ืืืืจ ืืจืฉืืืช ืืืชืืืช
ย
ืื-ืื ืงืจืืืจย - ืืืคืืช ืืืื ืืช
talya_k@yahoo.com
ืชืงืฆืืจ
ืืืืจ ืื ืขืืกืง ืืชืืืื ืืคืจืืื ืืืกืืื ืืืืคืื ืืืื ืืช. ืืืืื ืืคืืืฉืืช ืืืืจืื ืืช ื ืืืืื ืืืคืืื ืืืื ืืช ืจืืืย ืืืฆืื ืืคื ื ืืืืืคืืื ืืช ืขืืืืืชืืื, ืืืืคื ืฉืืชืืคืฉืจ ืืคืืฉ ืืืืืฉ ืฉื ืืืืืคื ืขื ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืืฆืจ. ย ืืืกืืก ย ืืฆืืช ืืขืืืืืช ืืืืฉ ืขืืืืช ืืืืฉืื
ย ืฉืืคืืฉ ืื ืขืฉืื ืืืคืฉืจ ืขืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืืืืื ืฉื ืชืื ืื ืืงืฉืืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืชืืืื ืกืืื ืืืืคืื ืืืคืจืืื. ืืคืืฉ ืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืืจืืื ืืืื ืืชื, ืืืื ืชืขืจืืื ืืกืงืืจื ืืืืืจ ืฉื ืืืฆืืจืืช, ืฉืืื, ืชืืงืื, ืชืืขืื ืืขืืจืช ืืฆืืื, ืืืืจื ืืกืืืืง. ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืืืื ืืื ืชืืฆื ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืืืขืฉืืช ืืื ืื ืืืืื ื ืื ืคืฉืืช ืืืืื ืืืช, ืขื ืืกืืก ืืงืืจืืช ืชืืืืจืืืื ืฉืื ืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืคืืืืืช.
ืืืื
ืืืืืจ ืื ืืืจืชื ืืขืกืืง ย ืืชืืืื ืืกืืื ืืืคืจืืื ืืืืคืื ืืืื ืืช ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืฆืืจื ืืืชืจืืฉืื ืืืคืืฉ ืืื ืืืืืคื ืืืฆืืจืืชืื. ืืืืจืชื ืื ืืฉื ื ืืืขืช ืื ืื ืืงืฉืืื ืืื ืืฉืืืืช ืฉืืชืขืืจืจื ืื ืืงืจืืช ืคืืืฉืืช ืืืจืื ืืช ืขื ืืืืคืืืย ืืืจืคืืช ืืืืืื ืฉืื ืขืืืชื, ืืื ืืชืื ืืขืืฆืื ืืืคืืืื ืฉืืฉืชื ืื ืืื ืืืืคื ืฉืื ืืชื ืืื ืืคืืขื. ืืคืืืฉืช ืืกืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืืชื, ืฉื ืืืคืื ืฉื ืืฉื ืืฉื ื ืื ืืกืชืืื ืืจื ืืื ื, ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืืจืช ืื ืืืืืคืืช ืืื ืขืฆืื ืืื ืืคืกืง, ืืกืืืจื ืืืคืจืืช ืืช ืืืฉืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืกืืื, ืืฉืฉืชืื ื ืืชืงืฉืืช ืืืฉืชืื ืข. ืืืืืชื ืฉืงืฉื ืื ืืืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืืคื ืืืืืื, ืืืจืืฉืชื ืฉืื ืขืืืจื ืืืืืื ืืื ืคืืืช ืืฉืืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืคืชืขืชื ืืืืืช ืืืฆื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืฉื ืืืชื ืืืืคืืช ืขื ืืฆืืจืืชืื ืืคืืืฉืืช ืืืืจืื ืืช, ืึดืคืฉืจื ืขืืืื ืืืืืชื ืฉืืื ืชืืื ืืืฉืืขืืชื ืขืืืจื. ืขืื ืืืืืชื, ืืกืืคื ืฉื ืืืคืืืื ื ืืกืคืื, ืืืฆื ืืคืจืืื ืืจืืื ืืืื ืืชืย ืืชืจืืฉืช ืืืืื ืืขืฆืื, ืขื ืืฃ ืืจืฆืื ืืชืื ื ืืื ืืกืืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืจืงืืืงื ืกืืืจื. ย ืืืืืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืจืื ืื ืกื ืืชืช ืืืืื ืืืืืจ ืื.
ย ืกืืื ืืืคืื ืืื ืื - ืืืคืืื ืื ืขืืงืจืืื
ืืงืืจืืช ืจืืื ืืขืืกืงืื ืืกืืื ืืืคืื ืืื ืื ืืืจืื ืขื ืืขืืืชืืืช ืืืฃย ืืืืจืืช ืืืืคืคืืช ืืช ืขืฆื ืจืขืืื ืืกืืื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืืคืื ืจืืฉื.
ืฉืืืช ืืกืืื ืืขืกืืงื ืืืจ ืืช ืคืจืืื (2003) ืฉืชืื ืื ืืฉ ืกืืฃ ืืืขื ืืื ืืืื. ืืื ืืื ื ืืืืืจ ืชื ืืื ืืกืืื: ืืฉืืืืืคื ืืื ื ืกืืื ืขืื ืื ืืกืืืคืืืืื ืฉืื, ืืืฉืืื ืืืืืงืื ืกืืืจ ืฉืืืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืืืง ืฉื ืืืืืคื ื ืขืฉืชื ืืืืขืช ืืืืืจื, ืืืืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืชื ืืืืืืช ืคื ืืืืืช ืืืกืจื. ืืืงืฉืจ ืืื ืืืขื ืืืืฉื ืื ืืืื ืืจืืจ ืฉืกืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืคืืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืืขืืจ ืืืขืืืช ืืืืคื ืืืชื ื ืื ืข.
ืืืืฉื (2003) ืืืจืก ืื ืกืืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืคืืืืช ืื ื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืืื ืื ืืืคืืื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืืงืฉืจ ืืื, ืืืื ืืกืืืจ ืืืช ืืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ื ื ืงืืข ืืฉื ืืืืช ืื ื ืืืืจ, ืืื ืืชืื ืืืืื.
ืืืื (2006) ืืื ื ืชืืืืืช ืืคืฉืจืืืช ืืขืฉืืืืช ืืืชืขืืจืจ ืืฆื ืืืืืคื ืกืืื ืกืืื ืืืคืื, ืืืื ืืืืฉื ืืืขืก, ืขืฆื, ืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืืื ืืืืฉื, ืืชืืืฉืช ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช. ืกืืื ืืกืืื ืขืฉืืื ืืืชืจืืฉ ืืชื ืืืืช ืจืืจืกืืืืช, ืืื ืขืฉืืืื ืืืืคืืข ืกืืืคืืืืื ืืืฉืื. ืืชืืืื ืืืืื ืืืชืืื ืื ืืืืื ืขืืช, ืื ืืืขื ืืคืืืฉืืช, ืืืืฉื ืฉื ืจืืฉืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืืจื ืืืคืขืชื ืฉื ืชืื ืื ืืืฉืื. ืืฆื ืืืืคื ืขืฉืืืืช ืืืืคืืข ืชืืืืืช ืืืื ืกืคืง ืืืืจ ืืืืืืช ืืืงืฆืืขืืช, ืชืืืฉืช ืืฉืื ืขื "ื ืืืฉืช" ืืืืืคื ืืืืื ืจืื ืืืืฉื ืืจืื ืฉื ืืืืืคื.
ืืืจืงืื (Gorkin, 1987) ืืชืืืืก ืืชืืืืืช ืฉื ืืืืคื ืกืืื ืกืืื, ืืืื ื ืืืื ืืืคืฉ ืืืจ ืชืืฆืืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืชืืืื, ืืืืจื ืคืชืจืื ืืืืื ืฉื ืงืื ืคืืืงืืื, ืืื ืฆืืคืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืืืคื.
ืืืฉืจ ืืืจืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืงืฉืืื ืืืื, ืืืื (2006) ืืืืืฉื ืืช ืืฉืืืืช ืืืืืขืืช ืฉื ืืืืคื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืชืืืืืช ืืขืฉืืืื ืืืชืขืืจืจ ืื ืืฆื ืืืืืคื ืืื ืืฆื ืืืืคื. ืืืื ืืืช ืืื ืงืืจืืช ืืืืื ืืืฉืื ืืชืฉืืืช ืื, ืืื ืืืงืฆืืช ืืื ืืชืืื ืืืกืคืืง ืืขืืืื ืืชืืืื. ืขืื ืืื ืืืืืฉื ืฉืืฉืื ืืชืช ืืงืื ืืชืืืื ืืกืคืื ืื ืืช ืฉื ืืืืืคื, ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืฉื ืืขืก ืืืื, ืฉืืืชืื ืฉืื ืืจืืืื ืขื ืืืืืืช ืคืจืืื ืงืฉืืช ืืืืชื ืืขืืืืืช ืื ืืขืืจ.
ืื ืืืื (Lanyado, 1999) ืขืืจืืช ืืงืืื ืืื ืืชืืืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉืื ืืฉืืจืจ ืืืืจื ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืชืคืชื, ืืืื ืชืืืื ืกืืื ืืืืคืื ืฉืื ืืืืคื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืืคื, ืืืฉืชืืจืจ ืืชืคืงืืื ื-โcare-giverโ. ืืืขื ืชื, ืืงืื ืคืืืงื ืืื ืืืืงื ืืฉืืจืืจ ืืืคืืข ืืขืืฆืื ืจืืย ืืฉืื ืืกืืื, ืืืืจืฉ ืืืืขืืช, ืืืชืืจ ืืขืืืื ืฉื ืืืืืคื ืืฆื ืืืืคื.
ืืืืืืืก (Davies, 2005) ืืืขื ืช ืื ืืืืืจื ืืกืืื ืืชืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืืืช ืืืืืืช ืขืฉืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืคื ืืืืืืคื ืืืชืขืืจืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืืฉืคืื, ืฉืืื ื ืชื, ืฉืืื ืืื ืฆืืจื ืืฉืื ืื ืืืืืื. ืืืขื ืชื ืืกืืื ืืฉ ืืงืื ืืืืืจ ืืื ืืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืคืื, ืืืืชืจ ืขื ืืขืจืฆืช ืืขืฆืื ืืืืืจ ืืืืืืืช ืืืืืื ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืชืืืฉืืช ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืจืืฉื ืืืืคืื. ืืืืืืืก ืขืืื ืขื ืืืืืืืืชื ืฉื ืจืืข ืกืืื ืืืืคืื, ืื ืข ืืื ืขืืจ, ืืืื ืืขืชืื. ืืืืกืืืจืื ืืืฉืืชืคืช ืืื ืืืืคื ืืืืืืคื ืฆืคื ืืขืืื ืกืืื ืืคืจืืื, ืืืชืขืืจืจ ืจืฆืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืช ืืื ืืืื, ืืขืจืื ืืืืฉ ืืช ืืฉืืขืืชื ืืคื ืฉืืื ื ืจืืืช ืขืืฉืื, ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืง ืืืชื ืืืืจื ืืื. ืืืืื ืืืงืฉืจ ืื ืืื ืืืชื ืจืืข ืืืฉื ืฉื ืคืจืืื, ืฉืื ืื ืืืื ืืืื, ืืืืืจืื ืืช, ืืฆืืคืืืช ืืืืืืืืช, ืืื ืจืืืื ืืงืฉืจ ืฉื ืจืงื ืืื ืืืืคื ืืืืืคื, ื ืืกืคืื ืืืื ืฉืืื ืืจืื ืืื.
ืกืืื ืืืคืื ืืืื ืืช - ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื
ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืฆื ืืืืืื ืืกืืืืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ืืช ืืฉืคืืขืื ืื ืขื ืชืืืื ืืกืืื ืืืคืจืืื.
ืืงืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืื ืืชืย - ืืืื ืก (Hanes, 2001) ืืชืืืืก ืืื ืฉืืืืืืืงื ืืืื ืืชื ืืื ืืขื ืงืืื ืืืืฉื ืื ืืฉื ืืขืืจ ืืคืืืฉื ืืืกืืืืช ืฉืื ื ืืฆืจ, ืื ืฉื ืฉืืจืช ืจืฉืืื, ืชืืืืจืช ืื ืขืืืช ืืคืืืฉื, ืืฆื ืื ืจืืฉ ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืืืคื. ืื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืืฆืืจื ืืืืื ืืฉืืช ืืช ืืืืืจืื ืืืืจ ื ืกืืืืช ืืืืืฆืจืืชื ืืืฉืืขืืชื ืืืืจื ืืืื, ืฉืืืขืืช ืืืฃ ืฉื ืื. ืืื ืื, ืืงืืื ืืืชืืฉื ืืืคืฉืจ ืืืืืคื ืืืืืคื ืืฉืื ืืืคืืืฉ ืืช ืืืืืืืงื ืืืืืื ืืช ืืืืืจืช ืืืชืจ.
ืฉืืจืืื (Schaverien, 1993) ืจืืื ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื ืจืฉืืื (Record), ืืืชืขืืช ืืช ืืืืืืช ืืืืืคื ืืคืืืฉื ืืืฉืืขืืชืืช ืื ืืืืืจืื ื ืฉื ืืืืคื. ืืขืืืื ืฉืขืืืืช ืืืื ืืช ื ืฉืืจืช, ืฉืืฉ ืขืืืช ืืขืืช ืงืืื ืืืืจื ืื ืืฉืืช ืืช ืืกืืื ืื ืฉืขืฉื ืืืืืคื, ืืืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ืืช ืืคืกืืืืชืจืคืืืช ืืืจืืช.
ืฉืืืจืช ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื ืืืืจย - ืฉืืจืืื (Schaverien, 1999) ืืชืืืืกืช ืืื ืฉืขื ืชืืืืช ืืืืคืื ืืืืคื ืขืฉืื ืืืืืืจ ืืืืืคื ืฉืขืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืืืฆืืจ ืืืืื ืืคืืืฉืืช ืืืฉืืจื ืืืืจ ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืคืื. ืืชืื ืื, ืื ืงืืืืืช ืื ืืืืืช ืขื ืกืืื ืืืืคืื, ืืื ื ืืฆืจ ืืฆื ืืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืื ืืจืืงืฆืื ืฉื ืืืืืคื ืืืืืคื ืืืืื.
ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื ืื ืืฉื ืืืกื ืืขืืจืย - ืืงืืื ืืืชืืืืก ืื ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื ืื ืืฆืจ ืืืกืืจืช ืืืคืื ืืืื ืืช ืื ืืฉื ืืืกื ืืขืืจื ืืื ืืืืคื ืืืืืคื. ืขื ืคื ืฉืืจืืื (Schaverien, 1999), ืืชืืื ื ืฉื ืืฆืจืช ืืืืืืช ืืชืื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื, ืืืืืงื ืืืง ืืชืืืืื ืืืขืืจื ืืืืขืืจื-ืื ืืืืช. ืืืขืืจื ืืืคื ืืืืคื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืชืืขืืช ืื ืื ืืืฆืืจื, ืืืื ืื ืืฆืืจื ืืืืช ืขืฉืืื ืืขืืจืจ ืชืืืืช ืืขืืจื ื ืืืืช ืืืงื ืืฆื ืืืืคื.
ืืืืืจ, ืืชืืืื ืกืืื ืืืืคืื ืืฆืืืืช ืื ืขืืืืืช ืืืื ืืช, ืืืืืืช ืชืืขืื ืืืืฉื ืฉื ืืชืืืื. ืืื ืืย ืืืืืืงืืื ืืืืฆืจืื ืืชืืื ืคืืืฉื, ืืืืื, ืืืืจืื, ืงืฉืจ ืืืืกืื, ืฉืืื ืืืืืกื ืื ืืืืจ ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืคืื ืืืขืช ื ืืฉืคืื ืืืืฉ.
ืืื (Bull, 2008) ืืฆืืื ืช ืืช ืืืชื ืื ืืฆืจ ืืงืจืืช ืกืืื ืืืคืื ืืืืขื ืช ืื ืืขืชืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืฆื ืืืชื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืืื ืืช, ืืืฃ ืืชืจื ืืืืช โ ืืืฆื ืขืืืืช ืืืื ืืช ืืืื ืคืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืคืื, ืืฉืืจืช ืืืืคื ืกืืืืืื ืืื ื ืคืฉื ืฉืืืื ืืืืฉืื ืืืืชืงืืื ืื ืืืืจ ืฉืืกืชืืื ืืืืคืื.
ืืื (Moon, 2000) ืืฆืืื ืื ืืืืจื ืชืืืื ืืกืืื, ืืืื ืืช ืืกืคืงืช ืืืืืคื ืืืฆืขื ืืืืืื ืืจืืฉืืช ืืืืจืืืื ืฉืขืฉืืืื ืืขืืืช ืกืืื ืคืจืืื, ืืฉืืขืชืื ืงืฉื ืืืืื ืืืืืื. ืืื ืื, ืชืืฆืจื ืืืกืข -ย ืขืืืืืช ืืืื ืืช, ืืคืกืืื ืืืฆืืืจืื, ืืฉืืฉืื ืืืืืืืงืืื ืืืืฉืืื ืฉืืืืืคื ืืืื ืืงืืช ืขืื, ืืืืฆืื ืืืฆืื ื ืื ืจืื ืืขืื ืฉื ืืืืืืช ืคื ืืืืืช.
ืกืืื ืืืคืื ืืืื ืืช - ืฉืืืื ืืืื ืืืฆืืจื
ืืืืืืจืืก (Edwards, 1997) ืืฆืืื ืื ืืงืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืคื ืขื ืกืืื ืืืืคืื ืื ืืจืฆื ืืงืืช ืืช ืขืืืืืชืื. ืฉืืื ืื ืืืื ืช ืืคืืฉ ืขื ืืขืืืืืช, ืืชืืื ื ืืช ืืืืืฉืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืฉื ืกืืื, ืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืจืืช ืืืืฉืืืช ืื ืืฉืืืช ืืฉืืขืืช ืจืืฉืืช. ืืช ืืชืืืื ืฉืขืืืจ ืืืืืคื ืืืืกืื ืขื ืืืฆืืจื ืกืืื ืกืืื ืืืืคืื ืืคืฉืจ ืืคืจืื ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืงื ืขืฉืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืืคื ืืืขื ืืืืงื ืืืฆืขืื ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืืคื. ืืืืืืื ืื: ืกืงืืจื ืืืืืจ ืืชืขืจืืื, ืฉืืื, ืชืืงืื, ืชืืขืื ืืฆืืืื, ืืืืจื ืืกืืืืง.
ืืกืงืืจื ืืืืืจ ืืืชืขืจืืืย - ืืื ืืฉืื ืฉืื ืขืืืืืชืื ืฉื ืืืืืคื ืืืฆืืืช ืื ืืงืืคืกื ืืืชืืงืืื, ืืื ืืืช ืืจืืื ืืืืจ, ืื ืชืื ืืช ืืกืงืืจื ืืืชืืื ื ืืช ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืืคื ืืืืืืคื ืืฉืื ืืืฆืืืช ืืื. ืืฉ ืืื ืืืืืื ืชืจืคืืืืืื ืืืืืืืื ืืงืืื ืชืขืจืืืช ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืืงืจืืช ืกืืื ืืืืคืื:
ืืชืืื ื ืืช ืืจืฆืฃ:ย ืฉืืจืืื (Schaverien, 1999) ืืืจืกืช ืื ืืืชืืื ื ืืช ืืจืฆืฃ ืขืฉืืื ืืืฉืืฃ ืืืืืจืื ืืงืืฉืืจืื ืืื ืขืืืืืช, ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืขืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืฉืืขืืืืช ืฉื ืืฆืืจืืช ืืกืืืืืช ืืืงืฉืจ ืฉื ืืื ืฉืงืืื ืืื ืื ืืืคืืขื ืืืืจืืื.
ืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืจืื:ย ืืืชืื ืฉืชืื ืื, ืฆืืขืื, ืฆืืจืืช ืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืืืคืืขืื ืฉืื ืืฉืื ืืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช, ืืืืื ืืืคืขืชื ืืืืืจืช ืืืืืช ืขื ื ืืฉื ืืฉืืขืืชื ืื ืกืืื ืคื ืืืืช ืืืฉืื.
ืืืืื ืืฉืชื ื:ย ืืืื ืก (Hanes, 2001) ืืชืืจ ืืงืจื ืืืคืื ืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืกืงืืจื ืืจืืจืืกืคืงืืืืืช ืืืืืคืืื ืืืื ืืจืืืช ืืชืืืื ืืืื ืืชื ืขืืืช ืืืืชืืช ืืฉืืคืืจ ืืืฆืื ืื ืคืฉื ืืืืืืจ ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืืจื ืืืืคืื. ย ืฉืืจืืื (Schaverien, 1993) ืืฆืืื ืช ืืช ืืกืงืืจื ืืืืืจ ืฉื ืืขืืืืืช ืืืื ืืืืฉืฃ ืืชืงืืืืช ืืฉืื ืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืฉืจ ืฉืื ืื ืืืฉื ืืืืงืื ืฉื ืืืืืืงืืื ืขื ืืืฃ ืืื ืืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืืืชืจืืฉ ืืขืืืื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืฆืจ.
ืืืืจืื:ย ืกืืื ืืกืืื ืืฉ ืืขืชืื ืฆืืจื ืืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืคืื ืืืฃ ืื ืฆืืจ ืืฉืื ืืื ื ืืงืจืืช ืืคืจืืื. ืฉืืจืืื (Schaverien, 1999) ืืืขื ืช ืื ืืชืืื ื ืืฆืืขื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืื ืืฉืื ืื ืืขืืจ ืื ืืืืื, ืืืืืืจ ืืืืืืจื ืืกืืืืช ืฉืืืืชื ืื ืืขืืจืจ ืชืืืื ืืฉื ื. ืขื ืืืช, ืืืืืงื ืืฉื ืื, ืืืชืื ืฉืืืื ืงืืฉื ืืคืืืฉ ืืืืฉ ืืฆืืจื ืืกืืืืช, ืื ืฉืืื ืคืฉืื ืชืืฉืื, ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืจืืืช ืื ืืืคืืฉ ืืืืืืฉ ืืฉืื ืืชืขืจืืื ืืขืืจืจ ืืฆื ืืืืืคื.
ืงืฉืจ ืืื ืืืคื ืืืืืคื:ย ืืืืกืืืจืื ืืืฉืืชืคืช ืืชืืขืืช ืขื ืืื ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืฉืืคื ืืืืื ืืืืฉ ืืฉืื ืืชืขืจืืื ืขืฉืืื ืืืฆืืฃ ืจืืฉืืช ืื ืืืขืื ืืงืฉืจ ืฉื ืจืงื, ืืืืง ืืฉืืขืืชื ืืขืืืื ืืคืจืืื. ืฉืืจืืื (Schaverien, 1993) ืจืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืืืืคื ืืืชืืื ื ืืขืืืืืช ืืจืฆืื ืืจืืืช ืืช ืืืืคื, ืืืืืจ ืืืืืืจ ืื ืืืืืชื ืื ืืืืืชื ืืืื ืืฆืืจืช ืืขืืืื, ืืืืง ืืืขืจื ืืืกื ืืืขืืจื ืฉื ืืฆืจื ืืืกืืจืช ืืืฉืืืฉ ืืืคื- ืืืืคื- ืืฆืืจื.
ืืืฆืื ืืืืชื ืฉื ืืืงื ืื ืคืฉ, ืืืฃ ืืืฆืื ืฉื ืืืื ืืืจืฆืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืืคืื:ย ืืืฆืืจืืช ืืฉืื ืืช, ืืืืืืืช ืจืืฉืืช, ืชืงืืคืืช ืืฆืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืืคื, ืืืืืืช ืืืืื ืืืงืฉืจ, ืืื ืืืื ืืื, ืืืืื ืืขืฉื ืืืื ืฉื ืืืืืคื. ืื ืืชืืืืช ืืืืคืื ืืืืืคื ื ืืืื ืืืขื ืืืืช ืืคืืจืงืช ืืกืืจืืืืืคืืช, ืืกืืืื ืืื ืขืฉืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืขื ืืืจืืืืช, ืจืืืื ืืขืืฉืจ ืฉื ืืืคื ื ืืืืื, ืฉืืืื ื ืื ืกืื ืชืืช ืืกืืจืช ืืื ืืืจืืืืืช ืฉื ืืจืืื ืืขืฆืื (ืืืืฉื, 2003). ืืืคืื ืืืื ืืช ืืืื ืืฉืืฉ ืืจืื ืืขืืจื ืฉืื ืืืืืคื ืืืื ืืืืฆืื ืคืืฆืืืื, ืืืคืื ืืคื ืืืืืช ืืืื ืฆืืจื ืืืืฉืืช. ืชืืขืื ืืืืงืื ืืืจืกื ืืื ืื ืืขืฉืืื ืืืื ื ืืืืฆืืจืชืืช ืืคืืืฉ ืขื ืืื ืืฆืข ืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืจืข ืฉืืขืฆืื ืืืืืฆืืื ืืืืืืืงื ืืืื ืืงืื ืชืืืื ืืื ืืืจืืืื (Mcmurray & Schwartz-Mirman, 2001).
ืชืืืคืกืื (Thompson, 2009) ืืชืืจ ืงืืื ืชืขืจืืืช ืขืืืืืช ืืืืคืืื ืืืกืืจืช ืคืกืืืืืืจืืช. ืืืขื ืชื ืืชืื ืื ืืืืื ื ืฉื ืืชืขืจืืื ืืืืื ืืืืคื ืืกืืื ืืืชืงืจืืืช ืืืื ืืื ืืืจืฆืื ืฉื ืืชืื ืื, ืืจืืฉืืช ืืืืฆืืื ืืขืฆืื ืืฉืื ืื. ืืืกืืฃ ืืขืืืืืช ืืืฆืืชื ืืชืขืจืืื ืืคืฉืจ ืื ืืชืคืืก ืืืืฆืืจ ืืืืืจืื ืืื ืืืงืื ืคื ืืืืื ืฉื ืืขืฆืื. ืืืชื ืืืืคื ืืืจ ืืฆืืจืืช ืืืฉืืช ืืืฉื ืืช, ืฉืืืืื ืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืื, ืืืฆืื ืืืชื ืื ืืฆื ืื ืืชืขืจืืื ืืืื ืงืืืคืืืืฆืื ืืฉืืชืคืช. ืืขื ืชื ืฉื ืชืืืคืกืื ื ืชืืืช ืืืฉืืืชื ืฉื ืืื ื ืฉืจืื ืืืฆืืจื ืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืจืฆืื, ืืคืจื ืืืชืืืืกื ืืชืืืื ืืืื ืืืืืืืืฆืื. ืืื ืชืืืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืคื ืืืืื ืืื ืืืืื ืขืฉืืืื ืืืื ืืืืข ืื ืขื ืื, ืืืืฆืขืืช ืืฆืืจื ืืืืืื, ืืืืคื ืฉืืืฆืืจ ืืืืื, ืืืืืจ ืืืืกืืช (ืกืืืจ, 1983).
ืืืื ืืืกืชืื:ย ย ืืืืคืืื ืฉื ืืื ืืืฆืื ืฉื ืืฆืืจืืชืืื ืืืืจืื ืืืกืืจืืช ืคืกืืืืืืจืืืช ืืืืืื ืขื ืชืืืฉืืช ืืขืฆืื ืืืขืจืื ืขืฆืืืช ืฉืืฉื ืืจืืืชื ืืช ืืืืก ืฉืืืืืช ืื ืืืฆืืจืืชย (Thompson, 2009). ืืขืืืช ืืืืืื ืฉืงืื ืืื, ืืืฉืืคื ืืืื ืฉื ืืงืื, ืืืงืืื ืืืืืืืช ืืืื ืื, ืืฆืจื ืืืืื ืืืืืืจื ืืช ืืืืืืื ืืขืฆืื ืืฆื ืืืืืคืืื (Busuttil, 1990). ืืฆืืช ืืขืืืืืช ืืืืจ ืขืฉืืื ืืืืืชย ย ืชืขืจืืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ืื ืืืจืื, ืชืื ืืชืืืืกืืช ืืืืืคื ืืืื, ืืืืืื ืืฃ ืืืืืืืช ืืจืืข ืืืืื ืืืงืกื. ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืืืคื ืืืืืืช ืืช ืืืืจ, ืืขืฉืืืืช ืืขืืจืจ ืืฆืื ืชืืืฉืช ืืกืคืง ืืืืืื ืขื ืื ืื ืฉืืฆืจ, ืกืืื ืืื ืฉ"ืขืื" ืืืืคืื, ืืืฃ ืืขืฆืื ืฉื ื ืืืืืชื, ืืืืื ืช "ืื ื ืืืฆืจ ืืฉืืข ืื ื ืงืืื".
ืฉืืืย - ืืชืื ืชืืืื ืืื ืช ืืชืขืจืืื ืืฉ ืื ืืคืฉืจืืช ืืชืช ืืืชืจืช ืืืฆืืจืช ืืืืืคื, ืื ืื ื ืืชื ื ืืขืืจ. ื ืจืื ืื ืืืชื ืืฉื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืจืื ืืืืฆืขื ืืืขืื ืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืืืข ืืืชืจ ืืืฃ ืืืจื ืืงืืื ืกืืืจื ืฉื ืืชืืืื. ืขื ืคื ืืื ืกืงื (Betensky, 1995) ืืขืชืื ืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืฉืจ ืื ืืืืืขืืช, ืืืืฉืื, ืืฉืืื, ืืืืคืืช ืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืชืจ. ืฉืืจืืื (Schaverien, 1999)ย ืืชืืจืช ืืช ืืืขืืจ ืืืชืจืืฉ ืืืื ืืืฆืืจื, ืืงืฉืจ ืฉื ืืืืืืช ืืงึดึดึดึดึดึดืจืื ืืื ืืืืืคื ืืืฆืืจืชื, ืื ืคืจืืืช ืืื ืืกื ืฉื ืืืืื. ืืืขื ืชื ืืืืืื ื ืืืืช ืืงืืข ืืฉืืขืืช ืืืื ืืื ืืข ืขืืืืืช ืื ืืคืฉืจืืช ืืคืืจืืฉืื ืืืจืื, ืื ืืฉ ืจืืขืื ืฉืืื ืื ืขืฉืืืืช ืืืืกืืฃ ืืื ืฉื ืืื ื ืืชืืื ืืชืืื ื.
ืชืืงืืย - ืืืคืืฉ ืืืืืืฉ ืขื ืืขืืืืืช ืขืฉืื ืืืชืจืืฉ ืื ืชืืงืื ืคืืื ืฉืืื, ืื ืขืจืืืช ืฉืื ืืืื. ืืืชืื ืฉืืืื ืืชื ืื ืืืืกืื ืืฉืืืจื ืืช ืืืชืืชืืื ืขื ืืขืืืืืช, ืืืืชืื ืื ืืืืืคื ืฉืืืืื ืืื ืืคื ื ืืืืืงื, ืืชืืงืื ืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืงืื ืฉืื ืื. ืื ืื, ืืืชืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืงื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืจืื ืฉืืชืงืืงืื ืืื ืฉืื. ืขืื ืืืชืื ืฉืืืคืืฉ ืขื ืืขืืืืืช ืืขืืจืจ ืืืฆืืจื ืืืืงื ืืฉืื ืืชืขืจืืื ืืืกืืื, ืืืืื ืืืืจ ืืืืืคื ืืืฆืืจ ืืฆืืจื ืืืฉื ืืขืืืืืช ืงืืืืืช. ืืืงืฉืจ ืืื ืืขื ืืื ืืจืืืช ืืช ืชืืืืืชืื ืืืืืืืช ืขื ืืืืช ืืงืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืืช, ืืืช ืืจืืฉ ืฉืืชืขืืจืจ ืืืคื ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื. ื ืืื ืื ืืชืืงืื ืืคืืื ืขืฉืื ืืืื ืชืืงืื ืคื ืืื, ืืืฉืจ ืืืืืคื ืืืืจ ืื ืืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืืืืฉ ืืืืคื ืกืืืืืื ืืจื ืืืื ืืช.
ืชืืขืื ืืฆืืืืย - ืืืืื ืชืืืื ืกืืื ืืืืคืื ืขืฉืื ืืืชืืฆืข ืื ืชืืขืื ืืขืืจืช ืืฆืืื. ืืืืคื ืืืื ืืืฆืืข ืืืืืคื ืืฆืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืื ืืืืื. ืืช ืืฆืืืื ืขืฆืื ืืืืืื ืืืฆืข ืืืืืคื ืื ืืืืคื, ืืื ืื ืืืื ืืื ืช ืืืืืื. ืืืืืืจ (Weiser, 1999) ืืชืืจืช ืืช ืืฆืืืื ืืืืืจืื ืงืคืื, ืจืืข ืฉืืื ื ืืื ืืขืืจ, ืื ืืฉืื ื ืืชืืื ื ืื ืื ืืืืื ืื ื ืืืืจืื ืืืื, ืืืฉืื ืืืืื ืืชืืื ื ืืื ืืื ืขืื ืื ื. ืชืืืื ืื ื ืืืขืช, ืืืขื ืชื, ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืชืืื ืืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืจ ืขืฆืื ืืืื ืฆืืืื ืฉืื. ืื ืืืขืฉื ื ืืฆืจืช ืืฉืืื ืฉื ืืฆืืืืช, ืืืชื ืืืฆืืืืช ืฉืืืฆืื ืืืจ ืืงืืข ืืืื ืฆืื. ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืขืื ืื, ืืขื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืืืช, ืืืืกื ืืืืข ืืืงืืื ืืช ืืืืืื.
ืืืืืจ (Wheeler, 2009) ืืื ื ืืช ืืฆืืืื "ืืืืืืช ืืฆืืืืช" (reality-trap) ืืฉืจ ืืืืืช ืืืช ืืืืืจืื, ืื ืืชื ืช ืืืฉืืจ ืืืืฉ ืืืฉืื ืฉืืชืจืืฉ ืืขืืจ. ืืฆืืืื ื ืชืคืก ืืืงื ืืืื ืืคืืื ืื, ืื ืืคืืืืืื, ืืฉืคืืกืช ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืฉืคืช ืืช ืืฉืงืคืช ืืฆืื ืืืืก ืืื ืฉื ืืื ืืชืืื ื ืืืขืืื. ืืชืืื ืืช ืฉื ืืฆืจืืช ืื ืขืืืืืช ืืชืื ืื, ืืชืื ืืืช ืืืืื ืืืืงื ืืจืืืฉืื ืื ืคืฉื ืฉื ืืืืืคื, ืืืกืืืขืืช ืืืงืืจื ืืืื ื ืืืืจื ืืชืืืื. ืืืืืคื ืืืืจ ืืืฆื ืืชืคืืก ืืช ืืืฆืืืืช, ืืืฆื ืืฉืืจ ืืช ืืืืืจืื ืฉื ืขืืืืช ืืืื ืืช, ืืฉืืฉืืืื ืืืืื. ืื ืืืืจื ืืืืก ืืงืืืคืืืืฆืื ืขืฉืืื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืกืืืืช ืฉื ืขืืืื ืืคื ืืื, ืืฉื ืืืืกืื ืฉืืชืืื. ืืื ืืชืืืกืคืช ืืืคืฉืจืืช ืืืฆืืจ ืืืืื ืื ืืชืืื ืืช ืฉืืฆืื ืืืืืคื, ืืืืื ืืืืืืช ืืชืื ืืช ืืฉืืืืช, ืื ืจืื ืืขืื ืืืื ืืกืข ืฉืืืืืคื ืืืงื ืืชื ืืืืชื.
ืืืืจื ืืกืืืืงย - ืืจืื ื ืฉืื ืืืืืคื, ืขื ืกืืื ืืืืคืื, ืืืื ืขืืืืืช ืืจืฆื ืืงืืช ืืืืชื, ืืื ืืจืฆื ืืืฉืืืจ, ืืืืื ืืช ืืืงื ืืฃ ืืจืฆื ืืืจืืง. ืืืชืื ืฉืืืืืจื ืชืืืื ืื ืืคืื ืืืืฉื ืืืชื ืขื ืขืฆืื ืื ืขื ืืืืคื. ืืฆื ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืช ืขืื ืืืฆืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืืืืช, ื ืืื ืฉืืืฆืืื ืืชืื ืืืื ืืฉืืืจ ืืืื ืฉืืคืืื ืขืฉืืื ืืืื ืืก ืืื ืฉื ืืฉืืคื, ืืืงืืจืช ืืืฃ ืกืื ื ืืฉืืืืช ืืืฆืืจื, ืืฉืืื ืชืืื ืืืืข ืขื ืืขืืื ืฉืืืืฅ ืืืื ืืืืคืืื. ืืชืื ืืฉืืงืืืื ืืกืชืืืื ืืืื ืกื ืืืฉืืืื ืื ืฉืืืืืคื ืืขืืืฃ ืืงืืช ืืืชื ืืช ืื ืฉื ืชืคืก ืืคื ืืืื. ืืืชืื ืื ืฉืืืืืคื ืืขืืืฃ ืืืืคืืจ ืืขืืืืืช ืืืกืืืืช ืืืจ ืืืฉืื ืืืืื ืฉืงืฉื ืืืืฉืืจ ืืืืืฆืชื.
ืืืงืฉืจ ืืื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืืืฉื ืืกืืืืง (disposal). ืฉืืจืืื (Schaverien, 1999) ืืชืืืืกื ืืกืืืืง ืืฉืื ืืืืจืื ืืืื ืืืฆืืจื, ืฉืืืื ืืงืื ืืืืืืื ืฉืื ืื; ืืืฉื, ืืจืก ืืืฆืืจื ืื ืืืข ืืืฉืืื ืฉื ืืืงืื ืฉืืืืืื ืื ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื, ืื ืืคืงืืช ืืืืงืื ืืืื ืืฉืืืจื ืืฆื ืืืืคื. ืขื ืคื ืฉืืจืืื ืืกืืืืง ืืชืืืื ืืกืืื ืืชืจืืฉ ืขื ืจืงืข ื ืกืืืชื ืฉื ืืืฉืงืขื ืืจืืฉืืช ืืืฆืืจื. ื ืจืื ืฉืืืืืจืืช ืฉื ืืืืืคื ืื ืืขืฉืืช ืขื ืืขืืืืืช, ืื ืืงืืช ืืื ืืืฉืืืจ, ืืช ืื ืืืจืืง ืืืื ืืืชืขืื, ืื ืืชืช ืืืืคื ืืืชื ื ืื ืืืฉืืจืช, ืืื ืื ืืืจื ืฉืื ืืื ืืืจื ืืช ืขืืืืืชืื ืื ืืฉื ืืืชื ืืืืฆื, ืืืืืืช ืืืื ืขื ืืืงืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืืืคื ืืงืจืืช ืกืืื. ืืืืืจืืช ืขืฉืืืืช ืืฉืงืฃ ืืช ืืืกืื ืืืช ืจืืฉืืชืื ืืืคื ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืืฆืจ, ืืช ืืืืช ืืงืืื ืืืืื ืืืจืฆืื, ืืืกืคืจ ืืื ืืืื ืืช ืืืจืืฉืืช ืืงืจืืช ืืืขืืจ ืืชืื ืืืื ืืืืฆื.
ืืืืืืืช ืืืคืืืืืช
ืืฆืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืขืืืืชื ืืืจืคืืช ืืืืื, ืืืืืืืืช ืืืฆื ืืฉืืืื ืืฉืื ืื ืฉืชืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืฉืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืืคืื. ืื ืืฉืืืช ืฉืื ื ืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช.
ืจืื ื: "ืื-ืื-ืืืื"
ืืืืจื ืืืืคืื ืืจืื ื (ืฉื ืืืื), ืืช 10, ื ืจืื ืืื ืฉืืื ื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืื ืืขืื ืืฉืืจืืจ ืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืขืืื ืฉื ืืืงืืจืช ืืืจืืฉืืช ืืืืืืช ืืืื ืขืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืืง. ืืงืจืืช ืกืืื ืืืืคืื, ืขืจืื ื ืคืืืฉืช ืชืขืจืืื ืืื ืืฆืขืชื ืื ืืืฆืื ืืช ืขืืืืืชืื ืืจืืื ืืืืจ. ืจืื ื ืืืฆืืื ืืืืืืช ืืืืืกืืก ืืช ืืขืืืืืช ืื ืืงืืคืกื ืืืชืืงืืื ืืฉืื ืืื ืฉืืืจืืช, ืืฉืืื ืืื ื ืืจืื ืจืืฉ ืจื ืื ืืื ืืืคืืฉ ืขื ืืขืืืืืช. ืืื ืฆืืื ื ืืื ืขืืืืืช ืฉืืื ืืืืืช ืืชืจืฆื ืืงืืช โ ืจืืื ืขืืืืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืื ืืขืื ื, ืฉืืื ืืื ืืฉืืง ืืืฆืืจื ืืฉืืชืคืื. ืจืื ื ืืฉืงืืขื ืืืฉืื ืืืืืจื, ืืืฉืืืจื ืขืืืืืช ืจืืืช ืืชืื ืืชืืงืืื. ืืฉืฉืืืชื ืืืืข ืืฉืืืจื ืืืชื ืืกืืืจื ืฉืขืืืื ืืืช ืจืืงื ืืื, ืืืืืช ืืงืืืื ืืืื ืืื, ืืืืืจืช ืืื ืจืง ืืฉืืง, ืืืื ืืื ืืขื ืืืฆืื ืืืชื. ืื ื ืืฆืจืืช ืืืืจ ืฉืืืฉ ืขืจืืืืช ืฉื ืขืืืืืช; "ืื", "ืื" ื"ืืืื", ืืื ื ืืฉืืืจืืช ืืช ืืืืืื ืืกืืคืืช ืืคืืืฉื ืืืืจืื ื. ืืคืืืฉื ืืืืจืื ื ืืื ืขืืืืืช ืืขืจืืืืช ื"ืื" ืื"ืืืื" ืขืืืจืืช ืื "ืืืื". ืืื ื ืจืื ืฉืืืคืืฉ ืขื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืช ืจืื ื ืืกืงืืจื ืืืืืื ื ืฉื ืืืืงืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืืคืื, ืืืืฉื ืืืชื ืืืืก ืืงืืื ืฉืื ืืืชื ืขื ืืกืืื.ย ืืืชืื ืฉืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืืืฉืืืช ืืช ืืืืืื ืืคืฉืจื ืืจืื ื ืืืชืืืจ ืื ืืขืืืืืช ืืคืืืช ืืคืืช ืื ืืืฆืืืืืช, ืืืืคืืืช ืืขื ืืช ืืฆืืคืืืช ืืืืืงืืจืช ืืขืฆืืืช.
ืชืืืจ: "ืชืขืจืืื ื-5 ืืงืืช"
ืืืคืืื ืฉื ืชืืืจ (ืฉื ืืืื),ย ืื 9, ืืกืชืืื ืืฉื ืขืืืืชื ืืช ืืืจืคืื ืืืืจ ื-20 ืคืืืฉืืช, ืืฉืืชืืืฉืชื ืฉืื ืืกืืื ืืืืข ืืขืืฆืืื ืฉื ืชืืืื ืืชืืกืจืืชื ืฉื ืชืืืจ ืืืืคืื ืืืืจ ืงืฉืืื ืืืชื ืืืืืืช ืจืืืช. ืืฆืืจื ืืืชืงืืื ืฉืื ืืฉืืื ืขืื ืืืขืื ืืช ืืกืืื ื ืชืงืื ืืืชืขืืืืช ืืืืืฉืืช, ืืฆื ืืชืงืคืืช ืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืง. ืืฆืขืชื ืืืฆืืจ ืชืขืจืืื ืืืื ืคืืืฉืืช ืืงืจืืช ืกืืื ืืชืงืืื ืืืืก ืฆืื ื. ืืคืืืฉื ืืืืจืื ื, ื-5 ืืงืืช ืืคื ื ืกืืื, ืืืืจืชื ืืชืืืจ ืฉืขืืื ื ืืืขืืืจ ืืืง ืืืฆืืจืืชืื ืืงืืคืกื ืืืจืช ืืื ืฉืืืื ืืงืืช ืืืชื. ืืืจืื ืืคืื, ืืคืขืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืขืืจืช ืืืฆืืจืืช ืืชืคืชืื ืืืื ืชืขืจืืื ืกืคืื ืื ืืช ืฉืื ืชืืืจ ืืฆืื ืืช ืขืืืืืชืื ืืจืืืื, ื ืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืช ืฉืื, ืืขืืื ืขืืืืช ืื ืืฆื, ืืชืคืขืืช, ื ืืืจืช ืืชื ืืืืชืืช ืืช ืืฉืืืช ืฉืืืฆืื. ืืื ื ืืื ืฉืืชืขืจืืื, ืืืงื ืฉืืฉ ืื ืืขืฆืื ืืืืืื ืขื ืืืกืคืง, ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืืจ ืืชืืืื ืืืืคืื ืืจื ืืชืืื ื ืืช ืืขืืืืืช, ืืชืจืืฉืช ืืชืื ืืืฃ ืคื ืืื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืืคืื, ืขื ืืฃ ืืืชื ืืืืืืช ืฉืงืืื ืืื. ืื ืืฉืืื ื ืืข ืืจืืขืื ืืื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืืืืื ื ืฉื ืชืืืจ ืื ืจืื ืืืขื ืชืคืงืื ืฉื ืืงื ืืืช ืืฉืืขืืช ืืกืืืจื.
ืืฉื: "ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืก ืืืฅ"
ืืชืืืื ืกืืื ืืืืคืื ืฉื ืืฉื (ืฉื ืืืื), ืื 11, ืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืฆื ืืฆืืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืกืคืจ ืืฉืื ืืฉืื ืขื ืืืืคืื. ืืฉื ืืืืข ืืจืงืข ืกืืฆืื-ืืงืื ืืื ืงืฉื, ืขื ืืื ืืกื ืืฆืจืืื ืืกืืกืืื. ืืคืืืฉืชื ื ืืจืืฉืื ื ืกืืคืจ ืฉืืื ืื ืืืื ืืฉืชืืช ืืื, ืืืืืืชื ืืืืื ืื ืืืก ืืืฅ ืฉืชืืื ืื ืขื ืืฉืืืื ืืชืืืืช ืื ืคืืืฉื. ืืงืจืืช ืกืืื ืืืืคืื, ืืฆืขืชื ืืืฉื ืืฆืื ืืช ืขืืืืืชืื ืืืืฆืืจ ืืื ืืืืื. ืืื ืืฆืื ืืช ืขืืืืืชืื ืขื ืืฉืืืื, ืคืขื ืื ืคืจื ืืคืขื ืืื. ืืืก ืืืืฅ ืขืืื ืกืืื ืืืฆืืจืืช, ืืฉืืืชื ืืืชื ืื ืืจืฆื ืฉืืืื ืืืชื ืื ืฉืืื ืื ืงืฉืืจื ืืชืืื ื. ืืฉื ืืืจ ืฉืืื ืงืฉืืจื ืืฉืืื ืืืชื ืืชืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืงืืื ืืชืื ืืืขืจื ืฉืืฆืจ. ืืืืจืชื ืืืืชื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืก ืืืืฅ ืืืืช ืืฉืืืื, ืืืื ืืืื ื ืื ืกืืคืืง ืืืกื ืืกืืกื, ืืฉืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืช ืฉืื ืืืืงืฉ ืืฉืืจ ืืืื ืฆืื ืืช ืงืืืื ืืืืจ.
ย ืืืื ืืกืืืื
ืืืืื ืืชืืืจืื ืกืงืจืชื ืืชืืืืกืืืืช ืฉืื ืืช ืืงืฉืืื ืืคืฉืจืืื ืกืืืย ืกืืื ืืืืคืื. ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืคืจืงืืืงื ืฉืืืฆืื ืืื, ืืืชืืกืกืช ืขื ืืืคืืฉ ืืืืืืฉ ืฉื ืืืืืคื ืขื ืืฆืืจืืชืื, ืืื ื ืืืขื ืช ืืืขืืืชื ืฉื ืงืฉืืื ืืื, ืืื ืคืืชืืช ืืจืื ื ืืกืฃ ืืขืืืื ืชืืืื ืืกืืื.ย
ื ืจืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืคืืฉ ืขื ืืืื ืืช, ืืืืฉื ืื ืืืืืืืช ืืืฉืืชืคืืช ื ืคืจืกืช ืื ืื ืขืื ืืื ืฉื ืืืืคื ืืืืืืคื ืืืืคื ืืืืฉื, ืืชืืืืืชืื ืืืืืจืืชืื ืฉื ืืืืืคื ืื ืฉืกืืืืืช ืืช ืืืจื ืืืืชื ืกืืื ืืื ืืื. ืืฃ ืฉืืคืจืงืืืงื ืฉืชืืืจืชื ืืืืงื ืืฉืืืื, ืืคืืขื, ืื ืืืงืื ืขืฉืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืงืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืฉืืืืช ืกืืืจืืช ืืื ืืืฆืขืืช ืฉืืขืื ืืืืคื ืืคื ืืืื ืืืฆืืจื.
ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืฆื ืจืขืืื ืืชืื ืฉืย ืืืืืืืก (2005 ( ืืืืจ ืืืืืจ ืืื ื ืงืืืืช ืขื ืฆืืจ ืืืื ืฉื ืืืืคืื, ืืืืืจ ืืฆืืจื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืฉืืชืคืื ืืื ืฆืืจ ืืช ืืืืจืื ื, ืืชืื ืืช ืืฉืืืืช ืืชืืืื ืืกืืื, ืืืืืฉื ืืงืืืื ืฉื ืืชืขืจืืื. ื ืืื ืื ืืชืขืจืืื ื ืืชื ืช ืืื ืืืืื ืืืืชื, ืืืืฆืจืช ืืชืืื ืจืืขืื ืืืืืจืื ืืช ืืืฉืืชืคืื ืืืืคื ืืืืืืคื. ืืืืฉื ืืื, ืืคืฉืจ ืืกืื ืืืงืืข ืืช ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืจืืขืื ืืืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืืฆืืจืืช, ืืกืื ืื ืืฉืื ืืชืืื ืขื ืืื ืืืืืจื ืืืกืืืืง, ืืื ืฆืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืื ืืฆืืืื.
ืืื, ื ืืื ืื ืืืคืืฉ ืขื ืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืืืืืคืืื ืืืจื ืืื ืืืืฉ ืฉืื ื ืืืืื, ืืฆืืจืชืืื ืืืืืฉืจืื ืืจืืข ืืชืขืจืืื, ืืฉืื ืขืืืืืชืืื ื ืืฆืืืช ืกืืืื. ืืืชืืืืกืืช ืื ืืืืืคืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืืจืืืืื ืืชืขืจืืื ืืฉืืื, ืชืืจืืช ืืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืืงืกื, ืฉืชืืื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืจืืข ืืคืจืืื. ืืืืงื ืืืืืื ืืืืกืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืฉืืฆืจื, ืฉื ืจืื ืืขืื ืืื ืจืฉืื ืืืงืฆืืขื.
ืืืคืฉืจืืช ืืืืืช ืืืขืื ืืช ืกืืื ืืืืคืื ืื ืืขืืจืช ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืจืื ืืืืชืจ ืขื ืืฉืืืคื ืื ืืืืื ืฉื ืกืืื ืืืฉืื, ืืขื ืืืฉืงืคื ืืืคืื ืกืืื ืืืคืื ืืื ื ืงืืื ืกืืคืืช ืืืืจืืืช. ืืืืืชื ืฉืืื ืืืืืืชื ืืชืื ื, ืืื ืจืง ืืืฆืืข, ืืคืชืื ื ืชืืืื ืืคื ื ืืืืืคื, ืืืืืช ืขืจื ืืฆืจืืื ืืืชืืืฉืืชืื ืืืืืื ืืื ืืืคืฉืจ. ืืชืื ืืืชื ืกืืช ืืืืงืืจื ืฉืืืืื ืืื, ืืืืชื ืืกืืื ืื ืขื ืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืื ืืืืืช ื ืืกืคืช ืืืืืื ืช ืืช ืืืจื ืื ืืื ื ืืกืืื ืืืืืคืจื.
ย
ย
of Occupational Therapy. December 53 (12).
Davies, J. m. (2005) โTransformations of Desire and Despair: Reflections on the Termination Process from a Relational Perspectiveโ. In: Psychoanalytic Dialogues, 15(6):779-805.
Edwards, D. (1997) โendingsโ. In: International Journal of Art Therapy, 2:2. 49-56.
Gorkin, M. (1987) The uses of countertransference. New York: Jason Aronson pub.
Hanes, M. J. (2001) โRetrospective Review In Art Therapy: Creating a Visual Record Art Therapy, vol.40, November of The Therapeutic Processโ. In: American Journal of.
Lanyado, M. (1999) โHolding and letting go: some thoughts about the process of ending therapyโ. In: Journal of Child Psychotherapy, vol. 25 no.3, 357-378.
Mcmurray, M. & Schwartz-Mirman, O. (2001) โIntegration and working through in art therapyโ. In: The Arts in Psychotherapy, 28, 311-318.
Moon, B.L. (2000) Ethical Issues in Art Therapy. Charles C. Thomas pub.
Schaverien, J. (1993) โThe Retrospective Review of Pictures: Data for Research in Art Therapyโ. In: Payne, Helen (Ed.) Handbook of Inquiry in the Arts Therapies: one river, many currents. London: Jessica Kingsley pub. 91-103.
Schaverien, J. (1999) The Revealing Image: Analytical Art Psychotherapy in Theory and Practice. London and Philadelphia: Jessica Kingsley Pub.
Thompson, G. (2009) โArtistic Sesibility in the Studio and Gallery Model: Revisiting Process and Productโ. In: Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association. 26(4), 159-166.
Weiser, J. (1999) PhotoTherapy Techniques: exploring the secrets of personal snapshots and family albums. Vancouver :ย PhotoTherapy Centre Press.
Wheeler, M. (2009), 1992 Dissertation: โPhototherapy - A First Attempt to Consider the Use of Photographs in Art Therapyโ. University of Sheffield Library, University of Derby 2009 workshop reader.
ืืืื, ื ' (2006). "ืกืืื ืืืืืฅ ืฉื ืงืฉืจ ืืืคืืื". ืืชืื: ืืืจื ืืจืืืื, ืื, 355-375.
ืืืืฉื, ืก' ื' (2003). ืชืงืืื ืืคืื ืืคืกืืืืื ืืืื. ืชื-ืืืื: ืชืืืขืช ืกืคืจืื.
ืกืืืจ, ื' (1983). ืืืื ืืืืงื ืฉื ืืืฆืืจื. ืชื-ืืืื: ืกืคืจืืช ืคืืขืืื.
ืคืจืืื, ื' (2003) .ืืืืคืื ืืคืกืืืืื ืืืื. ืชื-ืืืื: ืขื ืขืืื.