bein-hamilim-banner

ืจื– ืกื•ืคืจย - ืžื˜ืคืœ ื‘ืืžื ื•ืช
RazSofer@hotmail.com

ืืœ ืžืจื›ื– ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื™ืœื“ื™ืย (1)ย ืžื•ืคื ื•ืช ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืœืงื•ื™. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืขืจื›ืชื™ืช ืฉื ื”ื•ื’ื” ื‘ืžืจื›ื– ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืฉื™ื ื•ื™. ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ืืช ืžื˜ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื™ืœื“ ืœื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืงืฉืจ ืขื ืžื‘ื•ื’ืจ ืžื›ื™ืœ ื•ืกืžื›ื•ืชื™. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช ืžืืคืฉืจ ื—ื•ื•ื™ื” ืžืชืงื ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื•ืช ืžื™ื˜ื™ื‘ื”, ืฉื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืจืฆื™ืคื”. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื™ืชื•ืืจ ืชื”ืœื™ืš ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื™ืœื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืืช, ื•ื™ื™ื“ื•ื ื• ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื”ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช.

ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจืกื ื™ืช ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื” ืื• ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช, ื”ืคื•ื’ืžืช ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ื–ื”ื•ืช ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืขืฆืžื™ืช, ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืจื’ืฉื™ ื•ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื•ื‘ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื™ืœื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ื‘ืขืชื™ื“ย (2). ื’ื ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ื•ื‘ืจื™ืื” ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื ื–ืงื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื•ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—ย (3). ื”ื™ืœื“ ื”ืœื›ื•ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืคื•ื’ืขื ื™ืช, ืžื–ื ื™ื—ื” ื•ืžืชืขืœืœืช ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช (ืœื•ืื™ืก-ื”ืจืžืŸ, 1994). ืขืœื™ื• ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ืœืชืช ืืžื•ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืืžื•ืŸ, ืœืฉืžืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ื ื ื• ื‘ื˜ื•ื—, ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ื•ื”ืจื’ืฉืช ื›ื•ื— ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื™ืฉืข. ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืชื™ ื‘ืฉืœื” ืฉืœ ื”ื’ื ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืืžืฆืขื™ ื”ื’ื ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืจืกื ื™ื™ื ื›ืื—ื“. ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืžืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช, ืฆื•ืจื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืงื ื•ืช ื’ื ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ื’ื ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืฉืœ ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช: ืคื™ืชื•ื— ื”ื’ื ื•ืช ื“ื™ืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืคื™ืชื•ื— ื–ื”ื•ืช ืžืงื•ื˜ืขืช ื•ึผื•ื™ืกื•ืช ืคืชื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ืย (4).

ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ืคื’ื•ืขื™ื ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื“ืœ ื—ืœื•ืคื™ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื ื›ืžืงื•ืจ ืœืจื•ื•ื—ื” ื•ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืจื’ืฉื™ืช ื•ื”ื”ื™ืขื ื•ืช ื”ืืžืคืชื™ืช ืžืขื ื™ืงื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื•ืจื™ืช ืื—ืจืช ืžื–ื• ืฉื”ื™ืœื“ ื—ื•ื•ื” ืขื“ ื›ื”, ื”ืžืขื•ืจืจืช ื•ืžืฉืงืžืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื•ย (5). ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื™ื ืฉืขื ืขืฆืžื™ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื•ื™ื›ื•ืœืช, ื™ื”ื™ื” ื”ื™ืœื“ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืขื ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื•ืขื ื”ืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื•.

ื”ืื—ื–ืงื” ื”ื”ื•ืจื™ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื’ื“ืจืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื“ืช ื”ื”ืงืคื“ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืขืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช, ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื” ืืš ืœื ื ื•ืงืฉื”. ื–ื”ื• ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืืžื•ืŸ. ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื™ื•ืฆืจ ื”ืžื˜ืคืœ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืชืฉืชื™ืช ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ืžืจื—ื‘ ืชื ื•ืขื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื‘ืจื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช, ื”ื™ื ืฉื•ืชืคื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืžืชื•ื•ื›ืช ื•ืžืžืงื“ืช ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš, ื•ื”ื™ื ืžื ื›ื™ื—ื” ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ ื•ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื™ื•ืฆืจืช ืžืจื—ื‘ ืกื™ืžื‘ื•ืœื™, ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื•ืš ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืงื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ (ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜, 1995). ื”ืžื˜ืคืœ ืžืœื•ื•ื” ื›ื”ื•ืจื” ืืช ื”ื™ืœื“ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื”, ื›ืžืฉืชืชืฃ-ืžืกื™ื™ืข (ืื•ืงืœื ื“ืจ, 1995 ) ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื”.

ื”ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช

ืืœื•ืŸ (ืฉื ื‘ื“ื•ื™) ื”ื•ืคื ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืคืจื˜ื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ื•ืชืœืžื™ื“ ื›ื™ืชื” ื‘', ื›ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื•ืจื™ื ื•ืœื™ืœื“ื™ื. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืชืงื™ื™ื ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข ื‘ืžืฉืš ืฉื ื”. ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื‘, ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื›ื™ืœื“ ื‘ืขืœ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืจื‘ื” ื•ืงืกื ืื™ืฉื™, ื‘ื•ื’ืจ ืœื’ื™ืœื•, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืืฆืœื• ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืฉื”ื•ื ื ื’ืจืจ ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื’ื ืื– ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืืœื™ืžื•ืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช.

ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืืœื•ืŸ ืžื•ื ื” ื—ืžืฉ ื ืคืฉื•ืช - ื–ื•ื’ ื”ื•ืจื™ื ื”ื ืฉื•ืื™ื ืœืžืขืœื” ืžืขืฉื•ืจ ื•ืฉืœื•ืฉื” ืื—ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ืงื™ื™ื ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ื›ืฉื ื”, ื•ืืœื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื–ื•ื’ ื”ื”ื•ืจื™ื ืžืชืงืฉื” ืœืชืคืงื“ ื”ืŸ ื›ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืŸ ื›ื–ื•ื’ ื ืฉื•ื™, ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื™ืฆื•ืจ ืžื‘ื ื” ืžืฉืคื—ืชื™ ืžืื•ืจื’ืŸ ื•ืœื”ืคื•ืš ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช, ืžื›ื™ืœื•ืช ื•ืกืžื›ื•ืชื™ื•ืช. ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื”: ืžืจื™ื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืืœื™ืžื•ืช, ืืš ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ื–ืขื ืฉืœ ื”ืื ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืื‘ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžืŸ ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื™ืžื•ืช. ื”ืืœื™ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืจื˜ื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื‘ืื— ื”ื‘ื›ื•ืจ ื•ื’ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ืœืข, ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืœื•ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื“ื•ื•ื— ืฉื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืจืžืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื™ืœื“ื™ื.

ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืืจืš ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื” ื•ื—ืฆื™: ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉื•ืœื‘ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื‘ื˜ืจื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืจื˜ื ื™ ืฉืœ ืืœื•ืŸ, ื•ื”ื“ื’ืฉ ื”ื™ื” ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื”ื•ืจื™, ืžืชื•ืš ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื•ืจื™ื ื”ื›ื•ื•ื ื”, ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื›ืœื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช. ืœืื—ืจ ื›ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ืคืจื˜ื ื™ื™ื ื‘ืืžื ื•ืช ืœืื— ื”ื‘ื›ื•ืจ ื•ืœืื— ื”ืฆืขื™ืจ, ืืœื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืจื™ื’ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื‘ืžืจื›ื–, ื‘ืฉืœ ืจืื™ื™ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืคืจื˜ื ื™ื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืื—ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืืœื•ืŸ, ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืื›ื–ื‘ืช ื”ืžืจื›ื– ืžื ื›ื•ื ื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ืžื”ืชืงื“ืžื•ืชื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืจื›ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืจื˜ื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื’ื ื‘ืื— ื”ืืžืฆืขื™.

ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ืืœื•ืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื•ืจื™ืช ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื•ื“ืจืฉ ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืกืžื›ื•ืชื™ืช ื•ื”ื›ืœื”. ืืœื•ืŸ ื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื™ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ืขืœื™ื™ ืœืขืžื•ื“ ื”ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืคื’ืฉ ื•ื”ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื™ ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ื•ื‘ืื•ืชื” ื ืฉื™ืžื” ืœื”ืจืื•ืช ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื• ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจืข ืžืงื‘ืœืชื™ ืื•ืชื•. ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืืœื•ืŸ ืขื ื—ื•ืžืจื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืชื”ืœื™ืš ื—ื ื™ื›ื”, ืฉื‘ื•, ื“ืจืš ืคื™ืชื•ื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช, ืœืžื“ ืืœื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื”ืคืจื“ื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืคื’ืฉ ื•ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื ืชื•ืŸ ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืืœื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืชื™ ืœืขื–ืจืชื• ื‘ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื—ื•ืžืจื™ ื”ืืžื ื•ืช, ื™ืฆืจื” ืžื•ื“ืœ ืžืืคืฉืจ ื•ื“ื™ื ืžื™ ืฉืœ ืงื‘ืœื” ืืžืคืชื™ืช ื•ืขื™ื“ื•ื“ ืœืขืฆืžืื•ืช.

ืชื—ื™ืœื”, ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืืžื•ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืข ื‘ื™ืœื“, ื”ื•ื ื”ืชืงืฉื” ืœืขื›ืœ ืืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช, ื•ื”ืชืžืงื“ ื‘ื—ืงื™ืจืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžืกื’ืจืช. ื›ืฉืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืขื‘ืจื• ืžื›ืœื™ ื™ืฆื™ืจื” ืจื™ืฉื•ืžื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืœื—ื•ืžืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื ืฉืœื˜ื™ื ืคื—ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื’ื•ืืฉ, ืขืœื• ื”ืชื›ื ื™ื ื•ื”ื“ื—ืคื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื”ื”ืจืกื ื™ื™ื ื•ื”ืชื•ืงืคื ื™ื™ื. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืฆื‘ืขื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ื ื•ืฉืืช ืขืžื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืชื—ื•ืฉื•ืช ื•ืจื’ืฉื•ืช, ื”ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ ื ื—ืช, ื—ืจื“ื”, ื›ืขืก ื•ืชื•ืงืคื ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉื—ืจื•ืจ, ืกืงืจื ื•ืช, ืขื•ืฆืžื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช (ืื•ืจื‘ืš ื•ื’ืœื™ืงืžืŸ, 1997). ืขื ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ื›ืื•ื˜ื™ืช ื ื•ืฆืจ ื’ื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืกื•ืฃ, ื‘ื”ื’ื ื” ื“ืจืš ื™ืฆื™ืจื” ืฉื’ืจืชื™ืช ื•ื ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ (ืงืจืžืจ, 1980). ื”ื™ืœื“ ื”ืคื’ื•ืข ืžื™ื˜ืœื˜ืœ ื‘ื™ืŸ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื—ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขืฆืžื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉื ื™ื™ืย (6), ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืืจื’ื•ืŸ ื•ืงื•ื”ืจื ื˜ื™ื•ืช.

ืขื ื”ืคื ืžืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืœื“ ืžืชืจื’ืœ ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช, ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื•ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘. ื‘ื”ืชืื ืžืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ, ืฉืœื™ื˜ื”, ืื™ื–ื•ืŸ ื•ึผื•ื™ืกื•ืช. ื ืจื›ืฉืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ืฉื’ ื•ืขืจืš ืขืฆืžื™, ื”ืžืงื ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืช ื”ืื•ืžืฅ ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžืขื’ืœื™ ื”ื”ืชื ืกื•ืช ื•ืœืขื‘ื•ื“ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชืœืช-ืžืžื“ ื”ืชืžืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืœื•ืฆื™ื ื•ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื’ื•ื‘ืจ, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ืคืš ืœื™ื•ืชืจ ืžืขื•ืฆื‘ ื•ืžืชืคืชื—ืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉืœืžื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ื•ืžืชืงืฉืจืช ื‘ืจืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ื”ืžืฉื ื™ืช. ื”ื™ืœื“ ืžืชืจื—ืง ืžืขื˜ ืžืกื‘ืš ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื•ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื•, ื•ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฆืจ, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจื•ืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช, ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื”.

ื”ืžื˜ืคืœ ื›ืžืฉืชืชืฃ-ืžืกื™ื™ืข ื”ื•ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืงืฉื•ื‘ ืœืžื˜ื•ืคืœย (7), ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื•ื ืชื•ืจื ืืช ื—ืœืงื• ื‘ื”ืฆืขื”, ื‘ื”ืขืœืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช, ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืชื”ื™ื™ื”. ื”ืžื˜ืคืœ ืžืฆื™ืข ืœืžื˜ื•ืคืœ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ื“ืจื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืชื•ืฆืื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ื›ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืขืฉื™ื™ื” ื•ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื•. ื›ืš ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื’ื“ึตืœ ื•ืžืคื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื ื—ื•ืคืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื’ื ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžืขืฉื™ื•. ื“ืจืš ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืืžื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ื ื‘ื ื” ื”ืืžื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™, ื•ื ื•ืฆืจืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืœืขืฉื™ื™ื”, ื›ืฉื”ืžื˜ืคืœ ืžืชืคืงื“ ื›ืฉื•ืœื™ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ืคืœ (ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜, 1995) ืœื‘ืงืฉืช ืชืžื™ื›ื” ื•ืขื–ืจื” ืžืžื ื•.

ืืžื•ืŸ ื•ื—ืจื“ื”

ื”ื—ืœ ืžื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืœื•ืŸ ื”ืชืžืกืจ ืœืžืคื’ืฉ ื•ืœื™ืฆื™ืจื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืคื’ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ ื•ื—ืจื“ื” ืžืชืžื“ืช ืžืื›ื–ื‘ื” ื•ืžืคืจื™ื“ื”. ื›ื‘ืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืฉื ื™, ื›ืฉืืžืจืชื™ ืœื• ืฉื–ื”ื• ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื, ื ื‘ื”ืœ ืืœื•ืŸ ื•ื—ืฉื‘ ืฉื–ื”ื• ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืฉืœื ื•. ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืกืชื™ื™ื, ื•ืคื ื” ืœืืจื•ื– ื‘ื‘ื”ื™ืœื•ืช ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ื™ืกื” ืืœื•ืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื”ืชื•ืฆืจื™ื ืฉื”ืกืคื™ืง ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืžืคื’ืฉ, ื•ื”ื™ื” ืขืกื•ืง ื‘ืื™ืกื•ืฃ ื›ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื•, ื‘ืกืคื™ืจืชืŸ, ื‘ืกืงื™ืจืชืŸ ื•ื‘ืกื™ื“ื•ืจืŸ.

ื‘ื‘ื•ืื• ืœืžืจื›ื– ื”ืงืคื™ื“ ืืœื•ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ื ื•ืœื—ื‘ืง ืืช ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื—ื•ืฉ ืืช ื”ืขืจื›ืชื• ืœืžื” ืฉืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืขื ื™ืงื” ืœื•, ืืช ื”ืฆื™ืžืื•ืŸ ืฉืœื• ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืžื›ืช. ื—ืฉืชื™ ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืชื•, ื”ืžืคื’ืฉ ืขืžื™ ื”ื™ื•ื•ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื“ืขืชื•. ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœื ืกื— ืืช ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ืžืžื ื™ ืื• ืืคื™ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื”ื, ืืœื ืจืง ืœื”ื‘ื™ืข ืฆื•ืจืš ืจื‘ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ืงืฉื‘ ื•ื”ืชืžืกืจื•ืช. ื”ื•ื ื ื™ื’ืฉ ืœืžืคื’ืฉื™ื ื›ืื“ื ืจืขื‘ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ืจื ื–ื” ื™ื™ืœืงื— ืžืžื ื•. ื›ืœ ื”ืคืจืขื” ื™ืฆืจื” ื•ื”ืขืœืชื” ื—ืจื“ื” ื•ืชืกื›ื•ืœ ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื˜ื•ืข ื‘ืœื‘ื• ื•ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื›ื•ืœ ื™ืชื”ืคืš. ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ื”ื™ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืืžื•ืŸ, ื‘ื”ื›ืจื” ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืชื•, ืœืขื–ื•ืจ ืœื• ื•ืœืื—ื•ื– ื‘ื•.

ืœืืœื•ืŸ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืฉืืจืื” ืื•ืชื•, ืฉืืงื‘ืœ ืื•ืชื• ื’ื ืžืœื•ื›ืœืš. ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืœื ืจืง ื‘ื—ืจื“ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื—ืกืจ ื”ืจื‘ ื‘ื—ื™ื™ื•, ืืœื ื’ื ืžืื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืœืื•ืช ืฉื”ืขื ื™ืงื” ืœื• ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœื™ ืœืฆื“ื• ื‘ืจื’ืขื™ ื”ืื™ืžื”, ื›ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœืขื›ืœ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ื›ืฉืคื—ื“ ืžื”ืจืก ื”ืชืœื•ื•ื” ืœืชื—ื•ืฉื” ื–ื•. ื‘ืชื•ื ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื˜ืจื ื”ืกื™ื•ื, ืœืื—ืจ ืฉืจื‘ื ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืืฉืจ ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื›ื“ื•ืจ ื—ืžืจ), ื•ืืฉืจ ืชืžื™ื“ ื ืฉืืจ ืืฆืœื• ืœื‘ืกื•ืฃ, ื™ืฆื ืืœื•ืŸ ืžื”ืื•ื”ืœ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ "ื›ื“ื•ืจื™ ืฉื•ืงื•ืœื“". ืžืจื•ื‘ "ืฉื•ืงื•ืœื“" ื”ืชืœื›ืœื›ื• ืœื• ื”ืฉืคืชื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืœืงืง ืืช ืขืฆืžื•. ื›ืฉืฉืืœ ืื•ืชื™ ืื ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื”ื”ืชืœื›ืœื›ื•ืช ืฉืœื•, ืืžืจืชื™ ืœื• ืฉื›ืŸ. ื”ื•ื ื”ืชื›ืกื” ื›ื•ืœื• ื‘"ืฉื•ืงื•ืœื“", ื•"ืื›ืœ" ืžื›ืœ ืื™ื‘ืจ ื‘ื’ื•ืคื• ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื—ื“ืจ. "ืื›ื™ืœืชื•" ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืกื ื™ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ื—ื“ืจ ื•ืืช ื”ืžืจื›ื– ื•ืืฃ "ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™". ื”ื•ื ื”ื“ื’ื™ื ื‘ืคื ื™ื™ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื•ื ืžืœื ื•ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœื• ืœืฆืืช ื›ืš ืžื”ื—ื“ืจ.

ืจื™ืคื•ื™ ื”ืคื™ืฆื•ืœ - ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ื›ืœื” ื‘ื’ื•ืฃ ืื—ื“

ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืชืืคืฉืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื”. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ื ืืžืฆืขื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ืขื–ืจืชื ืื ื• ืชื•ื—ืžื™ื, ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื•ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ืœืœื ื’ื‘ื•ืœ ืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ืžื™ื“ืชื™ื•ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืื ื• ื ืชื•ื ื™ื ืœืื™ ืกื“ืจ, ื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขื”, ืžืชื— ื•ืชืกื›ื•ืœ. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืœื“ - ื”ื ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื•ืจื™ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœืืจื’ื•ืŸ ืขื•ืœืžื•. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฆื‘ืชื ืžืชืคืชื—ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ืžืชืืคืฉืจื™ื ื”ื’ื ื” ืžื“ื—ืคื™ื ืชื•ืงืคื ื™ื™ื, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ื—ื™ื™ืช ืกื™ืคื•ืงื™ื ื•ืžืขื‘ืจ ืœืกื“ืจ ื•ืœืืจื’ื•ืŸ. ื”ื—ื–ืงืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช, ืืš ื’ื ืืช ื”ื”ื›ืœื”. ื—ื•ืกืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ืžืขื‘ืจ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื›ืื•ืก, ื™ื•ืฆืจ ื’ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ื•ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืื›ืคืชื™ื•ืช. ื”ื™ืœื“ ื—ืฉ ื‘ื•ื“ื“ ื•ื—ืกืจ ื•ืื•ื ื™ื ืžื•ืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื ื•ืžืฆื™ืคื™ื, ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื”ืฆื‘ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœื™ืœื“ ืชื—ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชื• ื•ื“ื•ืื’ ืœื•. ื›ืฉื™ืœื“ ื™ื•ื“ืข ืฉื ืขืฆื•ืจ ืื•ืชื• ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ืกืงืจื ื•ืชื• ืœื ืกื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื“ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื ืœืžื“ื™ื ืžื•ืฉื’ ื”ืื—ืจ, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื–ื•ืœืช ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•. ื”ื•ืจื” ื”ืžื‘ื”ื™ืจ ืœื™ืœื“ื• ืืช ืฆืจื›ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ื, ืžืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื—ืจ ื•ื’ื ื™ื›ื•ืœืช ืœื˜ืคื— ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœื•. ืจืง ืžื•ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื‘ืจื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ืœื“ ืœื—ื•ืฉ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื›ื•ื— ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœื•, ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื ืคืจื“ื•ืช, ืืช ื”ืื—ืจื•ืช ื•ืืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœื•. ืœืœื ืชื—ื•ืฉืช ืžืกื’ืจืช ื”ื™ืœื“ ืขืœื•ืœ ืœื—ื•ื•ืช ืชืกื›ื•ืœ ืจื‘ ื•ื—ื•ืกืจ ืขืจืš, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ืจืก ื•ืœืชื•ืงืคื ื•ืช.

ื”ืจืก ื•ืชื•ืงืคื ื•ืช

ื”ืจืก ื•ืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ื™ื• ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœ ืืœื•ืŸ ื•ืฉืœื™, ื”ืŸ ื›ื“ื—ืฃ ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ ื•ื”ืŸ ื›ืืžืฆืขื™ ื˜ืงื˜ื™. ื”ื™ืœื“ ืฉื—ื•ื•ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืคื•ื’ืขื ื™ืช ืžืฆื“ ื”ื•ืจื™ื•, ืžื ืกื” ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ืขื•ืœื” ื‘ื•, ืืš ื”ื•ื ื’ื ืœื•ืžื“ ืฉืืœื™ืžื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืฆืขื™ ื•ืืฃ ืฆื•ืจืช ืชืงืฉื•ืจืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืคืขื•ืœื•ืช ืชื•ืงืคื ื™ื•ืช ืžืงื ื•ืช, ื•ืœื• ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™, ืชื—ื•ืฉืช ื›ื•ื— ื•ืฉืœื™ื˜ื”. ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืฆืขืชื™ ืœืืœื•ืŸ ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืงืคื ื™ื•ืช ืื• ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืœื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœื ืื—ืช ื”ืฉืชืžืฉ ืืœื•ืŸ ื‘ื‘ื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ื“ืจื›ืŸ ืชื•ืงืคื ื•ืช, ื•ืœืขืชื™ื ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ืชื•ืงืคื ื•ืช ื›ืœืคื™ื™, ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ ืื• ื™ืฉื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื“ืจืฉ ืžืžื ื™ ืฆื™ื•ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืงื”ืœ ืžืžื•ืฉืžืข ื‘ื”ืฆื’ื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ืชื™ื‘, ื•ื”ื™ื” ืœื• ืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื›ืฉื”ืขืœื™ืชื™ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืฉืœื™. ื›ืฉืืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืข ืชืจืขื•ืžืช ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืกื™ืจื•ื‘ ืฉืœื™ ืื• ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœื”ื™ืฉืžืข ืœืจืฆื•ื ื•ืชื™ื•. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื• ืขืœื• ืœื ืื—ืช ืงื•ืœื•ืช ืœื ื ืขื™ืžื™ื, ืžืฉืคื˜ื™ื ืชื•ืงืคื ื™ื™ื ื•ืงืœืœื•ืช ืืฉืจ ื ืฉืžืขื• ื›ื›ืืœื” ืฉืืœื•ืŸ ืกืคื’ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื”ื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืืœื™ื•.

ืคื™ืฆื•ืœ

ื”ื“ืžื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ืช ื”ืžื•ืคื ืžืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉื—ื•ื• ื”ืชืขืœืœื•ืช ื”ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœืช, ื•ื”ื™ื ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข. ื”ื™ืœื“ ื”ื ื•ืชืจ ืœืœื ืชื—ื•ืฉืช ืขืฆืžื™ื•ืช ืื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืคื ื™ืžื™, ื ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืชืœื•ืชื™ื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ื•ืœืจื•ื‘ ื“ื•ืจืฉ ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ื•ื ื™ื—ื•ืžื™ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ื ืื—ื– ื‘ื”ื, ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืืฉืจ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ืจื™ืง ืฉื‘ืชื•ื›ื•. ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื“ื™ืกืคื•ืจื™ื”, ื‘ืœื‘ื•ืœ, ืจื™ืงื ื•ืช ื•ื‘ื“ื™ื“ื•ืช, ื”ื™ืœื“ ืžื—ืคืฉ ื ื—ืžื”. ืœื ืื—ืช ื”ื“ืจืš ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื˜ืœื˜ืœื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื”ื™ื ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.

ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืชื›ื ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืœื™ื ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืืœื•ืŸ. ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืงืจื‘ื”, ื—ื™ื‘ื” ื•ืื”ื‘ื” ืœื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืฉืช ืื™ ืกื™ืคื•ืง, ืจื•ื’ื– ื•ื›ืขืก, ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคื’ื ื” ืฉืœ ืื™ ืžื™ื“ืชื™ื•ืช, ืื™ื•ื ื•ืืœื™ืžื•ืช. ื‘ืฉืœื™ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืืœื•ืŸ ืคื™ืชื— ืžื ื”ื’ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืคื’ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ื—ื“ืจ ื•ืœื’ืจื•ื ืœื™ ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื• - ืžืฉื—ืง ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืจื’ืจืกื™ื‘ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื›ืฉื™ืฆื ืžืžืงื•ื ืžื—ื‘ื•ืื•, ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ืขืฆืžื• ื›"ืืœื•ืŸ ื”ืื—ืจ", ืฉื›ืขืช ืขืœื™ื• ืœื”ืชื—ื‘ื ื•ืœืฆืืช ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขืฆืžื•. "ืืœื•ืŸ ื”ืื—ืจ" ืœืจื•ื‘ ื ืข ื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ืช ื›ืขื•ืกื”, ืžืจื•ื’ื–ืช ื•ืขืฆื‘ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ืช ืžืชื—ื ื—ื ืช, ืžืชื—ื›ื›ืช ื•ืžื‘ืงืฉืช ืงืจื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ื ืขื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืชื ื•ืขื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ ืจื•ื— ื”ื™ื• ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื•.

ืœื ื‘ืงืœื•ืช ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื™ ืืœื•ืŸ ื›ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ ืืฉืจ ืื™ืชื• ื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ื”ื›ืคื•ืฃ ืœืžืกื’ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ื›ืœืœ ืœื ืคื ื” ืืœื™ื™ ื›ืืœ ืื“ื ืžื‘ื•ื’ืจ ืืœื ื›ืืœ ื™ืœื“, ืฉื›ืŸ ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ ืœืžื‘ื•ื’ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื–ื” ืžืฆื™ื™ืจ ื•ื ื”ื ื” ืขืžื•. ืžืชื•ืš ืขืžื“ื” ื–ื•, ื‘ืคื ื™ื™ืชื™ ืืœื™ื• ื›ื“ืžื•ืช ืกืžื›ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ืจื” ืœื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช, ื”ื™ื” ืคืขืจ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื’ื™ืฉื•ืจ. ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื—ืคื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื”.

ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืžืชื ื”

ื‘ืžืคื’ืฉ ื”-22 ื‘ื™ืงืฉ ืืœื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืคืœืกื˜ืœื™ื ื” ืกืœืกื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืืช ื’ื•ืฉื™ ื”ืคืœืกื˜ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืžืฉืช ืฉื”ืฆืขืชื™ ืœื• ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืžืขื•ืš ื•ืœืฉื˜ื— ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื”ืžืขืจื‘ื•ืช ืคืขืœืชื ื•ืช ืจื‘ื” ื”ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจืงืŸ ื•ื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช ืœื‘ื™ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื•ื“ืจืช, ืจื™ื›ื•ื– ื•ื”ืฉืงืขืช ื›ื•ื—ื•ืช. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืœืกื˜ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ื˜ื—ืช ื”ืคื›ื” ืœื›ืจื™ืช ืฉืื•ืชื” ื”ื•ื ืขื˜ืฃ ื‘ื”ืจื‘ื” ื ื™ื™ืจื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื” ื‘ื—ื“ืจ ืžื‘ืœื™ ืฉืืจืื”, ื•ื›ืฉืขืฆืžืชื™ ืขื™ื ื™ื™ื ื”ืชืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื™. ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ื‘ื ื”ื›ืจื™ืช ื”ืขื˜ื•ืคื” ื”ืคื›ื” ืœื”ืคืชืขื”, ืœืกื•ื’ ืฉืœ ืžืชื ื”, ืฉื‘ืžืฉื—ืงื™ื•ืช ืจื‘ื” ืืœื•ืŸ ื”ืชืœื‘ื˜ ืœืื•ืจืš ื”ืžืคื’ืฉ ืื ืœืคืชื•ื— ืื•ืชื” ืื• ืœื. ื›ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ืคืชื— ืื•ืชื”, ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืฉื˜ื— ืืช ื”ืคืœืกื˜ืœื™ื ื” ืฉื‘ื”. ื”ื•ื ื”ืœื ืขืœื™ื” ื‘ืื’ืจื•ืคื• ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ืื™ื‘ ืœื•. ืœื›ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืฉืืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืžืงื•ืžื•. ื›ืืฉืจ ื ืขื ื™ืชื™ ืœื‘ืงืฉืชื•, ื–ื” ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•. ื›ืš ื”ืคื›ืชื™ ืœ"ืกื•ื’ ืฉืœ ืคื˜ื™ืฉ" ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื” ืœื™ ื”ื™ื›ืŸ ืœื“ืคื•ืง ื•ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžืกื™ื˜ ืืช ืืฆื‘ืขื•. ื”ืจื‘ื” ื”ื•ืžื•ืจ, ืžืฉื—ืง ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœื™ื•ื• ืคืขื™ืœื•ืช ื–ืืช, ื•ื‘ืกื•ืคื” ื”ืชืขื™ื™ืคื ื• ืฉื ื™ื ื• ื•ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืคื•ืจืงืŸ ื‘ื—ื“ืจ.

ื‘ื—ืžืฉืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื ืืœื•ืŸ ื™ืฆืจ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžืชื ื•ืช ืขื˜ื•ืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ ืงืฉื•ืจ ืขืฉื•ื™ ืžื ื™ื™ืจ. ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืžืชื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ื•ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื ืจื‘ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื›ืžื•ืช ืฉื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื. ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื›ืืœ ืฉื™ื, ื•ื“ืื’ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœืกืคื•ืจ ืืช ื”ืžืชื ื•ืช ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื•. ืจื‘ื•ืช ื”ืชืœื‘ื˜ ื•ืฉื™ื—ืง ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœืคืชื•ื— ืื• ืœื ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืžืชื ื•ืช. ื›ืฉืคืชื— ืื•ืชืŸ ื”ืชืœื”ื‘ ืžื”ืคืœืกื˜ืœื™ื ื”, ืœื™ื˜ืฃ ืื•ืชื”, ื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ื ืขื™ืžื•ืช ื—ืœืงื•ืชื” ื•ื—ื–ืจ ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืœ ื”ืขืช ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื• ืœืืจื•ื– ืืช ื”ืคืœืกื˜ืœื™ื ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืคื’ืฉ ื•ืœื”ื—ื‘ื™ื ืืช "ื”ืžืชื ื” ื”ืขื˜ื•ืคื”" ื‘ื—ื“ืจ. ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืงืฉ ืฉืื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืขื˜ื™ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืชื ื•ืช ืฉื™ืฆืจ ืขื“ ื›ื”, ืืช ืฉืžื™ ื•ืืช ืฉืžื•, ืžืฉื•ื ืฉื–ืืช ืžืชื ื” ืฉืื ื™ ืžืขื ื™ืง ืœื•. ื”ื•ื ื‘ื™ื™ื ื˜ืงืก ืฉื‘ื• ืžื•ืขื ืงื•ืช ืœื• ื”ืžืชื ื•ืช ื›ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช, ื•ืื ื™ ืฆื™ืœืžืชื™ ืื•ืชื• ืคื•ืชื— ืื•ืชืŸ.

ืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ

ืœืื—ืจ ื›ืฉื ื” ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืจื˜ื ื™ ืขื ืืœื•ืŸ ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื‘ืฉืœ ืกืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืื•ืชื• ืงื™ื‘ืœื” ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืืœื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืžื•ืœ ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืื™ ื”ื’ืขื” ืœืชื•ืฆืื” ื”ืžื™ื•ื—ืœืช ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื, ื‘ืœื˜ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืขื ื”ืื—ื™ื, ืฉืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืจื‘ื• ื•ื›ืขืกื• ื–ื” ืขืœ ื–ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืจื›ื– ื›ื‘ืขื‘ืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื“ื•, ืฉื™ื—ืงื• ื•ืคืขืœื• ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื“ื•ื•ื— ื›ื™ ื—ืœื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื•ื‘ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ืืœื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ืช.

ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื—ืœ ืืœื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื” ืœื™ืฆื•ืจ, ื’ื ืชื›ื ื•ื ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื™ืฆื•ืจ, ืฉืขืœื™ื”ื ื—ืฉื‘ ื‘ื˜ืจื ืขืช. ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืืœื•ืŸ ื”ื•ืคืชืข ืœืจืื•ืช ืืช ืคืจื™ืกืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื•ื”ืชืจื›ื– ื‘ื›ื“ื•ืจ ื ื™ื™ืจ ืฉื™ืฆืจ ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืจืฆื” ืœื”ื’ื“ื™ืœื•. ืฉื™ื—ืงื ื• ื‘ื• ื›ื“ื•ืจื’ืœ, ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืฉื—ืง ืขื“ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžืฉื ื™ื ื• ื™ื’ื™ืข ืœ-50 ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฉื—ืง ื™ื™ืžืฉืš ื•ื™ื™ืžืฉืš. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ื”ื›ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• "ืฉื•ืขืจื™ื", ื‘ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืœืื•ื”ื“ื™ื ืฉืœื• ื•ืขื•ื“ ืื—ืจื™ื ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืฉืจืงื• ืœื™ ื‘ื•ื–. ื›ืฉื”ืคื’ื ืชื™ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ืฉืœื™, ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืฉื”ืื•ื”ื“ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืื”ื•ื“ ืื•ืชื™ ื•ืœื‘ื•ื– ืœื•. ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืคื’ืฉ ืœืืจื’ืŸ ื•ืœืืจื•ื– ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืœืฉื—ืง. ื›ืฉื”ื•ื‘ืœืชื™ ืื•ืชื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ืคืชืข ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื•. ืกื™ืคืจืชื™ ืœื• ืฉื—ืœืงืŸ ื ื”ืจืกื• ื•ืฉืืช ื—ืœืงืŸ ื”ื•ื ื”ืจืก ื‘ืขืฆืžื•. ื—ืœืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื–ืจื•ืง ืœืคื—, ื•ืืช ื”ืจื•ื‘ ืฉืžืจ ื•ืกื™ื“ืจ ื‘ืืจื’ื– ืฉื”ื›ื ืชื™ ืœื• ืžืจืืฉ. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืกื“ืจืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื•ืชื•ืฆืจื™ ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื, ืฉื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ืฉืœื”ื ื—ืœื• ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”. ื‘ืชื•ื ื”ืžืคื’ืฉ ืืœื•ืŸ ื”ื™ื” ื’ืื” ืžืื•ื“ ื‘ืžืฆื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืืจื•ื–ื•ืช, ื•ื›ื‘ืจ ืจืฆื” ืœืคืชื•ื— ืื•ืชืŸ ื•ืœื”ืจืื•ืชืŸ ืœืžืฉืคื—ืชื•.

ืกื™ื›ื•ื

ืืœ ืžืจื›ื– ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืžื•ืคื ื•ืช ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืœืงื•ื™. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืขืจื›ืชื™ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืจื›ื– ืจื•ืื” ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืฉื™ื ื•ื™. ืชื—ืช ืžืขืจื›ืช ื–ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืจื˜ื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื“ืœ ืื—ืจ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ื›ืœื”. ื“ืจืš ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื›ืžืจื—ื‘ ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื›ืžื•ื“ืœ ืœืกืžื›ื•ืช, ื™ื•ืฆืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืจื˜ื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ืจื•ืช ืื—ืจืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื”.

ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช - ื“ืจืš ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื—ืงืจ ื•ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ื›ืื•ื˜ื™ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ืช ืœืฉื ื”ื’ื ื” ื•ืขื“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉืœืžื” (ืงืจืžืจ, 1980). ื”ืืžื•ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืžื•ืฉื’ ื‘ืฉืœ ืจื›ื™ืฉืช ื”ืืžื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™, ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ื ื•ื—ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื›ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ืœื“ ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืชืงืฉืจ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื•, ื•ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืงืฉื™ื‘ ืœื•. ืœื ืงืœื” ื”ื“ืจืš ืขื“ ืฉื ื•ืฆืจ ื”ืืžื•ืŸ. ืขืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืขื•ื“ื“ ืœืœื ืœืื•ืช ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื™ืฆื•ืจ. ืขืœื™ื• ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืชืžื™ื“ ืฉืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืืช ื”ืขืจืš ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ื’ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืžืชืคืชื—ืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช. ื”ืงืฉืจ ื ื‘ื ื” ื“ืจืš ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื™ืฆื™ืจื”, ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื’ื“ึตืœ ื‘ืขื–ืจืชื”. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ืœื ืชื”ื™ื” ืขื•ื“ ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ืืœื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžืื•ืคื™ ื”ืžืคื’ืฉื™ื, ื›ืฉืžืชื ื”ืœ ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื” ื•ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืžืžืคื’ืฉ ืœื ื‘ืจื•ืจ - ืžืื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ืžื” ืฉืžืชืืคืฉืจ ื‘ื• ื•ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ืžื” ืฉืœื - ืœื›ืœื™ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื™ืœื“, ื›ืœื™ ืฉื”ื™ืœื“ ื™ื•ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื›ืคื™ ืฉืžืชืื™ื ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื•. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืžืชืืคืฉืจืช ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื”ืžืคื ื™ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื”ื•ืจื™ื™ื ืฉื”ืžื˜ืคืœ ื”ืขื ื™ืง ืœื•, ื•ืžื‘ืงืฉ ืืช ื”ืžื˜ืคืœ ื›ืื“ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื• ื•ืœื ื”ืœ ืขืžื• ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื•ื ื” ื•ืžืคืจื”.

ื›ืฉืชื—ื•ืฉืช ื”ืื™ื•ื ืžื•ึผืกืจืช ื ื•ืฆืจืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ืคืชื— ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื•ืœื”ืชืžืกืจ ืืœื™ื”. ืฉื™ื— ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืฉืœื™ื˜ื”, ืชื•ืงืคื ื•ืช ื•ื”ืชืคืจืงื•ืช ืžื•ืžืจ ื‘ืฉื™ื— ืื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ ืžื•ื‘ื ื”, ืžืชื—ืฉื‘, ืžืงืฉื™ื‘ ื•ืžืชืงืฉืจ. ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืžืชื—ื–ืง, ื•ื ื•ืฆืจืช ืชื—ื•ืฉืช ืขืจืš ื”ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื ื•ืฆืจืช ืขื ื”ืžื˜ืคืœ. ื ื‘ื ื” ื“ื™ืžื•ื™ ืžื•ืคื ื ืฉืœ ืขืจืš, ื™ื›ื•ืœืช ื•ืžืกื•ื’ืœื•ืช ื•ืฉืœ ืงืฉืจ ืื™ืฉื™, ืืฉืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื›ืคืจ ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืคื’ื•ื ืฉืงื™ื‘ืœ ื”ื™ืœื“ ื”ืคื’ื•ืข ืขื“ ื›ื”.

ื”ืขืจื•ืช

1.ย ืžืจื›ื– ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื”ื•ื ืžืจื›ื– ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื›ื•ืœืœื ื™ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ืงืฉื™ื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ื”ื•ืจื™ ื•ืžืฆื‘ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ื”ืžื•ืคื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื’ืฃ ืจื•ื•ื—ื” ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืœื˜ื”. ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืจื›ื– ื ืข ื‘ื™ืŸ ืฉื ื” ืœืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœื™ื ื—ืžืฉ ืขื“ 12 ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช, ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ืชืงื™ื ื”, ืืš ื”ื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืคืจ ืืช ืชืคืงื•ื“ื ื›ื”ื•ืจื™ื ื•ืžื‘ื™ืขื™ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื›ืš. ืžื˜ืจืช ื”ืžืจื›ื– ื”ื™ื ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืžืฉืš ื’ื“ื™ืœืชื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืคื—ืชื ืชื•ืš ื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉืœื•ืžื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ืชืงื™ื ื”, ืœืฆืžืฆื ืืช ืžืฆื‘ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืจื•ื•ื—ืชื, ื•ื–ืืช ืชื•ืš ืฉื™ืคื•ืจ ื•ืฉื™ืงื•ื ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ื”ื•ืจื™ ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื‘ื™ืŸ-ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžืจื›ื– ืžืขื•ืฆื‘ ื›ื‘ื™ืช ื•ืคื•ืขืœ ื‘ืฉืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืชืืžื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื”ื•ืจื™ื. ืœื›ืœ ืžืฉืคื—ื” ืžื’ื•ื‘ืฉืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื™ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœื”ื•ืจื™ื”ื, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื” ื”ื•ืจื™ืช, ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ืืžื ื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืžื—ืœืงืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” (ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ืช ื•ืขื•ื“). ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ืฉื•ืชืคื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื”ืขืจื›ืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื•ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืฉืš ื‘ืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืจื›ื–.

2.ย ื”ืžืืžืจ "ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ื‘ื—ื“ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื" (Fraiberg, Adelson, & Shapiro, 1975) ืžืชืืจ ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ืจื™ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืงื•ื™ื™ื ื‘ื™ืœื“ื™ื ืžื“ื•ืจ ืื—ืจ ืœืžืฉื ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื ืžื’ืœืžื™ื ืžื—ื“ืฉ ืขื ื™ืœื“ื™ื”ื ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื–ื›ื•ืจื•ืช ืฉืœื”ื, ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ื•ืคื—ื“. ื”ื™ืœื“, ื”ื ื™ืฆื‘ ื—ืกืจ ืื•ื ื™ื ืžื•ืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื”ื•ืจื”, ื’ื“ึตืœ ืœืœื ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื•ื•ืกืช ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ืื• ืœื—ื•ืฉ ืืžืคืชื™ื” ื›ืœืคื™ ืื—ืจื™ื. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื•ืš ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื”, ื•ืžืคื ื™ื ื‘ืื˜ื™ื•ืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื•ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืœื ืจืื•ื™ ืœืงื‘ืœ ืื”ื‘ื”, ื”ืคื ืžื” ืืฉืจ ืขืœื•ืœื” ืœืฉื‘ืฉ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื•ืช ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื™ื” ืœื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ื ืฆื—ืชืŸ ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืื—ื“ ืœื–ื” ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื•.

3.ย ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ื•ื‘ืจื™ืื” ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ย ื‘ื–ื•ืžืจ, ื' (1997). ื”ืื ื—ืฉื™ืคืช ื™ืœื“ ืœืืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชืขืœืœื•ืช ื ืคืฉื™ืช?. ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉ ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืฉืœื•ื ื”ื™ืœื“ ื›ืกื™ื•ืข ืœืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ืžื—ื•ื– ืชืœ-ืื‘ื™ื‘. ืื•ื—ื–ืจ ืž- http://www.maytal.co.il/Hebrew%20articles/ื—ืฉื™ืคืช ื™ืœื“ ืœื”ืชืขืœืœื•ืช.pdf

4.ย ืขื•ื“ ืขืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉ' ื•ืจื™ื˜ื‘ื•, ื‘' (2006). ืื™ืชื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ - ืžืขืจืš ื”ื˜ืžืขื”. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืขืžื•ืชืช ืืฉืœื™ื, ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš.

5.ย ืขืœ ืคื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืขืฆืžื™ (ืงื•ื”ื•ื˜, 2005), ื”ืžื˜ืคืœ ื ื“ืจืฉ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื•ืœืช-ืขืฆืžื™ (Self-object) ืœืžื˜ื•ืคืœ, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืืžื•ืจ ืœืกืคืง ืœืžื˜ื•ืคืœ ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื—ืกืจื™ื ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืžื—ืžืช ื›ืฉืœ ืืžืคืชื™ ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

6.ย ื ื•ื™ (1999) ืžื’ื“ื™ืจ "ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื" ื•"ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉื ื™ื™ื" ื›ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืงื‘ื™ืœื™ื, ืืฉืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืกืœื•ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขืฆืžืื™. ื‘ืขื•ื“ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉื ื™ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช (ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื–ื•ืœืช), ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืžืจื•ื›ื–ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขืฆืžื™. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืžืชืคืชื—ื•ืช ื’ื ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืขื ื›ืœื™ื ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœื”ืŸ. ื’ื ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืฉืชื™ ืžื’ืžื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ื‘ืกื™ืก ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื•ื ืคืจื”-ื•ืจื‘ืœื™, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ืขื•ืช ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื—ื•ืฉื™ื™ื, ืจื’ืฉื™ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืคื” ื”ืืžืคืชื™ืช, ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื” ืœื™ืœื“ื•, ืฉืคื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื” ืœืœื ืžื™ืœื™ื. ืคื’ื™ืขื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืคื•ื’ืžืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื–ืืช, ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ืœื“ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื•ืœื“ื‘ืจ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื•ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื•ื”ื•ืœื›ืช.

7.ย ืœื™ื•ื•ื™ ื”ื•ืจื™ ืงืฉื•ื‘ ื”ื ื• ื”ื™ื‘ื˜ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื”ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื ื•ืชืŸ ื”ื™ืœื“ ืœืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• (ืขื•ืคืจื™ื, 2002). ื”ืœื™ื•ื•ื™ ืžื—ื–ืง ืืช ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœืขืฆืžื™ ื”ืžืชื”ื•ื•ื”. ืื•ืœื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื• ืชืงื™ืŸ ืชื™ืชื›ืŸ ื ื˜ื™ื™ื” ืžื•ื’ื–ืžืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืœืจึธืฆื•ืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืœื™ื˜ืช ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ื™ืขื ื•ืช ืœื”ืŸ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœื•. ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื™ื•ืฆืจืช ืžื›ืœ ืคื ื™ืžื™ ืœื”ื—ื–ืงืช ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช.

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”

ืื•ืจื‘ืš, ื ' ื•ื’ืœืงื™ืŸ, ืœ' (1997). ืจื•ื— ื”ื—ื•ืžืจ, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช ืžื”ืœื›ื™ื ื•ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช, ื›ืจืš ื’: ื˜ืคื•ืœ ื‘ืืžื ื•ืช - ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ืงืจื™ื™ืช ื‘ื™ืืœื™ืง: ื”ื•ืฆืืช ืื—.

ืื•ืงืœื ื“ืจ, ื•' (1995). ืืฉื ื‘ ืœื ืคืฉ - ืฉื™ื— ื™ืฆื™ืจืชื™ ืขื ื™ืœื“ื™ื. ื—ื™ืคื”: ื ื•ืจื“.

ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜, ื•', ื“' (1995). ืžืฉื—ืง ื•ืžืฆื™ืื•ืช. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“.

ืœื•ืื™ืก-ื”ืจืžืŸ, ื’' (1994). ื˜ืจืื•ืžื” ื•ื”ื—ืœืžื”. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“.

ื ื•ื™, ืค' (1999). ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช. ื‘ืŸ ืฉืžืŸ: ืžื•ื“ืŸ.

ืขื•ืคืจื™ื, ื™' (2002). "ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืžื›ืœ ืžื—ื™ื” ื•ื›ื”ื›ื ื” ืœื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื—ืง". ื‘ืชื•ืš: ืืžื™ืœื™ื” ืค' (ืขื•ืจื›ืช). ื”ืžืฉื—ืง - ืžื‘ื˜ ืžื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ื•ืžืžืงื•ื ืื—ืจ. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืžืฉื›ืœ.

ืงื•ื”ื•ื˜. ื”' (2005). ื›ื™ืฆื“ ืžืจืคืืช ื”ืื ืœื™ื–ื”?. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“.

ืงืจืžืจ, ื' (1980). ืืžื ื•ืช ื›ืชืจืคื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ื“ื‘ื™ืจ.

Fraiberg, S., Adelson, E., & Shapiro. (1975). "Ghosts in the nursery: A psychoanalytic approach to the problems of impaired infant-mother relationships". Journal of the American Academy of Child Psychiatry, 14, 387-421.