), ืืืืืืฉื ืืืืืื ืืช ืืืจืืื ืืขืืจืจ ืกืคืื ืื ืืืช ืืชืืืืืช ืืฆืืจืชืืืช (ืงืืจืื, 1992), ืืื ืงืชืจืืืก, ืืชื ืคืืจืงื ืืจืืฉืืช (ื ืืจืื, 1999).
ืืืื ื "ืคืกืืืืืจืื" ืืื ืืืจืื ืืจื-ืคื ืื, ืืืื ืื ืงืฉื ืืืืืจื (ืงืืจืื, 1992). ืืืื drama ืืื ืชืขืชืืง ืฉื ืืืื ืืืืื ืืช drama, ืฉืคืืจืืฉื ืคืขืืื, ืื ืืืจ ืฉื ืขืฉื (ืืืจื ื, 1985). ืืืื psyche ืคืืจืืฉื ื ืคืฉ. ืืืื ืฉืคืกืืืืืจืื ืืื "ืืืจ ืื ืขืฉื ืื ืคืฉ ืืขื ืื ืคืฉ; ืื ืคืฉ ืืคืขืืื" (ืืืจื ื, 1985, ืข' 12).
ืืืจื ื (1985) ืชืืืจ ืืืืฉื ืืจืืืื ืืกืื ืฉื ืืคืกืืืืืจืื: ืืืืื, ืืคืจืืืืื ืืกื, ืืื ืื, ืืื ืืกืืืข (auxiliary ego) ืืืงืื.
ืืื ืืื ืืจืืืืื ืืคืกืืืืืจืื
ืกืคืื ืื ืืืช. ืืืื "ืกืคืื ืื ืืืช" ื ืืืจืช ืืืืืื ืืืืื ืืืช sponte sua, ืฉืคืืจืืฉื "ืฉื ืจืฆืื ืืืคืฉื" (ืืืจื ื, 1985). ืืืจื ืย ืื ืชืืืจ ืืช "ืืืฆื ืืกืคืื ืื ื" ืืจืืข ืฉื ืืืืื, ืืืืืื, ืืืืฆืื ืืืืฆืืจื. ืืกืคืื ืื ืืืช ืืื ืืื ืืข ืฉืื ืืข ืืช "ืืคืขืืื ืืืฆืืจืชืืช".
ื"ืคืขืืื" ืืฉืืืืช ืืจืืืืช ืืชืคืืฉื ืฉื ืืืจื ื ืืช ืืขืฆืื ืืืช ืืืืจื (ืืจืฆื, 1991). ืืืืื ืจืืฉืืช ืืืืฉืืืช ืืคืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืขืืช, ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืคื ืืช ืืืฉืจืช ืืช ืชืืืฉืช ืืขืฆืื ืืืืกืืคื ืืชืืืฉืช ืืืืืืช. ืืืืื ืืืจืืช, ืืฉืจืขืืื ืืืืืฉ ืืืืคื ืืืืคืฉืจ ืื ืขืืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืขืืืื ืืชืืืฉื ืืืืคื ืืช, ืืื ื ืขืฉื "ืืืชื ืืืชืจ" (ืืืื ืจ, 1997). ืืืจื ื ืืื ื ื ืืืื ืื "ืจืขื ืืคืขืืื" (act hunger), ืืฆืืื (1985) ืฉืื ืฉืื ืืงืืงืื ืืขืฉืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืจืง ืืืืจ ืขื ืชืืืืืชืืื ืืจืฆืื ืืชืืื. ืืื, ืืืืืจื ืืคืกืืืืืจืืืืช ืืื "ืขืฉื ืืช ืืื ืชืืืจ ืขื" (ืืืจื ื, 1975; ืืจืฆื, 1991).
ืืืืื ืืคืกืืืืืจืื ืืื ืืื ืจื-ืขืืฆืื, ืืืฉืืื ืืคืกืืืืืจืืืืช ืืืื ืืืืกืกืช ืขื ืขืงืจืื ืืืืืื (as if). ืืืืืื ืืื ืืจื ืืชื ืกืืช ืฉืืื ืืขืืจ ืืืฆืืืืช, ืืืขื ืืงื ืืืืืคื ืืชื ืกืืช ืืืฉื ืื ืจืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืฆืืืืช, "ืืฆืืืืช ืืืจืืืช", ืืืืจื ืืืจื ื. ืืืืืคื ืคืืขื ืืคืกืืืืืจืื ืืืื ืืขืืฉืื, ืืืืื, ืื ืื ืืืืจืืข ืงืจื ืื ืืงืจื ืืขืืจ, ืืืืื ืื ืืขืชืื (ืืืจื ื, 1975), ืื ืืฃ ืื ืืงืจื ืืขืืื (ืืืื ืจ, 1997). ืืืชื ืกืืช ืืืฆืืืืช ืืืจืืืช ืืื ืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืืคืกืืืืืจืื (ืืืืืก, 1991).
ืชืคืงืื, ืขื-ืคื ืืืจื ื (1985), ืืื ืืืืืช ืืชื ืกืืช ืืืืืืชืืช ืฉืืืืืขื ืื ืืกืืืืช ืคืจืืืื, ืืืจืชืืื ืืชืจืืืชืืื. ืืชืคืงืืืื ื ืืฆืจืื ืืจืืข ืืืืืืื ืฉื ืืืื (ืืจืฆื, 1991), ืืงืืื ืืืืคืขืช ืืขืฆืื, ืืฉืจ ืฆืืื ืืื (ืืืจื ื, 1985). ืืชืคืงืื ืืื ืืืืื ืืื-ืืืฉืืช; ืืื ืืงืืง ืืืจื ืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื, ืื ืืืชืจ, ืืื ืืืชืืฆืข. ืืื ืืื ืืืื ืชืคืงืืืื, ืืืื ื ืืืื ืืืฆืืจ ืืฉืืืืืช ืชืคืงืืืื. ืกื ืื ืืชืคืงืืืื ืฉืืืื ืคืืขื ืืคืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืฉืืื ืฉื ืืืื (ืืืจื ื, 1985), ืืื ืืืืฆืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืืช ืฉืื (ืืจืฆื, 1991)
ืฉืืื
ืื ืืืงืื ืืืืงืจ ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืคืืื ืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื ืืฉืืข ืืชืืจืืื ืืืช ืืฉืคืช ืืกืืื ืื ืืืฉืจืืืืช.
ืงืืจืคืืก ื ืชืื ื ืืืืงืจ ืืืืกืก ืขื ืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช ื ืชืื ืื: ื ืชืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืคืืฉืื ืืืืคืืืืื; ืืืืข ืฉื ืืกืฃ ืืืืืืคืืื ืืจืืืืื ืขืืืง ืฉื ืขืจื ืขื ืื ืืื ืืื; ืืชืฉืืืืช ืืืชืืจืืื ืืืช ืืฉืืืื ืืืืงืจ ืืืชืืจืืื ืืืช.
ืฉืืืืช ืื ืืชืื ืฉื ื ืชืื ื ืืืืงืจ:
1.ย ย ย ย ย ย ื ืืชืื ืื ืชืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืคืืฉืื ืืืืคืืืืื ืืชืืกืก ืขื ืฉืืืช ืื ืืชืื ืื ืืฉืื (thematic analysis) ืฉืืฆืืข ืฉืงืื (2003).
2.ย ย ย ย ย ย ืื ืชืื ืื ืฉื ืืกืคื ืืจืืืืื ืืช ืืขืืืง ืขื ืืืืืคืืื, ืืื ืื ืชืฉืืืืช ืืืชืืจืืื ืืืช ืืฉืืืืช ืืคืชืืืืช ืืฉืืืื ืืืืงืจ, ื ืืชืื ืืืื ืืงืช ื ืืชืื ืชืืื (ืฉืจืื, 1996).
3.ย ย ย ย ย ย ื ืืชืื ืืฉืืืื ืฉื ืืฉืืืืช ืืกืืืจืืช ืืืชืืจืืื ืืืช ืืื ืืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืืืฆืขืื ืืกืืืืช ืืชืงื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืชืืจืืื ืืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืืืืื ืืฉืืืืช ืืกืืืจืืช. ืืืืืช ืืฆืืจื, ื ืขืจืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืฆืขืื.
ืื ืืชืื ืืืืืืชื ืฉื ื ืชืื ื ืืืืงืจ ืืื ืคืืชืื "ืชืืืืจืื ืืขืืื ืช ืืฉืื", ืฉื ืืขื ืืืื ืื ืชืื ืื ืืืชืคืชืื ืืืงืืจืชื (ืฉืงืื, 2003).
ืืืฆืืื ืขืืงืจืืื ืืืืื
ืื ืืชืื ื ืชืื ื ืืืืงืจ ืขืื ืืืืฆืืื ืืขืืงืจืืื ืืืืื, ืขื-ืคื ืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืืงืืืฆื.
ืชืืืื ืืืืืช
ืืชืืืื ืืื ืืื ืืฆืจืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืชืกืืื ืช ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืจืชื (ืืคื, 1994) ืืชืืืฉืช ืืืืืืช ืืชืกืืืช (ืจืืืจืื, 1983). ืืืืืืื ืืชืืืื ืืืืืืช ืืงืืืฆื ืฉืืืฉื ืืืืืื: ืจืืฉื, ืืขืฉื ืืงืืืฆืชื.
ืืืจื ืืงืืืฆื ืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืื ืืงืืืฆื ืืืืืื ืืจืืฉืช, ืืืคืฉืจืช ื"ืืชืงื ืช", ืืืืื ืชื. ืื ืืฉื ืืื "ืื ืฉืื ืจืืืืื ืฉืืืืจืื ืขื ืืืจืื ืืงืืืฆื ืืืจืื ืขืื ืืื, ืืื 'ืืืจืืข ืขืื ืืื'". ืื ืจืื ืืงืืืฆื ืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืชืฃ ืื ืืช ืืืืจืื ืืชืืืฉืืช ืืืืืฉืืืช, ืืืจ ืฉืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืชืืคืฉืจ ืืื ืืืงืืืืช ืื ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื. ืืงืืืฆื ืืืชื ืืื "ืืกืืจืช ืฉืคืืจืฆืช ืืช ืืืืืืืช". ืืืืืื ืฉืืืืจืื ืืงืืืฆื ืืชืืืืืื ืขื ืงืฉืืื ืืืขืืืช ืืืืืช ืืฉืืื ืื ืืืชื ืืจืืจื ืืืืื. ืืืืื ืื ืืื ืืจืื ืืืงืื ืืืชืืืฉื ืฉ"ืื ืขืืืจ ืื ืื" โ ืืฉืจ ืืืืื (1985) ืืื ื "ืืื ืืืจืกืืืืช". ืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืขืืจ, ื ืจืื ืฉืืืืืื ืืช ืืขืืืจ โ ืืืืจืืืืื (ืืืืื, 1985) โ ืืืชื ืืืืื ืืขืฆืืื ืืืืื ืชื. "ืืืืช ืื ื ืขืฆืื, ืื ืขืืื, ืื ืืืืื ืืืืฉื ืื ืืืื. ืคื ืื ื ืฉืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืื ืฉื ืืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื". (ืื ืืฆืืืืืื ืื ืฉื ืืืจื ืืงืืืฆื.)
ืืชืืืื ืืืืืืช ืืงืืืฆื ืขืืชื ืืืคืืฉืื ืืืฉื ืจืืื ืฉื ืืจืืืื ืืืคืืฉ ืืคืกืืืืืจืืื. ืืืืคื ืืืื, ืื ืืืืืคืืื ืืื ืืืชืืจืืื ืืืช ืืชืืืืกื ืืื ืืืื ืืงืืช ืืคืกืืืืืจืืืืืช, ืืฉืจ ื ืฉืืื ืืืืืื, ืืืืคืฉืจืืช ืืช ืืชืืืื ืืืืืืช. ืืืืืจ, ืืชืื ืืฆืืจื ืืขืฆืื ืฉืืื ืืชืืืื, ื ืขืืจื ืืืืืคืืื ืืงืืืฆื ืื ืืืืืช ืืงืืืฆื ืขื ืืจืืืืื ืืื ืืืืชืื. ืืืืคืื ืืคืกืืืืืจืืื ืืื ืชืจื ืืืืคืฉืจ ืืช ืืชืืืื ืืืืืืช ืืงืืืฆื.
ืขืืืื ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ
ืืืืฆืื ืืืืงืจ ืขืื ืื ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ ืืื ืืื ื ืงืืื ืื ืชืคืงืื ืคืกืืืืกืืืื (ืชืคืงืื ืืงืฉืืจ ืืชืคืงืืื ืืืฃ ืืกืืกืืื, ืขื-ืคื ืืืจื ื [1985]). ืขื ืืืช, ืชืคืงืื ืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืืฉ ืื ืืฉืืขืืืืช ืืืฉืืืืช ืจืืืืช ืืืชืจ. ืืื ืื ืชืคืงืื ืืืจืชื (ืงืฉืืจ ืืืืกืืืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืกืื ืืขืืื ืืืืจืชื) ืืื ืชืคืงืื ืคืกืืืืืจืืื (ืงืฉืืจ ืืชืืืืืื ืคืกืืืืืืืืื ืคื ืืืืื), ืขื-ืคื ืืืจื ื (1985). ืืืกืืจืช ืงืืืฆืช ืืคืกืืืืืจืื, ืืืืืคืืื ืขืกืงื ืจืืืช ืืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ. ืืืคืฉืจืืช ืืืื ืืืืคืฉืืืช ืืช ืจืืฉืืชืืื ืืืืชืขืืช ืขื ืืืฉืืืชืืื ืขืืจื ืืื ืืขืื ืืช ืืืชื ืกืืช ืืืจืืืืืืช ืฉื ืืืืืื (ืกืืืืคืจืก, 1997).
ืื, ืืืคืืฉ ืคืกืืืืืจืืื ืขื ืขืฆืื ืืคื ืฉืื ืืื "ืื", ืขืืชื ืชืคืืฉืช ืืขืฆืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืื. ืืฉืืื ืืคืกืืืืืจืืืืช ืืืคืฉืจื ืืื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืื ื ืืืจื, ืืืขืืืช ืืืืจืื ืืช, ืืคืจืืง ืืขืืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืขืกืืงืืช ืืืชื ืืืืื ืืช ืจืืฉืืชืืื, ืืืฉ ืืคื ืฉืชืืืจ ืืืช ืืืืืก (1993) ืืืืก ืืืคืืฉ ืขื ืืืื ืืืช. ืืืืืฃ ืืชืคืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืขืืจ ืืื ืืจืืฉ ืืขืืฆืื ืจืื. ื ืืืจื ืกืคืื ืื ืืืช ืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืฃ ืืืืืืจ (ืืกืืืื) ืืืฉืคืช ืืืืฃ. ืืขืงืืืชืื, ืืืืจื ืืขืฆืื ืืืื ืืืชื ืงืฉื. ืืืงืื ืื ืขืื ืชืืืฉืืช ืืขืืืข, ืชืงืืขืืช, ืขืฆื, ืืขืก, ืืืกืจ ืืื ืื, ืืืืืืช ืืืจืชืืช, ืงื ืื ืืขืฆืื ืื ืืืืฉืืื ืืืชืืืฃ ืืืืช. ืืืงื ืืืืื ืชืืืื ืืชืคืงืื ืขืฆืื ืืขืืจ ืจืืืื ("ืืื ืขืืื") ืืืืืื ืืืคื ืขืฆืื ืืืืื. ืืืืฉื ืืคืขืืื, ืืืืืืฃ ืชืคืงืืืื ื ืืกืฃ ืขื ืขืฆืื ืืขืืจ, ืขืื ืื ืงืืืืช ื ืืกืคืื ืฉื ืชืืืื, ืขืืืื, ืืืืืื ืืืฉ ืื ืืืืื ("ืืื ืฉืืฉ ืื ืืช ืืืืขืืื ืืืืคืืฉ ืฉื ืืืืจืฉืื-ืขืืืืจืื").
ืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื ืืืื ืืขืืฉืื
ืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืงืืืฆื ืืื ืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื ืขื ืขืืืชืื; ืืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื ืขื ืกืืืืช (ืืื ืื ืืืืชืืจืืื ืืืช, ืืืืงืจ ืื ืืืื. ืืืชืืืืกืืช ืืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืชืืจืืื ืืืช ืชืขืฉื ืืืืง ืืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืืืช).
ืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื ืขื ืขืืืชืื. ืืืืืฆืืื ืขืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืืจืืืืื ืฉืขืื ืืื ืืืืื: ืชืืจืืชืืืช, ืืขืืงืจ ืขื ืืชืกืืื ืช; ืจืืฉืืช, ืืขืืงืจ ืงื ืื ืืคืืืขืืช (ื ืืฆื ืื ืฉืฉืืืืืช ืืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืชื ืชื ืืืืื ืืืืคืื); ืฆืืคืืืช, ืืขืืงืจ ืืชืืืื ืืืขืืจื; ืืฉืฉืืช, ืืขืืงืจ ืืืฉืฉ ืืคืืืข ืืืืจืื ืืงืืืฆื; ืืืืื ืืกืืืืืช.
ืืงืืืฆื ืื ืืืืืช ืืชืงืืื ืืืฉืฉ ืืขืืืืชืื ืืืืจื ืืื. ืขื ืืฃ ืืืฉืฉ ืืื, ืืืืืคืืื ืืชืขืืชื ืืงืืืฆื ืืขืืืื ืืช ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืื ืืื. ืืชืื ืฉืืืืจ ืืขืื ืฉืืงืืืฆื ืื ืืืืืช ืืืฉืื ืจืืช ืืืืืืืช ืืงืืืฆืชืืช ืืืืคืฉืจืช ืื ืชืืืื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืก ืืขืืื ืืช (ืืืืืืงืจ, 1985). ืขืืืืชืื ืืื ืืืคืฉืจื ืื ืืืืืช ืืืขืื ืืช ืืืืกืื ืืืฉืืืชืืื ืืืชืงืืืืื ืืื ืืืจื ืืงืืืฆื (ืืืืื, 1985).
ืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื ืขื ืกืืืืช. ืืืืืฆืืื ืขืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืืจืืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืืื: ืชืืืืืช ืจืืฉืืืช, ืืขืืงืจ ื ืืงืงืืช, ืืขืก ืืชืกืืื; ืืฆืืคืืืช, ืืขืืงืจ ืืืืก ืืืืื, ืืฉืื ืื ืื"ืืฆืื", ืืชืืืื ืืืขืืจื, ืืืืืฉื ืงืืื ืืงืืืฆื. ืืื ืืืจื ืขืืืืช ืืงืืืฆื ืืฉืืืืื ืืืจืื ืขื ืืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืขืืืื ืืคื ืืื, ืืืชืื ืืชืคืืฉืืชืืื ืืืฆืจืืืื (ืืืจื, 1997). ืืืืืฆืืื ืขืื ืฉืื ืืงืืืฆื ืื ืืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืคืืื ืขื ืืื ืื ืืช ืขืืืื ืืคื ืืื (ืืืจื, 1997), ืืืขืืืจื ืืืื ืชืืืืืช ืจืืฉืืืช ืืืฉืงืคืืช ืืช ืจืืฉืืชืืื ืืืคื ืื ืฉืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืจืื ืืืืืื, ืืขืืงืจ ืืืืกืื ืืืงืืืื (ืงืืืื, 2001).
ืชืจืืืช ืืคืกืืืืืจืื ืืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืงืืืฆื. ืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื โ ืขื ืขืืืชืื ืืขื ืืื ืื โ ืขืื ืืืคืืฉืื ืืขืืงืจ ืืืืืื ืืืืืืื (ืจื-ืฉืื), ืืฉืืชืืฃ, ืืืืืืฃ ืชืคืงืืืื ืืืืืืื ืืคืจืืืืื ืืกื. ืืืืืื ืืืืืืื, ืืืืืชื ืฉืื ืงืืืฆืชื ืคืชืื, ืืืื ืจืืจืกืื (ืืืจื, 1997), ืืื ืื ืขืืืืช ืืืืง ืืืคืขืืืืช ืืืื-ืืืฉืืช ืฉื ืืฆืจื ืืงืืืฆื (ืืื ืืืืจื, 2001). ืืืืืฃ ืืชืคืงืืืื ืืืงืืื ืื ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืคืืื ืื ืืงืืจื ืืชืืงืื ืืคืขืืื ืฉื ืืขืืืืชืื ืืชืคืืฉื ืืืื-ืืืฉืืช (ืืืจื ื, 1975). ืืื ืื ืืืคืฉืจ ืืืกื ืึถืึถื ืขื ืืืจื ืืงืืืฆื ืืืืจืื (ืืืฅ, 1971); ืงืืจืื, 1992). ืืืืืฃ ืืชืคืงืืืื ืืื ืืื โ ืืืืืคื ืืชืคืงืืืื ืขื ืืื ืื (ืืื ืื ืขื ืืืชืืจืืื ืืืช) ืืืฆืขื, ืืืืืืฃ ืื-ืืื ืืื ืืกื ืจืืง: ืืืืืคื ืืืืืฃ ืชืคืงืื ืขื ืืื ืื ืืขืื ืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืช (ืืืื ืจ, ืืื ืืืจืื 1997) โย ืืืคืฉืจ ืืืฆื ื ืฉื ืืขืืื ืืคื ืืืย ืฉื ืืคืจืืืืื ืืกื (ืงืืจืื 1994), ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืขืืจืืช (ืืืืื, 1985), ืืืื ืื ืืช ืืงืืจืชื ืืคืขืืื ืืขืืืืื. ืืคื ืืื ืืืกื ืืจืืง (ืืืืื ืืคืจืืืืื ืืกื ืืคืขืืื) ืืืคืฉืจื ืฉืืจืืจ ืฉื ืืจืืฉืืช, ืืืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืคื ืืืืช ืืขืืื ืืืืฆืื ื (ืงืืจืื, 1992), ืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืขืืจืืช ืืืืฉืืืืช (ืืืืื, 1985), ืืืื ืื ืืงืืจืชื ืืคืขืืื ืืขืืืืื (ืืืฅ, 1971).
ื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืืืช
ืืืืืฆืืื ืขืื ืื ืื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืืช ืืืชื ืืฉืคืขื ืื ืขื ืืืืืคื ืืื ืขื ืืืชืืจืืื ืืช ืขืฆืื. ืืืื ืืืืฆื ืืืืื ืืื ืืืืก ืืืฉืคืขืช ืืืชืืจืืื ืืช ืขื ืืืืกืื ืืืืคืืืืื ืืืื, ืืขื ืืืกื ืืืืืคื-ืืืชืืจืืื ืืช ืืคืจื. ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืื ืืืืืคืืื ืืืชืืจืืื ืืืช ืืงืืืฆื ืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืืจืืขืื ืืืชืคืชืืืช ืืงืืืฆื ืื ืคืืืช ืืืขืจืืืช ืืืืกืื ืขื ืืื ืื (ืืื ืืืืจื, 2001).ย ย ย ืืฉืคืขืช ื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืืืช ืขื ืืืกื ืืืืืคื-ืืืชืืจืืื ืืช ืืชืืืื ืื ืืืจืืืช ืชืคืงืื ืืืชืืจืืื ืืช ืืื ืืฆืืคืืืช ืืื ื.
ืชืคืงืื ืืืชืืจืืื ืืช ืืงืืืฆื ืืืจืื ืืขืืจ ืืชืคืงืื ืืขืืจืช ืืืกืจ: ืื ืืืืืคืืื ืืื ืืืชืืจืืื ืืืช ืชืคืฉื ืืช ืชืคืงืื ืืืชืืจืืื ืืช ืืงืืืฆื ืืกืืื ืืืคืืื, ืืืืจืื ืื ืืืช. ืืกืืื ืืืคืืื ืฉืืืฉื ืืืชืืจืืื ืืช ืืืขื ืืืืืคืืื ืืงืืืฆื ืื ืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืื ืืกืืืข ืืืืืืช ืกืืืืช. ืืืจืื ืื ืืืช ืืื ืืืฆืื ืืืืืคืืื ืืงืืืฆื ืืช ืืชืืืช ืืืืจืื, ืืืงืืื ืืืืืชื ืืขืื ืชืคืงืื ืื ืืื (ืืืจื ื, 1985) ืืื ืฉื ืืืืืคื.
ืืฆืืคืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืืืชืืจืืื ืืช ืืื ืืชืืืื ืืืขืืจื, ืืืืขืืงืช ืืงืฉืจ. ืืฉืื ืื, ืืืงืืื ืืืกืืจืืช ืืชืืื ืขื ืืขืืจื, ืืืืืคืืื ืืงืืืฆื ืื ืืืืื ืืขืก ืืขืฆื ืขื ืชืืืชื ืืืชืืจืืื ืืช, ืืืช ืจืฆืื ื ืืชืงืฉืืจืช ืืฉืืจื, ืืืขืืื. ืื ืืืืขื ืืช ืงื ืืชื ืขื ืืืืชื ืฉืืืขืช ืืจืืื; ืืจืืืฉื ืื ืื ืืืืืืื ืขืืื; ืืืืืขื ืืช ืจืฆืื ื ืฉืืืชืืจืืื ืืช ืชืืื, ืชืจืืืข, ืชืชืืื, ืชืขืืืจ ("ืืช ืจืืื. ืืช ืืืืื ืืชืช ืื ืขืื ืืืช") ืืชืงืฉืื. ืืขืชืื, ืืืืืคื ืืจืฉ ืืืืชืืจืืื ืืช ืฉืื ืืชืจืื ืื ืืช ืืืจื ืืืืจืื ืืื ืืืงืฉืื ืื. ืืืฉืจ ืืืชืืจืืื ืืช ื ืขืืจื, ืื ืืืืื ืืืขืก, ืขืืืื, ืขืฆื ืืคืืืขื. ืืืงืืื, ื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืืืช ืืขืืชื ืื ืขืืืืชืื ืืื ืืขืืฉืื ืฉื ืงื ืื ืืชืืจืืชืืืช.
ืชืจืืืช ืืคืกืืืืืจืื ืืขืืืื ืืืฉืคืขื ืฉื ื ืืืืืช ืืืชืืจืืื ืื ืขื ืืืืืคื ืืขื ืืืืกืื ืืืืคืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืฆืื ืืขืื ืืืืก ืืขืืืื ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ ืืืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืงืืืฆื.
ืืกืืจ ืชืืืืจืื
ืืชืืืืจืื ืฉืืชืคืชืื ืืืงืืจืช ืื ืชืื ืื (ืฉืงืื, 2003) ืืจืื ืื ืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืืืจืืืืื ืืงืืืฆื, ืืคื ืฉื ืืฆืื ืืืืงืจ ืื ืืืื โ ืืชืืืื ืืืืืืช, ืขืืืื ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ, ืืขืืืื ื ืืฉืืื ืืื-ืืืฉืืื โ ืืฉืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืงืจืื ืงืืืืื ืืงืืืฆืืช ืชืืืื ืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืคืื ืืงืืืฆืชื ืืคืกืืืืืจืืื. ืืชืื ืืฆืืจื ืืขืฆืื ืฉื ืืืืืคืืื ืืงืืืฆื ืืชืืืื, ืื ื ืขืืจื ืืงืืืฆื ืืืื ืืจืืืื ืืืคืืฉ ืืคืกืืืืืจืืื ืืื ืืืืชืื. ืขื ืืืช, ืืฉืื ื ืืงืืืฆืืช ืชืืืื, ืืืืืื ืืงืืืฆืืช ืืืคืืืืืช, (ืงืืจืฅ, 1998), ืืื ืขืืกืืง ืื ืืืืกืื ืืืื-ืืืฉืืื ืืื ืืืจื ืืงืืืฆื. ืืืืืคืืื ืืืืืื ืื ืขื ืฉืื ืื ืืืฉื ืืขืงืืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืงืืืฆื, ืืืฆื ืฉื ืชืื ืื ืืืขืจืืช ืืืชืืจืืื ืืืช.
ืืชืคืงืืื ืืืืจืื ืืงืืืฆื ืืกืืื ืืืคืืื ืืืืจืื ืื ืืืช, ืืื ืืืชืืจืืื ืืืช ืืืง ืืืชื-ื ืคืจื ืืืืืืืื ืืืืคืืืืื ืืงืืืฆื.
ืืคืกืืืืืจืื ืืืคืฉืจื ืืฆืืืืช ืืืจืืืช ืืืืืืจ ืืกืคืื ืื ืืืช ืืืืฆืืจืชืืืช ืฉื ืืืืืคืืื. ืืื ืชืจืื ืืืขืฆืืช ืชืืืฉืช ืืืกืืืืืช, ืืชืืืฉืช ืืืื ืืืชืืืื, ืืืขืืืช ืืขืจื ืืขืฆืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืงืื ืืช ืขืฆืื. ืืื ืืืฉืื ืขื ืืฃ ืฉืืืืื ืจืง ืฉืืืฉื ืืืฆืจืืื ืฉืืฆืืื ืื ืืจื ืืืจื ืืืจื ืืืจื (1990) ืืชื ืื ืืืชืจืืฉืืช ืืขืฆืื. ืืื ืื ืชืืืฉืช ืืฉืืืืืช, ืชืืืฉืช ืืฉืืืื (ืื ืื ืื ืชืืื ืฉืืืื ืืืฉืืช ืขื ืืืืื) ืืืืืืืช ืืชืช.
ืขืืืื ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ ืืงืืืฆื โ ืชืื ืืขืฉืจืช ืืืกืฃ ืืชืคืงืืืื, ืืืืืงื ืืื ืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืืื ืืขืฆืื (ืืจื ืืช, 1985) โ ืชืจื ืืืขืืืช ืืขืจื ืืขืฆืื ืฉื ืืืืืคืืื, ืืืืืืช ืฉืืื ืืงืื ืืช ืขืฆืื ืืืฉืืคืืจ ืืืฆื ืจืืื. ืชืคืงืื ืืืืจืฉ-ืืขืืืืจ ืขืื ืืืคืืฉืื ืื ืืจืื ืืจืืืื ืืืคืืฉ ืืคืกืืืืืจืืื. ืืคืขืืื ืืืืคืฉืจืืช ืืืฆืืืืช ืขืืืคืช(surplus reality) (ืืืจื ื, 1965) ืชืจืื ืืืืืคืืื ืืืกืคืจ ืืืืื: ืขืืืื ืืืขืฆืื; ืืขืฉืจืช ืืืกืฃ ืืชืคืงืืืื; ืืืืืืช ืืืืคืจื ืืืงืื ืื ืืช ืืืืืื (ืงืืื ืกืงื, 1981) ืืื ืืช ืขืฆืื (ืืืฉืจืกืื, 1986); ืคืืจืงื ืจืืฉื; ืืืืืื ืขืฆืื. ืฉื ื ืืืืจืื ืื ืขืื ืืฃ ืื ืืืืงืจ ืื ืืืื ืื ืืืืืืคืืื ืืื ืืืืชืืจืืื ืืืช.
ืืืืจ ืื ืืืืกืก ืขื ืขืืืืช ืืืืงืืืจื:
Shemesh, R. (2005). Therapeutic aspects in a Psychodrama group with deaf-blind
patients (Usher Syndrome). Ph.D. Dissertation, Nitra: Constantine the Phil opher University
ย
ืจืฉืืื ืืืืืืืืจืคืืช
ืืจืฆื, ืข. (1991). ืคืกืืืืืจืื. ืช"ื: ืืืฆืืช ืืืืจ.
ืืืจื, ื. (1997). "ื ืืชืื ืืืกื ืื ืื-ืงืืืฆื ืืืืื ืืชืคืชืืืช ืืงืืืฆื ืืคื ืืืืืื ืชืืืืจืืืื ืฉื ืืืกื ืืืืืืงื". ืืชืื: ืจืืื ืืกืจ, ื ., ื ืชื, ื. (ืขืืจืืื). ืื ืืืืช ืงืืืฆืืช - ืืงืจืื. ืืจืืฉืืื: ืืจืื ืฆืืคืืจื. ืขื' 218-201.
ืืจื ืืช, ืช. (1985). ืืืืื. ืช"ื: ืืืฆืืช ืืฉืจื ืืืืืื.
ืืื, ื., ืืืจื, ื. (2001). ืืกืข ืงืืืฆืชื - ืืืืจืื ืืื ืื ืงืืืฆืืช. ืชื-ืืืื: ืืืฆืืช ืื.
ื ืืจืื, ื. (1999). ืืื ืืืงืื ืกืคื. ืช"ื: ืฆ'ืจืืงืืืจ.
ืฉืงืื, ื. (2003). ืืืืื ืืื ืกืืช ืืืขืช. ืืืงืจ ืืืืืชื ื โ ืชืืืืจืื ืืืืฉืื. ืช"ื: ืืืฆืืช ืจืืืช.
ืฉืจืื, ื. (1996). ืืืขืช ืืืจ: ืืืฉืืจื ืขืืื ืืืงืืจื. ืืืฆืืช ืืกืื.
Berendtro, M., & Brockenle, S.B. (1990). Team building.
India U.S.A.s
Blatner, A. (1997). Acting-In: Practical applications of psychodramatic methods. London: Springer Pub.
Colman, A.M. (2001). A Dictionary of Psychology. OxfordUniversity Press.
Constable, I. (2001). โWhat is Retinitis Pigmentosa?. Western Australian Retinitis Pigmentosa Foundation. http://go.to/warpf.
Duncan, E., Prickett, H.T., Finkelstein, D., Vernon, M., & Hollingsworth, T.H. (1988). Usherโs Syndrome. Illinois: Charles C Thomas Publisher.
Holmes, P. (1991). โClassical psychodramaโ. In: Holmes, P., & Karp, M. (Eds.). Psychodrama โ inspiration and technique. London: Routledge.
Holmes, P. (1993). โThe roots of enactment โ The process in Psychodrama, family therapy, and Psychoanalysisโ. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry, 45, 4, 149-162.
Jaffe, D.L. (1994). โEvolution of mechanical fingerspelling hands for people who are deaf-blindโ. Journal of rehabilitation research and development, 31, 3, 236-244.
Kaminski, R. (1981). โSaying good-by, an example of using a โgood-by techniqueโ and concomitant psychodrama in resolving of family griefโ. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry, 34, 100-111.
Kellermann, P.F. (1992). Focus on Psychodrama. London: Jessica Kingsley Publishers.
Kellermann, P.F. (1994). โRole reversal in psychodramaโ. In: Holmes, P., Karp, M., & Watson, M. (Eds.). Psychodrama since Moreno. (pp. 265-279). London: Routledge..
Kimberling, W.J. (2002). โGenetics and Deafness - Usher Syndromeโ. BoysTownNationalResearchHospital. www.boystownhospital.org/parents/info/genetics/usher.asp#top
Kurtz, L.F. (1998). Self-help and support groups - A Handbook for Practitioners. London: SAGE Publications.
Leutz, G.A. (1971). โTransference, empathy and tele, the role of the psychodramatist as compared with the role of the psychoanalystโ. Group Psychotherapy and Psychodrama, 24, 3-4, 111-116.
Miner, I. (1996). โThe impact of Usher syndrome, type I, on adolescent developmentโ. Journal of Vocational Rehabilitation, 6, 159-166.
Moreno, J.L. (1965). โTherapeutic vehicles and the concept of surplus realityโ. Group Psychotherapy, 18 (4), 211-216.
Moreno, J.L. (1975). Psychodrama - Third Volume. New-York: Beacon House (Original work published at 1969).
Moreno, J.L. (1985). Psychodrama, Volume 1. New-York: Beacon House (Original work published at 1946).
Osherson, S. (1968). "Self-Acceptance through Psychodrama". Group Psychothrapy. Vol. 21. pp. 12-19.
Roehrig, A.A. (1983). A deaf personโs adjustment to Usherโs Syndrome. Washington: GallaudetCollege Press.
Sauerburger, D. (1993). Independence without sight or sound: Suggestions for practitioners working with deaf-blind adults. N.Y.: American Foundation for the Blind.
Smith (2001). โHearing Impairmentโ. http://busyboy.sped.ukans.edu/~seanj/setweb/hi/index.htm
Stauffers, T. (1997). "Bereavement and grief". UMM - University of Maine at Machias. http://www.umm.maine.edu/resources/beharchive/beh450/ToniStauffer/ts.html
Whitaker, D.S. (1985). Using Groups to Help People. Routledge )pp. 32-59, 317-360).
Yalom,I.D. (1985). The theory and practice of Group Psychotherapy. Basic Books Inc.