bein-hamilim-banner

ืžืืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืชย ืื•ืจื ื” ืžื’ื™ื“ืก, ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœื•, ืฉื ื™ ื˜ืจื™ื™ืกืžืŸ,ย ื™ืคืขืช ืงื•ืจืŸย ื•ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ

ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœื•,ย MA, ืžื˜ืคืœืช ื‘ืืžื ื•ืช. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืŸ 17 ืฉื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ืœื™ืงื•ื™ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช, ื’ืจื™ืื˜ืจื™ื”, ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”.

ืื•ืจื ื” ืžื’ื™ื“ืก,ย MAย ืžื˜ืคืœืช ื‘ื”ื‘ืขื” ื•ื™ืฆื™ืจื”. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืŸ 15 ืฉื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ, ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืงืœื™ื ื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช.

ืฉื ื™ ื˜ืจื™ื™ืกืžืŸ,ย MAย ืžื˜ืคืœืช ย ื‘ืชื ื•ืขื”. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืŸ 10 ืฉื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคืจืขื•ืช ืื›ื™ืœื”, ื™ืœื“ื™ ื’ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื™ืคืขืช ืงื•ืจืŸ,ย MAย ืžื˜ืคืœืช ื‘ืืžื ื•ืช , ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ื–ื•ื’ื™. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื™ืœื“ื™ื, ื ื•ืขืจ ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื—ื™ื ื•ืš ืžื™ื•ื—ื“, ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื” ื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ, ืืžืŸ ื•ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื™ืกื˜.

ืชืงืฆื™ืจ

ืกื“ื ืื•ืช ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื›ืœืœื• ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืคื’ืขื™ ื”ืชืกืžื•ื ืช ื”ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžืชื™ืช, ื ื•ืขืจ "ืžืงืœื˜ื™ื" ืžืื–ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืขื•ื“. ืžื•ื“ืœ ื”ืกื“ื ืื•ืช ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ ื•ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช.

ืžืืžืจ ื–ื” ื™ืฆื™ื’ ืžื•ื“ืœ ืœืกื“ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื—ื“-ืคืขืžื™ืช ืืฉืจ ื”ืชืคืชื— ื•ื ื‘ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช.

ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ืืžื ื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช. ื ืชื™ื™ื—ืก ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื›ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉืžื–ืžื™ื ื” ืœืžืฉื—ืง. ื”ืžืฉื—ืง, ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจืชื™, ืžืืคืฉืจ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ื—ื•ืœื™ื ื›ืจื•ื ื™ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืฉื—ื•ื• ื˜ืจืื•ืžื”, ื•ืžื–ืžื™ืŸ ืœืชื ื•ืขื” ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช. ื‘ืกื“ื ื” ืžืชืจื—ืฉ ืžืคื’ืฉ ืขื ื—ืคืฆื™ื ืฉืœืžื™ื ืื• ืฉื‘ื•ืจื™ื ืžืขื•ืœืžื•ืช ืชื•ื›ืŸ ืฉื•ื ื™ื. ืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ืืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืกืžืœื™ืช ืขื ื”ื—ืคืฅ ืžื—ื“, ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื• ืžืื™ื“ืš. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืœื-ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืžื–ืžื™ืŸ ืœืขืชื™ื ืืช ื”ื”ื•ืžื•ืจ, ืืฉืจ ืžืืคืฉืจ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืื—ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื™ ื•ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืคื•ืชื— ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื™ื•ืฆื’ื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืชื•ืš ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžืžื—ื™ืฉื•ืช ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื•ื›ืŸ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืชื•ื ื–ืžืŸ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ืืฉืจ ืกื•ื’ืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืกื“ื ื”.

ื”ืจืงืข ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ื“ืœ

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืฆื•ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ืขื ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘-2006. ืื ื•, ืฆื•ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื ื™ื™ื“ืจ, ื”ื–ืžื ื• ืืช ืคื™ื‘ืŸ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขืœ ืกื“ื ืื•ืช ืฉืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืงื™ื™ื ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ื—ื•ืœื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืžื—ืœืงื”. ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืคื™ื‘ืŸ, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืœื-ืฉื’ืจืชื™ื™ื ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื ื‘ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉื‘ืชื” ืืช ืœื‘ื ื• ื•ื—ืฉื‘ื ื• ืฉืชืชืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ. ื—ื•ืœื™ื ืืœื” ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืขืฆืžื™, ื‘ืฉืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื—ื•ืœืœื™ื ื‘ื’ื•ืคื ื‘ืขืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœืชื. ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืชืงืจื—ื•ืช, ื”ืฉืžื ื” ื•ื”ืชื ืคื—ื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื‘ืข ื”ืขื•ืจ, ืจื–ื•ืŸ ื•ืขื•ื“. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžืœื•ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืชื—ื•ืฉื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”; ื—ื•ื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืงืฉื” ืฉืœ ื—ื•ื“ืจื ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื.

ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืขืจื™ื›ืช ืฉืœื•ืฉ ืกื“ื ืื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื: ืœื™ืœื“ื™ ื’ืŸ ื•ื›ื™ืชื•ืช ื'-ื‘' (ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื”ื•ืจื™ื”ื), ืœื™ืœื“ื™ ื™ืกื•ื“ื™ ื•ืœืงื‘ื•ืฆืช ืžืชื‘ื’ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืขืจื›ื” ืกื“ื ื” ื ื•ืกืคืช ืœืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžื˜ืคืœ, ื”ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ืื—ื™ื•ืช, ืฆื•ื•ืช ืคืกื™ื›ื•-ืกื•ืฆื™ืืœื™ ื•ืขื•ื“.

ื‘ืžืคื’ืฉื™ ื”ืกื“ื ืื•ืช, ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืจื›ื–ื™, ืžื•ืฆืขื™ื ื—ื•ืžืจื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•ืœืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื: ื—ืคืฆื™ื ืžืขื•ืœืžื•ืช ืชื•ื›ืŸ ืฉื•ื ื™ื, ืžืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืžืจืงืžื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืขืฅ, ืคืœืกื˜ื™ืง, ืžืชื›ืช, ื‘ื“ ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืžื”ื˜ื‘ืข. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉื™ืœื‘ื ื• ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™, ื›ื’ื•ืŸ ืžื–ืจืงื™ื, ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืื™ื ืคื•ื–ื™ื”, ื›ืคืคื•ืช ื•ืžืกื›ื•ืช, ืฉื”ื ื—ืคืฆื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ืžืขื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื ื—ืชื” ืื•ืชื ื• ื”ื™ืชื” ืœืืคืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื”ืžื›ืฉื•ืจ ื”ืจืคื•ืื™, ื•ื”ืคืขื ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืฉืœื™ื˜ื”, ืœืขื•ืžืช ื—ื•ืกืจ ื”ืื•ื ื™ื, ื”ืฉื™ืชื•ืง, ื”ื—ื•ื“ืจื ื•ืช ื•ื”ื›ืื‘ ื”ืžืชืœื•ื•ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื‘ื–ืจื™ื ืืœื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™.

ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ืง ืขื ื”ืื‘ื–ืจื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื•ืœืฉืœื‘ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืžื ื•ืช ื ืชื ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืขื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžื›ืื™ื‘ ืžื” ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื™ื "ืœืกื’ื•ืจ ืืชื• ื—ืฉื‘ื•ืŸ".

ื‘ืกื“ื ืื•ืช ืขืžื“ื ื• ืขืœ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ืงืฉื™ื. ื”ืงืฉืจ ืฉื ื•ืฆืจ ืขื ื”ืืžืŸ ื”ืคื™ื— ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืจื•ื— ื™ืฆื™ืจื”, ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืื™ืš ืœืขื‘ื•ืช ื•ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืขืจืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืกื“ื ืื•ืช ื—ื“-ืคืขืžื™ื•ืช ืืœื•.

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืขื ืคื™ื‘ืŸ ื”ืชืคืชื— ืœื›ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืกื“ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื—ื“-ืคืขืžื™ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืืžืŸ ื•ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช, ื•ืœืงื™ื•ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ืกื“ื ืื•ืช ืขื ื‘ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.

ื‘ืงื™ืฅ 2006 ืงื™ื™ืžื” ื—ื‘ืจืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช "ืจื•ืฉ" ื‘ื™ื•ื–ืžืชื” ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื ืงืจื "ืจื•ืฉ ืžื•ืฉื™ื˜ื” ื™ื“ ืœื—ื•ืœื”". ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืงื•ื™ืžื• ืกื“ื ืื•ืช ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืขื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ. ืกื“ื ืื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉืชืชืคื™ื, ื›-50 ืื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืกื“ื ื”. ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืฉืชื™ ืกื“ื ืื•ืช, ื”ืื—ืช ืœื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™, ื”ื–ืงื•ืงื™ื ื’ื ื”ื ืœืคืกืง ื–ืžืŸ ื•ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืจื’ืฉื™.

ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื™ื• ืžื˜ืœื˜ืœื•ืช ื•ืขื•ืฆืžืชื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืชื—ื•ืฉืช "ื”ืžื•ื‘ื ื•ืช" ืื•ืชื” ื—ื•ื• ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ื›ืงื‘ื•ืฆืช ืื—ื™ื ืœืฆืจื”, ื”ื™ืชื” ืžื›ื™ืœื” ื•ืžืจื’ื™ืขื”. ืœืื—ืช ื”ืกื“ื ืื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื, ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžืงืฆื•ืขื, ื”ืื—ื“ ื—ื•ืœื” ืกืจื˜ืŸ, ื”ืฉื ื™ ื—ื‘ืจ ืžืœื•ื•ื”. ื”ื ืขื‘ื“ื• ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื•ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ.

ื’ื‘ืจ ื—ื•ืœื” ืกืจื˜ืŸ

ื“ื™ื•ืงืŸ ืขืฆืžื™. ื’ื‘ืจ ื—ื•ืœื” ืกืจื˜ืŸ.ย ย ย 

"ืœืคื ื™ ื”ืžื—ืœื”"ย ย ย 

ื™ืฆื™ืจืช ื—ื‘ืจ ืžืœื•ื•ื”

ย ื“ื™ื•ืงืŸ. ื™ืฆื™ืจืช ื—ื‘ืจ ืžืœื•ื•ื”.

"ื—ื‘ืจื™ ืœืคื ื™ ื ืฉื™ืจืช ื”ืฉื™ืขืจ"

ย ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืฃ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ:

ืขื‘ืจืชื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื: ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืฉืงืœ, ืขื™ืŸ ืขืฆื•ืžื” ืœืžื—ืฆื”, ื˜ื—ื•ืœ ื ืคื•ื— ืฉื”ืคืจื™ืข ืœื™ ืœื™ืฉื•ืŸ, ื•ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ืฉืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ "ืจืžืช ืคืื ื™ืงื”". ืื‘ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื ื’ืขืชื™ ื‘ืกื ื˜ืจ ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ืฉืขืจื•ืช ื–ืงื ื™ ื ื•ืฉืจื•ืช ื›ืฉืœื’ ... ืžื–ื” 37 ืฉื ื™ื ืœื ื ืจืื• ืคื ื™ ืขื™ืจื•ืžื™ื. ืืฉืชื™, ื™ืœื“ื™, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืคืฆื™ื™ื ื˜ื™ื โ€“ ืื™ืฉ ืžื”ื ืœื ื™ื“ืข ืื™ืš ืคื ื™ ื ืจืื™ื ืžืชื—ืช ืœื–ืงืŸ. ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืจืื™ ืื ื™ ืฉื•ืืœ: "ืžื™ ื’ื ื‘ ืืช ื”ืคืจืฆื•ืฃ ืฉืœื™?"

ื™ื•ื ืื—ื“ ืงื™ื‘ืœืชื™ ื”ื–ืžื ื” ืœืกื“ื ื” ื•ื”ืจื’ืฉืชื™ ืื”-ืื”, ื–ื•ื”ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ืงืฉืจ ืœื–ืงืŸ ืฉื ืฉืจ. ื‘ืืชื™ ืœืกื“ื ื” ืขื ื—ื‘ืจื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืงืจื” ื‘ืขืœ ื–ืงืŸ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื• ื™ืฆืจ ืืช ื”ื–ืงืŸ ืฉื ืฉืจ. ื”ื™ืฆื™ืจื” ืขื–ืจื” ืœื™ ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ื”ื–ืงืŸ ื•ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืกืžืœ: ื–ื”ื•ืช ื’ื‘ืจื™ืช, ื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืงืฉืจ ืขื ื”ืื‘ื•ืช, ื•ืืฃ ื”"ืื ื™" ืฉืื™ื ื ื™.

ื‘ืงื™ืฅ 2007 ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืกื“ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคื™ื‘ืŸ ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื ืคื’ืขื™ ื”ืชืกืžื•ื ืช ื”ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžืชื™ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืงืจื‘ ืฉืœ ืžื“ื•ืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืฆื”"ืœ (ื‘ื—ืกื•ืช ื—ื‘ืจืช "ืœื•ื ื“ื‘ืง"). ื‘-2008 ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืขื•ื“ ืกื“ื ื” ืœืกื•ื‘ืœื™ื ืžืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžื” ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืชืœ-ื”ืฉื•ืžืจ (ื‘ื—ืกื•ืช ืขืžื•ืชืช ืž.ื.ื’).

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืช ื“ื™ืžื•ื™ ื—ื–ื•ืชื™ ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื˜ืจืื•ืžืชื™, ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ื“ืฃ ื•ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ื”ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืžืฉืชืชืคื™ื. ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ืกื™ื™ืขื” ืœืจื‘ื™ื ืžื”ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื”, ื”ืžืฉืš ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘.

ืื—ื“ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ืฆืจ ื›ืฉื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘, ื›"ืฉื ื•ืื–". ืืœื ืฉื”ื•ื ื—ืฉ ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื’ืœืžืช ื‘ืชื•ื›ื” ื’ื ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ื‘ื—ื™ื™ื•, "ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•": ื‘ื™ื—ืกื™ื

ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืคื—ื”, ืžื•ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื•ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื”ืฆืคื” ื”ืจื’ืฉื™ืช. ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ

ื”ืกื™ื•ื˜ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืœื ืžืจืคื™ื ื•ืขืœ ื”"ื›ื“ื•ืจื™ื", ืฉืžืฉืžืขื•ืชื ื‘ืขื‘ื•ืจื• ื›ืคื•ืœื”: ื›ื“ื•ืจื™ื ืžืฉื“ื”

ื”ืงืจื‘ ืœืขื•ืžืช ื›ื“ื•ืจื™ื (ื’ืœื•ืœื•ืช) ืฉืžื ืกื™ื ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ืœื”ืฉื›ื™ื— ืืช ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช.

ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009, ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืฆื‘ืื™ 'ืขื•ืคืจืช ื™ืฆื•ืงื”' ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืกื“ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืืžืŸ ืคื™ื‘ืŸ, ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›-40 ื ืขืจื™ื ืžืชื‘ื’ืจื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื“ืจื•ืช (ื‘ื—ืกื•ืช ืขืžื•ืชืช ืž.ื.ื’.). ื”ื ืขืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ืœืื—ืจ ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืงืœื˜ื™ื ื•ื”ืชืงืฉื• ืœืชืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ืœื•ืœื™ ืœื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ื. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืื™ืคืฉืจื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืžืฉื™ ื•ืกืžืœื™ ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ื ืฉื”ืขืกื™ืงื• ืื•ืชื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืจื™ ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื“ืจื•ื.

ื“ื™ื•ืŸ

ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ืœ ืœืกื“ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืขื ืคื™ื‘ืŸ ื•ืคื™ืชื•ื—ื• ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช, ืขืกืงื ื• ืจื‘ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ืฉืืœื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืฉื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืกื“ื ื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืืžืŸ ื•ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžืช.

ืœื ื•, ื›ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช, ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืชื ืกื•ืช ื•ื—ืฉื™ืคื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ย ื‘ืžืกื’ืจืช ื•ื‘ื’ื™ืฉื” ย ืฉื•ื ื•ืช ืžืืœื” ืฉืื ื—ื ื• ย ืจื’ื™ืœื•ืช.. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœ ืžื•ืœ ืžื˜ื•ืคืœ ื ืคืจืฅ ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ืืžืŸ ืœืžืจื—ื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื—ื“-ืคืขืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื™ืชื” ืฉื•ื ื” ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืชืžืฉืš ืฉื‘ื• ืขื‘ื“ื ื• ืขื“ ืื–. ืื—ืจื•ืช ื–ื• ื“ืจืฉื” ืžืืชื ื• ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืžืŸ ื•ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืฆื™ืจืช ื–ืจื– ืžืชื•ื•ืš ืœื”ืขืœืืช ืชื›ื ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื“-ืคืขืžื™ืช.

ืžื•ื“ืœ ื”ืกื“ื ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื”ืชืคืชื— ืœืื™ืจื•ืข ื‘ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื ื›ื“ืœื”ืœืŸ:

1.ย ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืกื“ื ื” โ€“ ื”ื’ื“ืจืช ื’ื™ืฉื”

2.ย ื”ืจืฆืืช ื”ื—ื™ืžื•ื

3.ย ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื”

4.ย ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช

5. ย ืกื™ื•ื ื‘ืžืœื™ืื”

1.ย ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืกื“ื ื” - ื”ื’ื“ืจืช ื’ื™ืฉื”

ืกื“ื ืื•ืชื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ืจื‘ื—ืคืฆื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ืกื“ื™ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชืคืชื— ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืงื•-ื”ื ื—ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืฉืชืชืคืช. ื›ืœ ืกื“ื ื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ื‘ืงืคื™ื“ื” ื•ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื™ืชืจื” ืœืฆืจื›ื™ื ื•ืœืชื ืื™ื ื”ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืื•ืชื”.

ื ื•ื›ื—ื ื• ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื”ื›ื ื” ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื™ื•ื ื”ื“ื•ืง ื•ื‘ืจื•ืจ ืžืืคืฉืจ ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื›ืœื” ืืฆืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื.

ื›ืŸ ื”ื•ื‘ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืกื“ื ืื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื“-ืคืขืžื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžืช ื—ืฉื™ื‘ื” ืขื ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืžืฉืš ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ืกื“ื ื”.

2.ย ื”ืจืฆืืช ื—ื™ืžื•ื

ื”ืจืฆืืชื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ ืคื•ืชื—ืช ืืช ื™ื•ื ื”ืกื“ื ื” ื•ืžื›ื™ื ื” ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืคื ื™ ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื”. ื‘ื”ืจืฆืื” ืžืฆื™ื’ ื”ืืžืŸ ื‘ืขื–ืจืช ืžืฆื’ืช ื•ืกืจื˜ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกื“ื ืื•ืช ืžืฆืื ื• ื›ื™ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืืžืŸ, ื”ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ืื™ืฉ ื™ื•ืฆืจ, ืžื”ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžื–ืžื™ืŸ ื•ืžืืคืฉืจ. ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืืžืŸ ื‘ืขืœ ืฉื ืขื•ืœืžื™, ืคืจืกื•ื ื” ืžืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช, ื”ืžื’ื™ืข ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœืžืคื’ืฉ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ("ื”ืฆืจื•ืช ืฉืœื ื• ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืื•ืชื•") ืžืืคืฉืจืช ืžืจื—ื‘ ื—ื“ืฉ, ื™ื•ืฆืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื•ื ื•ืชื ืช ื”ืฉืจืื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื˜ืคืœ ื‘ืืžื ื•ืช, ืืฉืจ ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืคื ื™ ืžื˜ื•ืคืœื™ื•, ื”ืืžืŸ ืžืชืืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช. ืžืฆืื ื• ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืŸ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ืžื–ืžื™ื ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื“ืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื•.

ื”ืžืฆื’ืช ื”ื™ืย ื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืคื ืžืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื. ื‘ืืžืฆืขื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื, ื”ื”ืจืฆืื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืชื—ื™ืœื” ืืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื—ืคืฆื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ, ื›ืคื™ ืฉื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื›ืžื” ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช, ื›ืžื• "ืจืืฉ ื”ืคืจ" ืฉืœ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ืื• ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ืฉืœ ื’'ื•ื–ืคื” ืืจืฆ'ื™ืžื‘ื•ืœื“ื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืžื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืคืจืฆื•ืคื™ื ื‘ื›ืœื™ื ื•ื‘ื—ืคืฆื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื. ื“ื’ืฉ ื ื•ืกืฃ ื‘ื”ืจืฆืื” ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช, "ืฆื™ื•ืจ", ืœืคืขื•ืœื” ืฉืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืขื™ืคืจื•ืŸ ืื• ืžื›ื—ื•ืœ ื•ืฆื‘ืข, ื•ืื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ื›ืฉืจื•ืŸ ืื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืฆื™ื•ืจ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื›ืœื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืฆื™ื•ืจ ืื• ื™ืฆื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ื ื—ืคืฆื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื.

ืื™-ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืงืœืกื™ ืžืืคืฉืจ ื›ืžื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืชืคื™ืฉืชื™ื™ื ืืฆืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื:

ื.ย ืžื•ื ืข ืืช ื”ืงืฉืจ ืœื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื•ืœื ืžืขืœื” ืชื—ื•ืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืขื™ืคืจื•ืŸ.

ื‘.ย ื™ืฆื™ืจืช ืžืฆื‘ ืืชื’ืจื™ ื—ื“ืฉ ื•ืœื-ืžื•ื›ืจ ื‘ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ื—ื•ื•ื” ื›ืžืฉื—ืง ื•ืœื ื›ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ืช.

ื‘ื”ืจืฆืื” ืžืกืคืจ ืคื™ื‘ืŸ ื•ื—ื•ืฉืฃ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ื›ืืžืŸ ื“ืจืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงืฉื™ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ ืงืœืกื™ย โ€“ย ืงื•ืฉื™ ืฉื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืžื–ื“ื”ื™ื ืืชื•ย โ€“ย ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ื‘ืืงืจืื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืœื’ื™ืœื•ื™ ืฉืคื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉื‘ืžื”ื•ืชื” ื”ื™ื "ืขื•ืงืคืช ื˜ื›ื ื™ืงื”".

ื—ืฉื™ืคืช ื”ื—ื•ืœืฉื•ืช ืื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ื™ื ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื•ืจื“ืช ื”ื”ื’ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ืืฉืจ ืžื–ื“ื”ื™ื ืขื ื”ืืžืŸ ืฉื”ืคืกื™ืง "ืœืฆื™ื™ืจ" ื•ื”ืชื—ื™ืœ "ืœืฉื—ืง", ื›ื”ื’ื“ืจืชื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืืžืŸ ืžื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ืžื™ื™ื—ื“ืช ืื•ืชื• ื›ืืžืŸ ื•ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืื™-ื”ื ื—ื™ื” ืฉื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™. ืžืฆืื ื• ืฉื”ื”ื–ืžื ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ื˜ื” ื•ื˜ื›ื ื™ืงื” ืžื•ื‘ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืžื™ื›ืœ ื•ืžืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ื— ืœื”ืชื ืกื•ืช ื•ืœืžืฉื—ืง.

ื”ืจืฆืืช ื”ื—ื™ืžื•ื ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ

ื”ืจืฆืืช ื”ื—ื™ืžื•ื ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืจืฆืืช ื”ื—ื™ืžื•ื "ื ืคืชื—ื• ื”ืขื™ื ื™ื™ื" ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื•ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืœื›ืช "ืœืฉื—ืง ื‘ื—ืคืฆื™ื".

3. ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื”

ืœืื—ืจ ื”ืจืฆืืชื• ืฉืœ ืคื™ื‘ืŸ ย ืื ื—ื ื• ืžื–ืžื™ื ื•ืช ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.ย ืžืฆืื ื• ืฉื›ื“ืื™ย ืœืกืคืง "ื‘ื ืง" ืื• ืžื–ื ื•ืŸ ื—ืคืฆื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.ื”ืขื•ืžืก ื”ื—ื–ื•ืชื™ ื•ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™, ื›ืžื• ื’ื ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื ืจืื” ืืงืจืื™, ืฉืœ ื”ื—ืคืฆื™ื, ย ื‘ื—ืœืงื ืฆืขืฆื•ืขื™ื, ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืžืฉื—ืงื™ ื•ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ื ื•ืช (ืชื”ืœื™ืš ืืฉืจ ื”ื—ืœ ื‘ื”ืจืฆืืช ื”ื—ื™ืžื•ื).

ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืืœ ืžืฉื˜ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื, ืžืฉื—ืงื™ื ืขื ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื‘ื•ื—ืจื™ื ื—ืคืฆื™ื (ื“ื‘ืจื™ื) ื ื•ืกืคื™ื. ื ื•ื›ื—ื ื• ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืชืจื™ื ื•ืžื—ืคืฉื™ื ืื—ืจ ื”ื—ืคืฅ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื, ืืฉืจ ื™ื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื”ื.

ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื ื•ืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืชื•ืš ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื”ืžื‘ื—ืจ ื”ืจื‘ย ืžืืคืฉืจ ื‘ื—ื™ืจื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื•ื ื•ืฆืจืช ื—ื•ื•ื™ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื—ืคืฅ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื™ื•ืฆืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ื™ืฆื™ืจื” ืื™ื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืจืืฉ ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ, ื‘ืชื•ืš ืจื™ืง ื™ืฆื™ืจืชื™, ืืœื ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ื—ืคืฅ, ื”ื ืจืื” ื›ืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ืฉ.

ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื–ืžื™ื ื” ืœืžืฉื—ืง. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื ืื• ื›ืฉืจื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื™ื ืœื ืžืื™ื™ืžืช ื•ืžืื“ ืžื–ืžื™ื ื”.ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืกื™ื ื•ืŸย ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืฉืชืชืฃ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ ื•ื˜ืขื™ื™ื” ย ืื• ื‘ื”ืžืฉื’ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช, ื ื™ืกื•ื™ ื•ืชื”ื™ื™ื”. ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจ, ื‘ื“ื™ืงื”, ืคืœื™ืื” ื•ื’ื™ืœื•ื™: ื—ืคืฆื™ื ื ื›ื ืกื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื“ืฃ, ื›ืœ ื—ืคืฅ ืขืœ-ืคื™ ื”ืชืืžืชื• ืื• ืื™-ื”ืชืืžืชื• ื”ื—ื–ื•ืชื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืžืขื‘ืจ ืœื—ื–ื•ืช, ืœื›ืœ ื—ืคืฅ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ืกืžืœื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื™ื•ืฆืจ.

ื‘ืžืืžืจื”, "ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื‘ื ืคื’ืขื™ ื”ืชืกืžื•ื ืช ื”ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžืชื™ืช", ื›ื•ืชื‘ืชย ืื‘ืจื”ืžื™ (2002): "ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ ื”ื•ื ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืจืคื ... ืขื‘ื•ื“ื” ื“ืจืš ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืกื‘ืœ, ืื•ืœื ื”ื ืคืฉ ืžื™ื™ืฆืจืช ื’ื ืืช ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื ืฉืžื•ืจื™ื ืœื” ืืช ื”ื“ืจืš ืœืจื™ืคื•ื™..."

ืื‘ืจื”ืžื™ ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ืžืขื•ื“ื“ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืชืžื•ื ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืžืชืงืฉืจืช ืืœ ื”ื˜ืจืื•ืžื” ื‘ืฉืคื” ืฉืœื”, ืฉื”ื™ื ืฉืคื” ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช, ืฆื‘ืขื™ื ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช. ื”ืืžื ื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืขืงื•ืฃ ื”ื’ื ื•ืช ื•ืฆื ื–ื•ืจื” ื•ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื—ื•ืžืจื™ื ื“ื™ืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื•ื“ื—ืงื™ื ืฉืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื.

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ืกื“ื™ืจ, ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืงืจื‘, ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ืกื“ื™ืจ, ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืงืจื‘, ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”

ืกืžืœ ืฉื—ื–ืจ ื•ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกื“ื ืื•ืช ื”ื•ื ื”ืฉืขื•ืŸ. ื”ืฉืขื•ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ืื• ืžื•ืกืชืจ, ื›ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœื ืื• ืžืคื•ืจืง, ื›ืžื™ื™ืฆื’ ื–ืžืŸ ืฉืขืžื“ ืžืœื›ืช, ืื• ื›ืžืกืžืœ ืงื˜ื™ืขื” ืฉืœ ืจืฆืฃ ื”ื—ื™ื™ื.

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืคื“ื•ื™ ืฉื‘ื™

ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื™ืฆืจ ืžื˜ื•ืคืœ ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžืชื™ ืืฉืจ ื™ืฉื‘ ื‘ืฉื‘ื™ ื”ืกื•ืจื™ ื‘ืžืฉืš ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื•:

"ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ืžืฉืงืฃ ืชืงื•ืคื” ืฉืขื‘ืจืชื™. ืฉืขื•ืŸ ื–ื” ื–ืžืŸ. ืฉืžื•ื ื” ืขื™ื’ื•ืœื™ื, ื˜ื‘ืขื•ืช, ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืฉื‘ื™. ืžื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ืขื“ ืฉื”ืฉืชื—ืจืจืชื™, ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง. ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืฉื™ื—ืจืจื• ืื•ืชื™, ืฉื—ืจื•ืจ ืื™ื ื• ื—ื•ืคืฉ. ืคืจืคืจ ืœื ื—ื•ืคืฉื™. ืžืฉืงืฃ ืืช ืžื” ืฉืื ื™. ืžื” ืฉืขื‘ืจืชื™".

ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืื ื• ืžืฉืœื‘ื•ืช ื’ื ื—ืคืฆื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื ื•ืžืงื•ืœืงืœื™ื. ื’'ื ื™ืก ืฉืคื™ืจื, ื‘ื”ืจืฆืืชื” "ื”ืจืก ื›ื—ื•ืžืจ ื’ืœื ืœื™ืฆื™ืจื”" (2005), ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืชืคืจืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืžื–ื“ื”ื™ื ืขื ื—ืคืฆื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื ื•ื—ืœืงื™ ื—ืคืฆื™ื. ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืฉื‘ืจ ื”ืžื•ื—ืฉื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืกื“ื ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื’ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ื—ืคืฅ ื”ืฉื‘ื•ืจ, ื•ื’ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื•. ื”ื—ืคืฅ ื”ืฉื‘ื•ืจ ื ืขืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฆื•ืจื” ื—ื“ืฉื”. ื”ืฉื‘ืจ ืื™ื ื• ืกื•ืฃ ืคืกื•ืง, ืืœื ื—ื•ืžืจ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช.

ืœื“ื‘ืจื™ ืฉืคื™ืจื, ื›ืืฉืจ ื—ื•ื•ื™ื” ืขื•ืฆืžืชื™ืช ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ืžืงื‘ืœืช ืžืงื•ื ื‘ืชื•ืš ื“ืฃ, ืžืชืืคืฉืจืช ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™. ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื“ืฃ ืžืืจื’ืŸ ื•ืื•ืกืฃ ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ื. "ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœื ืจืง ืฉืžืฆืœื™ื—ื” ืœื‘ื˜ื ื•ืœืชืงืฉืจ ืืช ื”ืžืฆื•ืงื”, ื”ื™ื ื’ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื›ื™ืœ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืคื™ืจื•ืง" (ืฉืคื™ืจื, 2005).

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘, ืขืกืง ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืœื™ื ื‘ืฆื”"ืœ

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘, ืขืกืง ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืœื™ื ื‘ืฆื”"ืœ

ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื™ืฆืจ ืื“ื ืฉืขืกืง ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืœื™ื. ืืœื” ื”ืžืœื™ื ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื•:

ืžืฆื’ืช ื”ื ืจืื™ืช ืื•ืœื™ ืžื’ื•ื—ื›ืช, ืขืœ ื–ืžืŸ ื™ืงืจ ืฉืขืฆืจ ืžืœื›ืช. ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช, ืืš ืœื™, ื”ื›ื•ืื‘, ื–ืืช ืฆื•ืจืช ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช. ืื•ื‘ื“ืŸ ื–ื” ื—ืœืœ ืฉืื™ื ื ื• ื ืกืชื. ื—ืœืœ ื–ื” ื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ. ื›ืš ืกืชื. ื‘ืขืฉื•ืชื™ ื–ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื’ืžืจืช, ืกื™ืคืจืชื™ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื•ืžื” ื”ื™ื ืื•ืžืจืช.

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ืกื“ื™ืจ, ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘, ื ืคืฆืข ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืขื–ื”

ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ืกื“ื™ืจ, ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘, ื ืคืฆืข ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืขื–ื”

ืชืžืจ ื—ื–ื•ืช, ื‘ืžืืžืจื” "ืžื”ืฉื—ื•ืจ ื”ืงื•ื“ืจ ืืœ ื”ื•ื•ืจื•ื“ ื”ื–ื•ื”ืจ" (2002), ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ืžืกื™ื™ืข ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืคืืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื”. ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืžืืคืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืฉืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ื•ืื‘ืช, ืœืฆื“ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื—ืจื•ืจ ื•ื”ืงืœื” ื‘ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ื›ืื‘. "ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคื•ื’ ื•ืœืืคืฉืจ ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ืฉืœ ื”ืกื‘ืœ, ืฉืœ ื”ื–ืขื ื•ื”ืื’ืจืกื™ื” ืœืฆื“ ืขื™ื“ื•ืŸ ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช ืจื•ืš โ€“ ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืชื•ืžื›ืช ื•ืœื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช" (ื—ื–ื•ืช, 2002). ื›ืคื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื•ืฆื’ืช, ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืงืฉื™ื ื•ืจื›ื™ื, ืชื—ืจื” ื•ืคื™ืกื•ืช ื‘ืจื–ืœ, ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืื˜ื™ืžื•ืช, ื’ื‘ืจื™ื•ืช ื•ื ืฉื™ื•ืช, ืฉื”ื™ื•ืฆืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื”ื ื›ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื•ื”ืงื˜ื‘ื™ื ืฉื—ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื•.

ื‘ื—ื“ืจ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื‘ื• ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื ื•ืฆืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืขืฉื™ื™ื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช. ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื”ื”ื’ื ื•ืช ืœื”ืชืจื•ืคืฃ ื•ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืžืชื•ืš ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช. ืœืฆื“ ื”ืงื•ืฉื™ ื•ื”ื›ืื‘, ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื”ืชื‘ื“ื—ื•ื™ื•ืช, ื•ืœืจื•ื‘ ื ื•ืฆืจืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืงื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžืืคืฉืจ.

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืœื-ืจื’ื™ืœื™ื, ืžื–ืžื ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืช ื”ื”ื•ืžื•ืจ.ย ื‘ืฉืœ ื”ืžื™ืžื“ ื”ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ ื”ื ืœื•ื•ื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืขืฉื™ื™ื” ื‘ื—ืคืฆื™ื, ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื’ืฉื™ื™ื ืืฉืจ ืงืฉื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื‘ืžืœื™ื.ย ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื•ืžื•ืจ ื•ื‘ืฆื—ื•ืง ืžืืคืฉืจืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืื—ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื™ ื•ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืœื™ื•ืชืจ ื ืกื‘ืœื™ื (ื—ื–ื•ืช, 2002).

ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื•ื ื“ื™ื ืžื™ ื•ืขืฆื™ื ื‘ืื•ืคื™ื•. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื—ื•ืฉ ื”ืฆืคื” ืžืชื•ืš ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ืฉืžืขืœื™ื ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช, ื”ื™ื–ื›ืจื•ื™ื•ืช (ื–ื›ืจื•ื ื•ืช) ื•ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื›ื ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ื”ืœื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ืฆื•ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื ื• ืžืืชืจื•ืช ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืขื–ืจื”: ืื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื˜ื›ื ื™, ืœืžืฉืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืงื“ื— ื“ื‘ืง ื—ื, ื•ืื ืžื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืจื’ืฉื™, ืœื™ื•ื•ื™ ืชื•ืžืš ื•ืืžืคืชื™ ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืจื”.

ืžืฉืชืชืคืช ื—ื•ืœืช ืกืจื˜ืŸ, ื‘ืื—ืช ื”ืกื“ื ืื•ืช, ื‘ื—ืจื” ืœืฆื™ื™ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืืช ื“ื™ื•ืงืŸ ื‘ื ื” ืฉื ื”ืจื’ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื˜ืจืื’ื™ื•ืช. ื‘ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉืชืชืคืช ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื ืกืขืจืช, ื˜ืขื•ื ื” ื•ืžื•ืฆืคืช. ื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ืืžื ื•ืช ื•ื”ืœื™ื•ื•ื™ ืฉืœื” ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื• ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืื•ื‘ื“ืŸ ื•ืœืžืฆื•ื ืœื• ื™ื™ืฆื•ื’ ืขืœ-ืคื™ ื“ืจื›ื” ื‘ื™ืฆื™ืจื”.

ื›ืืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืฉื”ืื ื™ืฆืจื”. ื”ื™ื ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ืื‘ื–ืจื™ื ืฉื‘ื—ืจื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืชื—ื‘ื™ื‘ื™ื• ื•ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื” ื”ืžืช.

4.ย ย ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื”

ื‘ืžืืžืจื” "ื›ืฉืžืฆื™ื™ืจื™ื ืชืžื•ื ื” ื ื•ืชื ื™ื ืžื™ื›ืœ ืœื ืฉืžื”", ื˜ื•ืขื ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืกื™ืื ื•ย (1998) ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื•ืฆืจ, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ื‘ืจื•ืจื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ืžื”. ืœืจื•ื‘, ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ื ื•ืฆืจืช ื‘ืจื•ื‘ื“ ืื—ืจ ื•ื‘ื”ืฉืจืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžื–ื• ืืฉืจ ื‘ืžื•ื“ืขื•ืช. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืจื—ืง ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”, ืœืคืขืžื™ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืฉืชื™ืงื”.

ืฉืœื‘ ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ื”ืกื’ื™ืจื” ืžืืคืฉืจ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืขื™ื‘ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืœืชื›ื ื™ื ื•ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉืขืœื• ืžืชื•ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช. ืžืื—ืจ ืฉื”ืกื“ื ืื•ืช ื‘ื ื•ื™ื•ืช ืœืžืกืคืจ ืžืฉืชืชืคื™ื ื’ื“ื•ืœ, ืื ื• ืžื—ืœืงื•ืช ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื˜ื ื•ืช, ืฉืœ ื›-10 ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”, ืฉืœืจื•ื‘ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฉืขืชื™ื™ื ืขื“ ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช.

ื›ื•ื—ืŸ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื›ืœื™ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื•ืชืžื™ื›ืชื™ ื ื•ื‘ืข ืžื”ื™ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืขื™ืŸ ืžื™ืงืจื•ืงื•ืกืžื•ืก ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืžืฉืชืชืฃ ื‘ื” ืœืขื‘ื“ ื‘ืชื ืื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืžืฆื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืชืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื—ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ื•ื”ืฉืจืืช ื”ืชืงื•ื•ื” ืคืขื™ืœื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื• ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžื•ื ื” ื™ืืœื•ื (1931).

ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื”ืงืœื” ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืขืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืจื”. ืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื” ืžืจื•ื—ืงืช ื•ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื•ืคื, ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉื™ืฆืจื• ื•ืœืžืฉืžืขื•ืชื ื ืขืฉื™ืช ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื•ื•ื™ืกื•ืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืžื•ื‘ืขื™ื. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื ื”ื ืžื•ื’ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื•ื ื—ืช ืœืคื ื™ื”ื: ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื” ื•ืœื ื‘ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืžืืคืฉืจ ืœืคืจื˜, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืื–ื ื” ืœืื—ืจื™ื, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื•-ื‘ืขื™ื•ืชื™ื• ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ืฆื“ ื˜ื™ืคืœ ื‘ื”ืŸ. ืžืชืืคืฉืจ ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืžื–ื•ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ืœืžืฆื•ื ื—ืœื•ืคื•ืช ืœื’ื™ืฉื•ืช ื•ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื ืงื˜ ืขื“ ื”ื™ื•ื (ืืœื™ืื‘ ื ื”ืจื™ืŸ, 1985).

ืžืฆืื ื• ื‘ืกื“ื ืื•ืช ืฉื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืžื—ื•ื–ืงื™ื ื•ื’ืื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื. ื™ืฉ ืœื”ื ืฆื•ืจืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉื‘ื—ืจื• ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช.

"ื”ื™ื” ื”ื™ื”", ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ืกื“ื™ืจ, ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘, ื ืคืฆืข ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฉื›ื

"ื”ื™ื” ื”ื™ื”", ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ืกื“ื™ืจ, ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘, ื ืคืฆืข ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฉื›ื

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื ืงืจืืช "ื”ื™ื” ื”ื™ื”" ืกื™ืคืจ ืื—ื“ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืื™ืš ื ืžืฉืš, ืงื•ื“ื ื›ืœ, ืœื—ื•ืžืจ ื”ืฆืžืจื™ืจื™ ื”ืœื‘ืŸ, ืœืจื•ืš ื•ืœื ืขื™ืžื•ืช ืฉืœื•. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœ ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ, ื ื–ื›ืจ ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืื”ื‘ ื‘ื™ืœื“ื•ืช, ืืฉืจ ืจืฅ ื‘ื™ืŸ ืคืจืงื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืกื“ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ืจืช "ื”ื™ื” ื”ื™ื”". ืœื“ืžื•ืช ื–ื•, ืื™ืฉ ื—ื›ื ืฉืžื”, ื™ืฉ ืžื’ืข ื”ืงืกื ืœื”ืชื™ืง ืืช ืขืฆืžื” ืžืชืงื•ืคื” ืœืชืงื•ืคื” ื•ื‘ื›ืš ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืžื™ืงื•ืžื” ื‘ืจืฆืฃ ื”ื–ืžืŸ. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื™ืชื•ืฃ, ื›ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจื’ืฉืชื• ื›ืœืคื™ ื”ื“ืžื•ืช ืฉื™ืฆืจ, ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืžื™ื”ื” ืœื™ืœื“ื•ืช, ืœืจื•ืš ื•ืœืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉ"ื”ื™ื” ื”ื™ื”, ืœืคื ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืงืจื”". ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืืžืจ ืœื• ืื—ื“ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ืฉืขื‘ืจ ืœื ืžื—ืงื” ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืจื›ื™ื, ื”ื™ืœื“ื™ื™ื, ื”ื‘ืจื™ืื™ื ืฉืœื•, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืœืง ืžืžื ื•. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืจืืชื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื–ื• ื“ื™ื•ืงืŸ ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืžืจ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•.

"ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ื”ืœื ื’ื™ื‘ื•ืจ", ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘

"ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ื”ืœื ื’ื™ื‘ื•ืจ", ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืคื’ื•ืข ืชื’ื•ื‘ืช ืงืจื‘

ืžืฉืชืชืฃ ืื—ืจ ืฉื™ืฆืจ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” "ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ื”ืœื ื’ื™ื‘ื•ืจ", ื›ืชื‘ ื–ืืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•:

ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ื–ื” ืฉืื ื• ื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื, ื›ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ. ื“ืžื•ืช ื—ื–ืงื”, ืขืฆืžืื™ืช, ื”ืขื•ืžื“ ืœืฆื“ ื”ืžืกื›ื ื™ื, ื”ื—ืœืฉื™ื, ืžืชืขืžืช ืขื ื”ืจืฉืข, ืœื•ืงื— ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื•, ืฉืงื•ืœ ื•ื”ื—ืœื˜ื™. ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ืฉืื•ืชื• ื™ืฆืจืชื™ ืฉื•ื ื” ื•ืจื—ื•ืง ืžืื•ื“ ืžืื•ืชื” ื“ืžื•ืช ื”ืจื•ืื™ืช. ื™ืฆืจืชื™ ืืช ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ืคืจื•ืก ื™ื“ื™ื™ื, ื”ืžื—ื›ื” ื•ืžืฆืคื” ืœืขื–ืจื”. ื›ืœื•ืžืจ ืชืœื•ื™, ื ื–ืงืง ... ื”ืคื›ืชื™ ืื•ืชื• ืœื“ืžื•ืช ื—ืกืจืช ื”ื’ื“ืจื” ืžื’ื“ืจื™ืช ื‘ืจื•ืจื”: ย ื™ืฉ ื‘ื• ืžื”ื›ืœ: ื’ื‘ืจ, ืื™ืฉื” ื•ืชื™ื ื•ืง.

ื‘ืืฉืจ ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ืœื“ืขืชื™ ืื™ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ืืžื ื ืžื™ื™ืฆืจืช ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื, ืืš ืืœื” ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœืื™ืจื•ืข. ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ื•ื‘ืชื•ืฆืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืื™ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ืืœื ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื–ืงื•ืงื™ื ื•ืžืฉื•ื•ืขื™ื ืœืขื–ืจื”.

ื™ื•ืฆืจ ื–ื” ืืฃ ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœื•. ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืžืœื•ืชื™ื• ื‘ื”ืจืฆืื” ื‘ื›ื ืก ืฉืœ ืžื“ื•ืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืฆื”"ืœ, ื‘ืคื ื™ ืžืคืงื“ื™ ืฆื‘ื ื•ืื ืฉื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

5.ืกื™ื•ื ื‘ืžืœื™ืื”

ืกื™ื•ื ื™ื•ื ื”ืกื“ื ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืœื™ืื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ื”ืžื ื—ื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืงืจื‘ื” ื•ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ืžืชืงื™ื™ื ืืงื˜ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืกื’ื™ืจื” ื‘ืžืœื™ืื”, ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืงืฆืจื” ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื™ืฉื ืŸ ืืžื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืคื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ืฉืื™ืคืฉืจื” ืืช ื”ืกื“ื ื”, ื•ืœืืžืŸ ืขืœ ืชืจื•ืžืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื•ื”ืฉืชืชืคื•ืชื•. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืžืฉื™ื’ ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื”ื“ ื”ื ืจื—ื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืกื’ื™ืจื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš.

ืกื™ื›ื•ื

ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื•ื“ืœ ืœืกื“ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ืคืฆื™ื, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืืžืŸ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ, ื”ืฉืชื›ืœืœ ย ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืคืขืœืชื• ย ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื›ื™ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื”ืžื•ื“ืœ ืชืฉืชื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœย ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืืชื’ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื ื• ื›ืขืช ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืžืฉืš ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืœืกื“ื ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืฉืจ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื›ืš.

ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ืžื•ืกื“ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื’ื•ืคื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืžืžืžื ื™ื ืขื•ืœื•ืช ื”ืขื“ืคื•ืชย ื”ืฉื•ื ื•ืช ย ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืงืœืืกื™. ืžืฆืื ื• ืืช ืขืฆืžื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื“ื™ืœืžื•ืช ื›ืžื•, ื”ืื ืœื”ืกื›ื™ื ืœื›ื ื™ืกืช ย ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื•ื‘ืืœื• ืชื ืื™ื? ื”ืื ืœืืคืฉืจ ื—ืฉื™ืคื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช? ื”ืื ืœืงื™ื™ื ืชืขืจื•ื›ื”? ืœืขืชื™ื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื ื•.

ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ืžืฉืช ืขืžื“ื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืชืคื™ืฉืช ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™, ื ื•ื›ื—ื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืฉื‘ื—ืฉื™ืคื” ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื›ืš ื”ืชื‘ื˜ื ืื—ื“ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื˜ืงืก ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืชืขืจื•ื›ื”, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื“ื ืื•ืช ืขื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื•ืœื™ ื”ืกืจื˜ืŸ:

ื”ืกื“ื ื” ืขื–ืจื” ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืœื™ื-ืืžื ื™ื. ื”ื™ื ืขื–ืจื” ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื™ืฆื™ืจืชื™ ืขื ื”ืžื—ืœื” ืฉืชืงืคื” ืื•ืชื ื•, ื•ืœื ืœืขืžื•ื“ ื›ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ื™ื ืžื•ืœื” ... ืชืกืชื›ืœื• ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื•ืชืจืื• ืื™ืš ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ืฉื—ื ื•ืš ื ื˜ืข ืฆืžื— ื•ื”ื ื™ื‘ ืคื™ืจื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืจื™ืคื•ื™.

ืžืงื•ืจื•ืช

ืื‘ืจื”ืžื™, ื“. (2002). ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื‘ื ืคื’ืขื™ ื”ืชืกืžื•ื ืช ื”ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžืชื™ืช. ืฉื™ื—ื•ืช, ื›ืจืš ื™"ื– (1): 27-36, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2002.

ื—ื–ื•ืช, ืช. ื’ื ื‘ืฉื—ื•ืจ ื™ืฉ ื’ื•ื•ื ื™ื, ื”ื™ืฆื™ืจื” ื›ื˜ืงืก ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ื•ืฉื›ื•ืœ. ืชืจืคื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืžื ื•ื™ื•ืช, ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืฉืœ ื™.ื”.ืช. ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืชืจืคื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ืขื” ื•ื™ืฆื™ืจื”, 3 (1), 107-129, 2000.

ื ื”ืจื™ืŸ, ื. ( 1985). ื‘ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืกืคื”. ืฆ'ืจื™ืงื•ื‘ืจ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืข"ืž.

ืกื™ืื ื•, ื™. ื›ืฉืžืฆื™ื™ืจื™ื ืชืžื•ื ื”, ื ื•ืชื ื™ื ืžื™ื›ืœ ืœื ืฉืžื”. ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื‘ืฉื™ืงื•ื, 13( 2): 25-37, 1998.

ืฉืคื™ืจื, ื’. ( 2005 ). ื”ืจืก ื›ื—ื•ืžืจ ื’ืœื ืœื™ืฆื™ืจื”. ืžืชื•ืš ืœืงื˜ ื”ืจืฆืื•ืช ืžื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005. ืžื›ื•ืŸ ืกืืžื™ื˜, ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

HAZUT, T (2002). โ€œ From dark black to bright pinkโ€ โ€“ ย The power of art expression and creation in coping with life under threat, Israel 2001-2002.ย ย ย ย  In Debra Kalmanowitsz and Bobby Lloyed: Art Therapy and Political Violence โ€“ with art, without illusion, Routledge pub. Pp 91-105.

ืงื™ืฉื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงืืกื• ื•ืืจืฆ'ื™ืžื‘ืœื“ื•:

ื’'ื•ื–ืคื” ืืจืฆ'ื™ืžื‘ื•ืœื“ื•ย (Giuseppe Arcimboldo)ย ืžืืžืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™ ืฉืœ ืขื“ื™ ืฆื•ืจ: http://www.e-mago.co.il/e-magazine/archimboldo.html

ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื•: http://simultaneouslyagitatedspace.blogspot.com/2003/04/structuralist-activity-activity-of.html

ื”ืืชืจ ืฉืœ ื—ื ื•ืš ืคื™ื‘ืŸ: http://www.pivenworld.com