bein-hamilim-banner

ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช: ืžื•ื“ืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื“ืจืžื” ืชืจืคื™ื”ย ื™ืกื•ื“ื•ืช ืขื™ื•ื ื™ื™ื, ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื•ื“ืจื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืืช ื’ื“ืขื•ืŸ ื–ื”ื‘ื™
, MA, ื•ืžื™ืงื™ ืœื™ื‘ื ื”, MA
gjz2000@gmail.com

ย 

ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืชย ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช (Developmental Transformations)ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ื‘ื“ืจืžื” ืชืจืคื™ื” ืฉื ื”ื’ื” ื•ืคื•ืชื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“"ืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื™ื™ื“ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 2000) ื‘-25 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ื–ื” ื”ื™ื ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืžืžืฉื™ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ, ืื• ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื›ืคื™ ืฉื™ืชื•ืืจ ืœื”ืœืŸ.

ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช (ื˜ืจื”"ืค) ืคื•ืชื—ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืœื•ืžื™ ืงืจื‘, ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืฉืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจืžื” ืชืจืคื™ื” (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 1993). ืžืื– ืฉื™ืžืฉื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื›ืžื•ื“ืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื™ืขื“ (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 1984; ืคื•ืจืกื˜ืจ ื•ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 1995; ืฉื ื™ื™, 1996; ืกืžื™ืช, 2000; ืœื ื“ืจืก, 2002; ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืขืžื™ืชื™ื, 2002; ื’ื•ืœื•ื•ื™ ื•ืขืžื™ืชื™ื, 2003; ื’'ื™ื™ืžืก ื•ืขืžื™ืชื™ื, 2005). ื˜ืจื”"ืค ื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื—ื™ื™ื ืœื-ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉื—ืง, ืื™ืžื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื•ืืจื’ื•ื ื™, ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื•ืขื•ื“.

ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื™ื™ื‘ื—ื ื• ื•ื™ืชื•ืืจื• ืžื•ืฉื’ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื›ืžื•ื“ืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™. ืžื˜ืจืชื ื• ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื, ืžื˜ืจื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ื ื—ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื˜ืจื”"ืค. ื–ืืช ื ืขืฉื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžื—ืฉืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื’ืžืื•ืชย  ืงืœื™ื ื™ื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉื‘ื™ืฆืขื” ื›ื•ืชื‘ืช ื”ืžืืžืจ ื‘ืžืจื›ื– ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ.

ื˜ืจื”"ืค ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช ืื—ื“ื™ื ื•ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” (ืคืจื•ื™ื“), ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช (ืคื™ืื–'ื”), ืชื•ืจืช ื™ื—ืกื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ (ื•ืจื ืจ ื•ืกื˜ืจืŸ), ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ืช (ืจื•ื’'ืจืก), ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” (ืฆ'ื™ื™ืก), ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื ื™ (ื’ืจื•ื˜ื•ื‘ืกืงื™), ืžืฉื—ืงื™ ืื™ืžืคืจื•ื‘ื™ื–ืฆื™ื” (ืกืคื•ืœื™ืŸ), ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ื–ื (ืกืืจื˜ืจ), ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื•ืขื•ื“. ื›ื™ื•ื ื˜ืจื”"ืค ืขื•ืžื“ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื” ื•ืžืฉืžืฉืช ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื“ืจืžื” ืชืจืคื™ื”.

ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืžืจื›ื–ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื˜ืจื”"ืค ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ื•ืืœื™ื”ื ืžืฆื˜ืจืฃ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื›ืฉืจื” ื‘ื”ื•ืœื ื“, ืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง.

ื”ื ื—ื•ืช ื•ืžื•ืฉื’ื™ ื™ืกื•ื“

ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื›ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื›ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ื ื—ื•ืช ืขื™ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืื—ืช ืงืฉื•ืจื” ืœืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืงื™ื•ืžื™ืช (Instability of being). ืขื•ืœืžื ื• ืื™ื ื• ื™ืฆื™ื‘, ืžืฉืชื ื” ืœืœื ื”ืจืฃ ื•ืื™ื ื• ืฆืคื•ื™ ืžืจืืฉ. ื“ืจืš ืžืฉืœ, ื”ื•ื•ื™ื™ืชื ื• ื‘ืขื•ืœื ื“ื•ืžื” ืœืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขืฆืžื•, ืืฉืจ ืงืจื•ืžื• ื ืžืฆื ื‘ืชื ื•ืขื” ืžืชืžื“ืช ื•ืœื™ื‘ืชื• ืจื•ื—ืฉืช ื•ืžื‘ืขื‘ืขืช.

ื”ื”ื ื—ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงืฉื•ืจื” ืœ"ื ื‘ื™ืขื•ืช ื”ื’ื•ืฃ" (Emanations of body). ื”ื™ื ื’ื•ืจืกืช ืฉื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื™ื•ืžื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ื’ื•ืคื ื• ื•ืžืื•ื•ื™ื™ื ื•. ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชื•ื›ื• ื•ืžืฉืชืงืคื•ืช ื‘ื•.ย ืื ื—ื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืžืชื•ืš ื’ื•ืคื ื•, ื“ืจื›ื• ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื•.

ื”ื”ื ื—ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงืฉื•ืจื” ืœืกืžื™ื›ื•ืช ืœืื—ืจ (Proximity to the Other). ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืืช ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ื›ืื—ืจ, ื•ืื ื—ื ื• ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืœืฆื“ื ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืจื‘ื” ื•ืคืขื•ืœื•ืช ื’ื•ืžืœื™ืŸ.

ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื”ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ื”ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืงึดืจื‘ื” ืœืื—ืจ ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื ื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ืจื™ืžื” (Flow), ืื• ื—ืกื™ืžื” (Impasse), ื‘ื™ื—ืก ืืœ ืขืฆืžื ื• ื•ืืœ ืื—ืจื™ื. ื–ืจื™ืžื” ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืื™ื ื•ืœืงืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื ื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืœื‘ื™ืŸ ืชืคืงื•ื“ื™ื ื• ืœื ื•ื›ื— ื ืกื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืฉืชื ื•ืช ืชื“ื™ืจ. ื—ืกื™ืžื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืงื•ืฉื™ ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืื—ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื• ื•ื‘ืขืฆืžื ื• ืื ื•.

ื”ื ื—ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื˜ืจื”"ืค ื”ื™ื ืฉื”ืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ื•ืžื‘ืคื ื™ื, ืืฆืœื ื• ื•ืืฆืœ ืื—ืจื™ื, ืžื•ืขืฆืžืช ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืจื‘ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ. ืื™-ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื ื‘ื ื•, ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืื—ืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ื—ื•ืกืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืžืขืœื™ื ื‘ื ื• ืจืฆื•ืŸ ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™ ืœืื—ื•ื– ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื•ื›ืจืช โ€“ ืฉื›ื‘ืจ ืœื ืงื™ื™ืžืช, ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืชืžื™ื“ ื‘ืขื•ืœืžื ื• - ื•ืœืฉืžืจ ืื•ืชื”.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืงึดืจื‘ื” ืœืื—ืจ ืžืขืฆื™ืžื” ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืคืจื˜ ืฉื•ืืฃ, ื›ืื“ื ื—ื•ืคืฉื™, ืœืžืœื ืืช ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžืื•ื•ื™ื™ื• ืฉืœื•, ื•ืืœื” ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ื–ื”ื™ื ืœืžืื•ื•ื™ื™ื• ื•ืœืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช. ืžื›ืืŸ ืฉืงืจื‘ื” ื•ืžืคื’ืฉ ื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืื•ื•ื™ื™ื. ื›ืืžื•ืจ, ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ืื—ื– ื‘ืžื•ื›ืจ ื•ืœืงื‘ืข ืื•ืชื•, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชืžื™ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•.

ื”ื ื—ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื˜ืจื”"ืค ื”ื™ื ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื™ืฆื‘ื”. ื”ืชื ื”ืœื•ืชื ื• ื›ื’ื•ืฃ ืขืฆืžืื™ ื‘ืชื•ื›ื” ืžื•ืฉืคืขืช ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื”, ื•ืžืขื•ืจืจืช ื‘ื ื• ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืจื“ื” ืžืงืจื‘ื” ื•ืžืขื™ืžื•ืช.

ืžื˜ืจืชื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื˜ืจื”"ืค, ืื ื›ืŸ, ื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืจืžืช ื”ื—ืจื“ื” ื•ื”ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ืฉืœื ื• ืœื ื•ื›ื— ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื”ืžืชืžื™ื“ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœืืคืฉืจ ืœืขืฆืžื ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื–ืจื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ื‘ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ืจื”"ืค ืœื•ืžื“ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื•ื•ื™ื™ืชื• ื•ืืช ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ื• ื›ืœื ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ื•ืžืคืชื— ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ื–ืืช, ืžื‘ืœื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”.

ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™

ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื˜ืจื”"ืค ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช: ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง (Playspace), ื”ื•ื•ื™ื™ืช ื’ื•ืฃ (Embodiment), ืžืคื’ืฉ (Encounter) ื•ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” (Transformation).

ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง

ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง (Playspace) ื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื–ื”ื• ืžืจื—ื‘ ื“ืžื™ื•ื ื™, ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื›ืฉื•ื ื” ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžืชื™, ื•ื”ืžืฉื—ืง ืฉืžืชืงื™ื™ื ื‘ืชื•ื›ื• ื ืชืคืฉ ื›ืžื™ื™ืฆื’ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืœื ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืขืฆืžื”. ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืžืจื—ื‘ ืชื•ื“ืขืชื™ (ืœื ืจืง ืžืžืฉื™) ืฉื‘ืชื•ื›ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื•ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื”ืžื˜ืคืœ ืžืชื•ืš ื”ืกื›ืžื” ื”ื“ื“ื™ืช.

ื›ื“ื™ ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืขืžื• ื‘ื™ื—ื“ ืžืกืš ื“ืžื™ื•ื ื™, ื•ื“ืจื›ื• ื™ื™ื›ื ืกื• ืฉื ื™ื”ื ืœืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง.ย  ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื•ืœืช ื›ื ื™ืกื” ื–ื• ืžืกืžื ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื ืืช ื”ืคืขืจ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืœื“ืžื™ื•ืŸ.ย  ื‘ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™, ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืกืžืŸ ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืคืขื•ืœืช ื™ืฆื™ืื” ืžืฉืœื™ืžื”, ืฉื‘ื” ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืžืกืš ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ืœืžืงื•ืžื•. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื•ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื˜ืจื”"ืค ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืฉื•ื ื” ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื“ืจืžื” ืชืจืคื™ื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื˜ืคืœ ืžื“ืจื™ืš ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืคื ื™ืžื” ืืœ ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง โ€“ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ืžื•ืช ื‘ื• ื•ืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ "ืฉื—ืงืŸ". ืงืจื™, ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ืœืžืฉื—ืง ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื• (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 2000).ย ื”ืžื˜ืคืœ ืžืฉื•ืœ ืœืฆืขืฆื•ืข ืื ื•ืฉื™ ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžื•ื–ืžืŸ ืœืฉื—ืง ื‘ื• ื•ืœื—ื•ื•ืช ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื—ื™ื™ื• ื•ืžื”ื•ื•ื™ื™ืชื• ื“ืจื›ื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื˜ืคืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื, ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื•ืœื”ื•ื•ื™ื™ืชื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื›ื˜ืงืกื˜ ืœื“ืจืžื” ื”ืžืื•ืœืชืจืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืžื˜ืคืœ ืฉื ืœื‘ ืœื˜ืงืกื˜ ื”ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืžืฉื—ืงื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื ืขืชืจ ืœื• ื‘ืžืฉื—ืงื• (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืขืžื™ืชื™ื, 1996). ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ืื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ื‘ืžื” ืจื™ืงื” ืฉืžืชื’ืœื™ื ืขืœื™ื” ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™, ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.

ืžื˜ืคืœื™ื ื•ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื•ืงื˜ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ื“ื•ื’ืžื ืœื˜ืงืก ืžืขื‘ืจ ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœ ืจื•ืชื (ืฉื ื‘ื“ื•ื™), ื™ืœื“ ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื” ืฉืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืž-ADHD ื•ื—ืจื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ื™ื•ืขืฆืช ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ื•ืžื—ื ื›ืช ื”ื›ื™ืชื” ืฉืœ ืจื•ืชื ื”ืคื ื• ืื•ืชื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืœ ืžืกื›ืช ืฉืœ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช, ืงืฉื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืชืคืงื•ื“ ื ืžื•ืš ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™. ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ืœืื ืœื ื ืฉื•ืื”, ืžื”ืจื™ื•ืŸ ืœื ืžืชื•ื›ื ืŸ, ืžื’ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ืืœื™ื ื›ืœืคื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ืจื•ืชื ื‘ื™ื ืงื•ืชื• ืœื ื”ื™ืชื” ืชืงื™ื ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื“ืข ืขืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื•ืœื“ืชื• ื•ืขืœ ื˜ื™ื‘ ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืืžื• ืขื ืื‘ื™ื•.

ืจื•ืชื ื ื™ื’ืฉ ืืœ ืืจื•ืŸ ื”ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื•ื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžื• ืจื•ื‘ื” ืฆืขืฆื•ืข ืฉื‘ืขื–ืจืชื• ื ื”ื’ ืœืื™ื™ื ืขืœื™ื™. ืื ื™ ื›ืžื˜ืคืœืช ื”ื’ื‘ืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื“ืจืžื˜ื™ืช ื›ืฉืืžืจืชื™: "ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ืžืคื—ื™ื“ ืื•ืชื™". ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืืžื™ืจืชื™ ื”ืจื™ื ืจื•ืชื ืืช ื™ื“ื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืื™ื™ื ืขืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื•ื‘ื” ื“ืžื™ื•ื ื™. ืชื’ื•ื‘ืชื™ ื”ื™ืชื”: "ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื—ื™ื“". ืกืฆื™ื ื” ืงืฆืจื” ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ื˜ืงืก ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœื ื• ืืœ ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ืืฉืจ ื”ื’ื‘ืชื™ ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ (ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™) ื›ืื“ื ืžืื•ื™ื. ื‘ื˜ืงืก ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืจื•ืชื ื™ืฆืจ ืœืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœืคืช ื”ื™ื“ื™ื™ื (ื–ืืช ื”ืื•ื—ื–ืช ื‘ื—ืคืฅ ื”ืžืžืฉื™ ื•ื–ืืช ื”ืจื™ืงื”). ื‘ื›ืš ืฉื”ื’ื‘ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืจืง ืœื—ืคืฅ ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ืกื™ืžื ืชื™ ืœืจื•ืชื ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื›ืœื•ืžืจ, ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื—ืคืฆื™ื ืืžืชื™ื™ื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ื‘ืชื•ื›ื•. ืžื ื’ื“, ื‘ืจื’ืข ืฉืจื•ืชื ื”ื ื™ื— ืืช ื”ื—ืคืฅ ื”ืžืžืฉื™, ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืœื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืฉื ื™ื›ื ืก ืืœ ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื•ื›ืš ื”ืชื—ืœื ื• ืœืฉื—ืง.

ื‘ื˜ืจื”"ืค ืื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืืžืชื™ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืขืžื™ืชื™ื, 1996). ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื’ื•ืจื ืœืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœืืžืฆืขื™, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื™ื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื ืคื’ืžืช. ื—ืคืฆื™ื, ืžืขืฆื ืžืžืฉื™ื•ืชื, ืื™ื ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ื”ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืžืจืืฉ. ื”ื ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ืืฉืœื™ื™ืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื•ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืœื ืงื‘ื•ืขื” ื•ื”ืœื ืฆืคื•ื™ื™ื” ื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื—ืคืฆื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ืžืžืฉ. ืจื•ื‘ื” ืคืœืกื˜ื™ืง ืชืžื™ื“ ื™ื™ืฉืืจ ื—ืคืฅ ืืจื•ืš, ืงืฉื™ื— ื•ืฉื‘ื™ืจ ืœืžื“ื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฅ ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืจื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืืœื•.

ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ืœืœื ื—ืคืฆื™ื ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื•ื ื—ื•ื•ื™ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื ื•ืชืจื™ื: ื”ื•ื•ื™ื™ืช ื’ื•ืฃ, ืžืคื’ืฉ ื•ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”.

ื”ื•ื•ื™ื™ืช ื’ื•ืฃ

ื‘ืžื”ืœืš ืžืคื’ืฉ ื˜ืจื”"ืค ืžืฆื•ื™ ื’ื•ืคื ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ืขื”, ืคืขื•ืœื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืขื ื”ืื—ืจ. ื”ื‘ื“ืœ ืขื™ืงืจื™ ืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื˜ืจื”"ืค ืœืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ืจื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืฉื—ืง ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ืชืžื™ื“ื™ ื‘ื’ื•ืฃ. ื”ืžื˜ืคืœ ืฉื•ืืฃ ืœืงื™ื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื‘ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ืจืžื˜ื™ ื•ืชื•ืš ื”ื‘ืขื” ื’ื•ืคื ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื™ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืขืฆื‘, ื›ืขืก, ืื• ื”ืชืžืจืžืจื•ืช, ื”ืžื˜ืคืœ ื™ืขื•ื“ื“ ืื•ืชื• ืœืชืจื’ื ืชื—ื•ืฉื•ืช ืืœื” ืœืžืฆื‘ ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืฉื—ืง ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฉื™ ื•ื“ืจื›ื• ืžืชืืคืฉืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™.

ืžืคื’ืฉ

ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžื•ืคื ื™ืช ืœืžืชืจื—ืฉ ื•ืœืขื•ืœื” ื‘ืžืคื’ืฉ ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืœืชื›ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ืขื•ื‘ืจ. ื‘ืžืฉืš ื”ืžืคื’ืฉ ืžืฉืžืฉื™ื ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื–ื” ืœื–ื” ื›ืขื“ื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ื›ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื—ืง, ืžืฆื“ ืฉื ื™. ื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื” ืœืื“ื ื—ื•ืคืฉื™ ืื—ืจ โ€“ ืœืฉืืช ืืช ืจืžื•ืช ื”ืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ืš, ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืื—ืจ ื•ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื• ื‘ืจืžื•ืช ืงืจื‘ื” ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช โ€“ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื‘ื˜ืจื”"ืค.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ืจื•ืชื ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืืช ืงืจื‘ื” ื”ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื—ื–ืจ ืขืœ ืื•ืชื” ืกืฆื™ื ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื‘ืกืฆื™ื ื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ื”ืจื’ ืจื•ืชื ื•ื”ืฉืžื™ื“ ืื•ืชื™ ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื, ื›"ืžืคืœืฆืช" ืื• ื›"ื—ื™ื™ืœ", ื•ื‘ื›ืš ื›ื ืจืื” ืงื‘ืข ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื•ื•ื™ื™ืชื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืฉื ื™ื ื• ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืจื•ืชื ืœื”ืจืคื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืžื’ื™ืœื•ื ืชืคืงื™ื“ื™ "ื”ืชื•ืงืฃ" ื•"ื”ืฉื•ืœื˜" ื‘ื“ืจืžื•ืช ืฉืฉื™ื—ืงื ื• ืื™ืคืฉืจื” ืœื™ ืœื’ืœื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื–ื• ืฉืœ "ื”ืงื•ืจื‘ืŸ", ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืื™ืคืฉืจื” ืœืฉื ื™ื ื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืžื‘ืœื™ ืฉื ื™ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืžื™ื“ ื–ื” ืืช ื–ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ืขืชืจื•ืชื™ ืœืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ืชื ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื’ืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืชื•ืงืฃ ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื•, ื•ื ื›ื•ื ื•ืชื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื’ืœื ื‘ื“ืจืžื” ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ, ืื™ืคืฉืจื• ืœืžืคื’ืฉ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื ื•ื—ื” ืœืจื•ืชื ื‘ืื•ืชื” ืขืช.ย 

ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”

ื”ืงื•ืœื•ืช, ื”ืชื ื•ืขื•ืช, ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื, ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื•ื”ืกืฆื™ื ื•ืช ื”ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ืฉืขื•ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ืžืฉื—ืง ื ืžืฆืื™ื ื‘ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืชืžื“ืช. ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืื• ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื™ื ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ื—ื•ื•, ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืชื”ื•ื•ื”. ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ื•ื ื” ืืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืœื-ื ื•ื“ืข ื•ืžืืคืฉืจ, ื‘ืฉืœื‘ื™ ืžืฉื—ืง ืžืชืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืจื’ืขื™ื ื•ืžืฆื‘ื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืจื‘-ืžื™ืžื“ื™ื™ื, ืจื‘-ืžืฉืžืขื™ื™ื ื•ืขืžื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ.

ืคื’ื™ืฉืช ื”ืจืงืข

ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืžืชืจื—ืฉ, ืื ื›ืŸ, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ืืš ืงื•ื“ืžืช ืœื• ืคื’ื™ืฉืช ื”ืจืงืข (Intake). ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ื ืคืชื—ื™ื ื‘ืฉื™ื— ืžื™ืœื•ืœื™ ืžืขืžื™ืง ืฉื”ืžื˜ืคืœ ืžืชื•ื•ื“ืข ื‘ื• ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจื’ืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืคื ื™ื™ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื•ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืœืื‘ื ื™ ื“ืจืš ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ: ื˜ืจืื•ืžื•ืช, ืžื•ื•ืช, ื—ืชื•ื ื”, ืœื™ื“ื” ื•ืขื•ื“. ื”ืžื˜ืคืœ ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช: ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ืžืฉื›ื ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ืชื•ื›ื; ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช, ืกืžื™ื, ืžื’ื‘ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื”ืžื˜ืคืœ ืœื•ืžื“ ื’ื ืขืœ ื™ื—ืก ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืžื’ืข. ื‘ืชื•ื ืคื’ื™ืฉืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื—ื•ืชืžื™ื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื”ืžื˜ืคืœ ื—ื•ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™.

ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ, ืžื’ืข ื’ื•ืคื ื™ ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื˜ืจื”"ืค ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™-ื ืคืจื“ ืžื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 2000). ื”ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ืœืžื˜ืคืœ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช, ื•ืœืจื•ื‘ ื™ืฉืจืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื“ืจืžื˜ื™ ื•ื™ื”ื™ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™-ื ืคืจื“ ืžืžื ื•. ืขื ื–ืืช, ื•ื‘ืฉืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื ื•ืฉื ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื, ื”ืžื˜ืคืœ ื™ืฉืืœ ืชืžื™ื“ ืœืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื’ืข ื’ื•ืคื ื™ ืงื•ื“ื ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื•ื™ื ื”ื’ ื‘ื”ืชืื.

ื”ืžื˜ืคืœ ื›ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื—ืง

ื‘ืžืคื’ืฉ ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืืœืชื•ืจ ื“ืจืžื˜ื™ ื—ื•ืคืฉื™. ื—ื•ืžืจื™ ื”ืืœืชื•ืจ ืžืฉืชื ื™ื ืžืžื˜ื•ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื•ื”ืžื˜ืคืœ ืื™ื ื• ืžืชื›ื ืŸ ืื• ืžื›ืชื™ื‘ ืื•ืชื. ืจืฆื•ื™ ืฉื”ืžืคื’ืฉ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื“ืจ ืจื™ืง ืžืื‘ื–ืจื™ื. ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื˜ืคืœ ื›ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื• ื•ืœืœื”ืง ืื•ืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ืœืœื”ืง ืื•ืชื• ื›ื—ืคืฅ, ื›ืžืฆื‘ ืจื•ื—, ื›ื—ื™ื” ื•ืขื•ื“. ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื•. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื•ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื• ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื“ืจืžื˜ื™ ืฉื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื’ืœื.

ืจื•ืชื ื•ืื ื™ ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ื—ื“ืจ.

ืจื•ืชื ืžืฉืžื™ืข ืงื•ืœื•ืช: ืฉืฉืฉ...

ืื ื™ ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ื”ืงื•ืœื•ืช. ืงืฆื‘ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื—ื“ืจ ื’ื•ื‘ืจ ื•ื”ืงื•ืœื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื˜ืคื˜ื•ืฃ ืžื™ื.

ืจื•ืชื: ื‘ื•ืื™ ืžื”ืจ, ื”ื›ืœ ืžืชืžืœื ืžื™ื.

ืžื˜ืคืœืช: ื”ืฆื™ืœื•, ื”ืฆื™ืœื•. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืœืฉื—ื•ืช.

ืจื•ืชื: ื‘ื•ืื™. ืื ื™ ืืขื–ื•ืจ ืœืš. ื™ืฉ ืœื™ ืคื” ืกื™ืจื”.

ืžื˜ืคืœืช: ืื™ื–ื” ืžื–ืœ ืฉื”ื™ื™ืช ืคื”.

ืจื•ืชื: ืชื™ื–ื”ืจื™, ื”ื›ืœ ืžืœื ื›ืจื™ืฉื™ื.

ืžื˜ืคืœืช: ืื™ื™, ืื™ื™. ืžื™ืฉื”ื• ื ื’ืก ื‘ื™...

ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื˜ืจื”"ืค ืฉื•ื ื” ืžืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ืžื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื“ืžื™ื•ื ื™, ื•ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื•. ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื ืจื•ืชื, ืœืžืฉืœ, ื”ืžื˜ืคืœืช, ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ื“ืขืช ืœืฆื•ืจืš ืฉืœ ืจื•ืชื ืœื‘ื˜ื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ืชื•ืงืคื ื•ืชื•, ื”ื–ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ืœ"ืงืจื‘" ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ื”ื”ื–ืžื ื” ื•ื™ืฆื™ืจืช ื”ืกืฆื ื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืื™ืคืฉืจื• ืœืจื•ืชื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื›ืขืกื™ื• ื•ืชื•ืงืคื ื•ืชื• ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ืจืžื˜ื™ ื•ื“ืžื™ื•ื ื™.

ืจื•ืชื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื—ื“ืจ ื•ืžืชืื’ืจืฃ ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ื”ื•ื ืงื•ืคืฅ ื‘ืžืงื•ื.

ื”ืžื˜ืคืœืช:ย  ื•ื›ืจื’ืข ืขื•ืœื™ื ืœืงืจื‘, ืžืฆื“ ืื—ื“...

ืจื•ืชื: ืจื•ืงื™ ื”ืื™ื•ื.

ื”ืžื˜ืคืœืช: (ืžืฉืžื™ืขื” ืืช ืฉืื’ื•ืช ื”ืงื”ืœ ื”ืžืฉื•ืœื”ื‘) ื•ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™...

ืจื•ืชื: ืฉื•ืœื™ ื”ื—ืœืฉื”.

ืžื˜ืคืœืช: (ืžืฉืžื™ืขื” ืืช ืงืจื™ืื•ืช ื”ื‘ื•ื– ืฉืœ ื”ืงื”ืœ)

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื‘ ื”ืชื ืกื• ืจื•ืชื ื•ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืœื—ื™ืžื” ืžื“ื•ืžื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ืงืจื™: "ื›ืฉื™ืฉ ื›ืื‘ ืคื™ืกื™, ืื™ืŸ ืžืฉื—ืง".

ื‘ื˜ืจื”"ืค ื”ืžื˜ืคืœ ืžืฉืžืฉ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื—ืง. ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ืคืขื™ืœ ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ื—ื“ืจ, ื•ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืชื•ื›ื ืŸ. ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžื•ื–ืžืŸ ืœืฉื—ืง ื‘ืžื˜ืคืœ ื›ืื•ื•ืช ื ืคืฉื•.

ืจื•ืชื: (ื™ื•ืจื” ืฉื•ื‘ ื‘ืžื˜ืคืœืช)

ืžื˜ืคืœืช: ืฉืชื™ ื“ืงื•ืช ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฉื—ืง ื•ืืชื” ืฉื•ื‘ ื”ื•ืจื’ ืื•ืชื™. ืื•ืœื™ ืชื™ืชืŸ ืœื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืคื” ืงืฆืช?

ืจื•ืชื: ื˜ื•ื‘, ืื– ืืช ืœื ืžืชื”, ืจืง ืคืฆื•ืขื”.

ืžื˜ืคืœืช: ืื™ื™, ืื™ื™. ืจื•ืคื, ืขื–ืจื• ืœื™...

ืจื•ืชื: (ืžื’ืœื ืืช ื”ืจื•ืคื) ื›ืŸ, ืžื” ืงืจื”?

ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง

ื”ืžื˜ืคืœ ืžื”ื•ื•ื” ืฉื•ืชืฃ ืœืžืกืขื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืœืืคืฉืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื–ืจื™ืžื” ื•ื—ืกื™ืžื” ื‘ืžืฉื—ืง. ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื•ื‘ื” ื‘ืขืช ืžื ืกื” ืœืืคืฉืจ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘. ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืฉื—ืœื” ื‘ืžื˜ื•ืคืœ ืžืงื•ืจื” ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืžื˜ืคืœ: ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžืชืคืชื—ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืฉืืช ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ื“ืจ, ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื™ื•ืช ื ืฆืคื” ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืคืชื— ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืขื ืื“ื ื”ืจื•ืื” ืื•ืชื• ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช.

ื’'ื•ื ืกื•ืŸ (1998) ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ื˜ืจื”"ืค ื‘ืคืจื˜ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืคืกื™ื›ื•ื“ื™ื ืžื™ืช, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืคืขื•ืœื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื ืกืžื›ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฉืœื›ื”. ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš: ื”ื—ืฆื ื” (externalization), ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” (transformation) ื•ื”ืคื ืžื” (internalization). ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ืืกืชื˜ื™, ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ื•ื”ืžื˜ืคื•ืจื™ ืืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื—ื•ืฅ, ื”ืื ื™ ื•ื”ืื—ืจ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ื›ื—ื•ืžืจื™ื ืœืžืฉื—ืง ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื™ื“ื”, ืœืงืจืืช ื”ืคื ืžืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืกื™ื›ื•ื“ื™ื ืžื™ ืืฆืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.

ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื“ื•ืžื” ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืžืขื‘ืจ (transitional space) ืฉืœ ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜ (1953). ื‘ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืžืขื‘ืจ (transitional phenomena), ื ื•ืงื˜ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืฉืชื™ ืขืžื“ื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช. ืงื•ื“ื ืžืชืื™ื ื”ืžื˜ืคืœ ืืช ืžืฉื—ืงื• ืœืชืคื™ืฉืช ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืžื“ื” ืฉืœ ืืฉืœื™ื” (illusion), ื•ื‘ื›ืš ืžืืคืฉืจ ืืช ื—ื™ื–ื•ืง ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืขืฆืžื™ ืืฆืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืื—ืจ ื›ืš, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ ืžืฉื—ืง ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืืฉืœื™ื” (disillusionment), ืžืชืืคืฉืจืช ื—ื•ื•ื™ืช ื”ื ืคืจื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ืœืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื•ื™ืช ื”ื ืคืจื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื™ ืœืื—ืจ, ื•ื”ืคื ืžืชื” (ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜, 1953, 1971). ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืœืžื˜ื•ืคืœ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืกืจ ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืžื›ื•ึผื•ื ืช, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืชืืคืฉืจ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ (ืกื˜ืจืŸ, 1985).

ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื•ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ื ื’ื“ื™ืช ื”ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื˜ืจื”"ืค (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 1991), ื‘ื“ื•ืžื” ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื•ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื˜ืจื”"ืค ื™ืฉื™ืจ, ืืœืชื•ืจื™ ื•ืจื‘-ืชืžื•ืจื•ืช, ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื“ืœ ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื›ืฉืจื” ืžืžื•ืฉื›ืช. ื”ื”ื›ืฉืจื” ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืžืชืจื—ืฉ ื‘ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.

ื—ืžืฉืช ืžืžื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง

ื‘ืžืฉืš ื”ืžืคื’ืฉ ืขื•ืงื‘ ื”ืžื˜ืคืœ ืื—ืจ ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืžื“ื™ื ืฉืœ ืžืฉื—ืง ืืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื ืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื–ืจื™ืžื” ื‘ืžืฉื—ืง. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืžื“ื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืœืืคืฉืจ ื–ืจื™ืžื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ืชื•ืš ื”ืขืœืืช ื”ืจืžื” ื”ืžืฉื—ืงื™ืช ื‘ื—ืžืฉืช ื”ืžื™ืžื“ื™ื (ื’ื•ืœื•ื•ื™ ื•ืขืžื™ืชื™ื, 2003). ื—ืžืฉืช ืžืžื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™-ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืคื™ืื–'ื” (1951) ื•ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ื•ื•ืจื ืจ ื•ืงืคืœืŸ (1964). ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื‘ื•ืฆืชื™ ื•ืคืจื˜ื ื™ ื›ืื—ื“. ื—ืžืฉืช ืžืžื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื:

ืขืžื™ืžื•ืชย -ย Ambiguity: ื”ืžื˜ืคืœ ืื™ื ื• ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื‘ืžืจื—ื‘ (ืขืžื™ื“ื” ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืื• ืžื•ืœ), ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช (ื—ื™ืžื•ื ื”ื’ื•ืฃ, ืžืชืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ "ื‘ื•ื ื ื‘ื—ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ืฃ ื’ื“ื•ืœื”"), ื•ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื (ืžืคืœืฆืช ื•ื—ื™ื™ืœ, ืื• ืžื•ืจื” ื•ืชืœืžื™ื“) ื”ืžืฉื•ื—ืงื™ื ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ.

ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชย -ย Complexity: ืžืกืคืจ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืจืžืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืžืคื’ืฉ (ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื” ื‘ืžืจื—ื‘, ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื•ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื).

ืืžืฆืขื™ ื”ื”ื‘ืขื”ย -ย Media of expression: ืžื™ืžื“ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื™ืงื•ื ื‘ืจืฆืฃ ื”ื”ื‘ืขื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ย  ื‘ืžืฉื—ืง. ื”ืจืฆืฃ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื”ื•ื ืžืชื ื•ืขื” ืœืงื•ืœ, ืœื“ื™ืžื•ื™, ืœืชืคืงื™ื“ ื•ืขื“ ืœื”ืžืœืœื”.

ื”ืชื™ื—ืกื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ืชย -ย Interpersonal Demand: ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ืช ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ืžื˜ื•ืคืœ (ื™ืฆื™ืจื” ืื• ืื™-ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืงืฉืจ ืขื™ืŸ, ืžื™ื“ืช ื”ืงืจื‘ื” ืื• ื”ืจื™ื—ื•ืง ื”ืคื™ืกื™ ื‘ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ืœืžื˜ืคืœ), ื•ืžื™ื“ืช ื”ืงืจื‘ื” ื•ื”ืจื™ื—ื•ืง ื”ืืกืชื˜ื™ ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื’ื™ืœื•ื ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžืคื’ืฉ. ื’ื™ืœื•ืžื ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ื“ื•ืžืžื™ื โ€“ ืฆืžื—ื™ื, ื—ื™ื•ืช, ืื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ื“ื™ืžื™ื•ื ื™ื•ืช (ื›ืžืคืœืฆื•ืช ืื• ื’ื™ื‘ื•ืจื™-ืขืœ) โ€“ ืžืจื•ื—ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืžื” ื”ืืกืชื˜ื™ืช ืžื’ื™ืœื•ื ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืื• ืฉืœ ืขืฆืžื ื• ืื ื•.

ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืชย -ย Affect Expression: ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ืžืฉื—ืง ื•ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ืžื•ืขืœื™ื ื‘ื• ื”ื ื‘ืขืœื™ ื’ื•ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื•ืžื™ื“ืช ืขื•ืฆืžืชื.

ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื™ ืขื ืจื•ืชื ื”ื™ืชื” ืจืžืช ื”ืขืžื™ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื”. ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื ืชืชื™ ืœืจื•ืชื ื”ื™ื• ื‘ืจื•ืจื•ืช, ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ืืฃ ื”ื™ื.

ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื™ื, ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื•ื”ื”ืฆืขื•ืช ืฉื”ืขืœื™ืชื™ ืคื—ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขืœืชื” ืจืžืช ื”ื ื•ื—ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืจื•ืชื ื—ื•ื•ื” ื‘ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ืžืฉืช ืžืžื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง.ย  ื›ืš ืงืจื” ืฉื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื™ื ื ื™ื›ืจื” ื–ืจื™ืžื” ืžืœืื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืกืฆื™ื ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืื—ืช ืœืื—ืจืช, ื“ื™ืžื•ื™ ื ื‘ืข ืžืชื•ืš ืชื ื•ืขื” ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืขืœื• ืžืชื•ืš ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ื–ื•ืจื.

ืœืกื™ื›ื•ื, ื—ืžืฉืช ื”ืžื™ืžื“ื™ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื—ืžื™ืฉื” ืœืจืžืช ืžืฉื—ืงื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื–ืืช, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืžืฉื—ืงื™ืช ื‘ืžืคื’ืฉ ื•ื‘ื›ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืขืฆืžื•. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืžื˜ืคืœ ืžืชืขืจื‘ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื—ืงื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื–ื” ืงื•ื‘ืข ืืช ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื›ืœ ืžื™ืžื“ ื•ืžื™ืžื“. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงื™ื™ืžืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืžืฉืš ืžืคื’ืฉ ื ืชื•ืŸ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื‘ืžืฉื›ื ืฉืœ ืžืคื’ืฉื™ื ืื—ื“ื™ื. ืื ื”ืžื˜ืคืœ ืžื–ื”ื” ื—ืกื™ืžื” ื‘ืžืฉื—ืง, ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืžื™ืžื“ ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืœืจืžื” ื”ืชื•ืืžืช ืืช ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข.ย 

ืขื ื–ืืช, ื”ืžื˜ืคืœ ืœืขื•ืœื ื™ื ืกื” ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืจืฉ ื”ื›ืฉืจื” ืžืžื•ืฉื›ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคื’ืžื• ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืงืฉื‘ื”, ื”ื”ืชืžืกืจื•ืช ื•ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืขืช ื”ืžืคื’ืฉ.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ืžืฉืช ืžืžื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง, ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื˜ืคืœ ืขื•ื“ 12 ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง (ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, 1991), ืฉืœื ื™ืคื•ืจื˜ื•.

ื“ื™ื•ืŸ

ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืจื•ืชื ื ืžืฉืš ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœื• ืชื™ืžื•ืช ืฉืœ ืกื™ื•ื ื•ื ื˜ื™ืฉื” ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื™ื ื™ื ื•. ืงื˜ืขื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื‘ืื™ื ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ.

ืจื•ืชื: (ืœืื—ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง) ืฉื•ื‘ ืืช ืคื”?

ืžื˜ืคืœืช: ื›ืŸ. ื”ื™ื™ืช ืžืืžื™ืŸ?

ืจื•ืชื: ื˜ื•ื‘. ืื– ืžื” ืขื•ืฉื™ื?

ืžื˜ืคืœืช: ื ืจืื” ืœื™ ืฉืžืžืชื™ื ื™ื.

ืจื•ืชื: ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ? (ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”).

ืžื˜ืคืœืช: ืœื ื™ื•ื“ืขืช.

ืจื•ืชื: ืื ื™ ืžืื—ืจ.

ืžื˜ืคืœืช: ื›ืŸ, ื’ื ืื ื™.

ืจื•ืชื: ื™ื•, ืžืชื™ ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข.

ืžื˜ืคืœืช: ืื ื™ ืคื” ื›ื‘ืจ ืฉืขื•ืช.

ืจื•ืชื: ื‘ืืžืช?

ื”ืžื˜ืคืœืช: ื”ืืžืช ืฉื›ื‘ืจ ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื‘ืœ ืžื™ ืกื•ืคืจ.

ืจื•ืชื: ื ืจืื” ืœื™ ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ื ื”ื™ื•ื.

ืžื˜ืคืœืช: ื›ื›ื” ื–ื”.

ืจื•ืชื: ื›ืŸ, ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืœื ื‘ื.

ืžื˜ืคืœืช: ืื– ืžื” ืขื•ืฉื™ื?

ืจื•ืชื: ื”ื•ืœื›ื™ื ืงื“ื™ืžื”.

ืžื˜ืคืœืช: (ืžืชื—ื™ืœื” ืœืฆืขื•ื“ ื‘ืžืงื•ื - ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”).

ืจื•ืชื: (ื›ืžืคืงื“ ื‘ืฆื‘ื) ืงื“ื™ืžื” ืฆืขื“!

ืžื˜ืคืœืช: ื™ืžื™ืŸ, ืฉืžืืœ, ื™ืžื™ืŸ.

ืจื•ืชื: ื—ื™ื™ืœ! ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”?

ืžื˜ืคืœืช: ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืฆื•ืขื“.

ืจื•ืชื: ืจื“ ืœ-20.

ืžื˜ืคืœืช: (ื™ื•ืจื“ืช ืœืฉื›ื™ื‘ื•ืช ืกืžื™ื›ื”) ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืื ื™ ืืขืฉื” ืœืคื—ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœื ื‘ืกื“ืจ ื•ืืชื” ืชื’ืจื•ื ืœื™ ืœื”ื–ื™ืข!

ืจื•ืชื: (ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”) ื—ืฉื‘ืช ืฉืชืชืคื˜ืจื™ (ืžืžื ื™) ื›ืœ ื›ืš ื‘ืงืœื•ืช?

ืžื˜ืคืœืช: ื–ื” ื‘ืงืœื•ืช?

ืจื•ืชื: ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื ืคื˜ืจืชื™ ืžืžืš!

ืžื˜ืคืœืช: ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื ืคื˜ืจืชื™ ืžืžืš!

ืจื•ืชื: ืื ื™ ืฉื•ื ื ืื•ืชืš.

ืžื˜ืคืœืช: ืื ื™ ืฉื•ื ืืช ืื•ืชืš.

ืจื•ืชื: ืื ื™ ืฉื•ื ื ืœื‘ื•ื.

ืžื˜ืคืœืช: ืื ื™ ืฉื•ื ืืช ืฉืืชื” ื‘ื!

ืจื•ืชื: (ืงื•ืคืฅ ืขืœ ื”ืžื˜ืคืœืช ื•ืžื—ื‘ืงื” ื—ื™ื‘ื•ืง ื’ื“ื•ืœ - ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”)

ืจื•ืชื: ืชื’ื™ื“ื™, ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชืš?

ืžื˜ืคืœืช: ื‘ืืžืช ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ. ืื™ืš ื’ื“ืœืช?

ืจื•ืชื: ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื, ื ืฉื•ื™ ืขื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื, ืžืจื•ื•ื™ื— ืžืœื ื›ืกืฃ.

ืžื˜ืคืœืช: ืื™ืš ื”ื–ืžืŸ ืจืฅ.

ืจื•ืชื: ื•ืžื” ืืฆืœืš?

ืžื˜ืคืœืช: ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ.

ืจื•ืชื: ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื?

ืžื˜ืคืœืช: ื”ื™ื™ืช ืžืืžื™ืŸ?

ืจื•ืชื: ืืช ื–ื•ื›ืจืช ืื™ืš ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื—ืงื™ื ืื–, ื›ืฉื”ื™ื• ืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช?

ืžื˜ืคืœืช: ื›ืŸ, ื”ื™ื™ืช ื‘ื ืืœื™ ื•ื”ื•ืจื’ ืื•ืชื™.

ืจื•ืชื: ืœื ืชืžื™ื“. ืœืคืขืžื™ื ืจืง ืคื•ืฆืข.

ืžื˜ืคืœืช: ื ื›ื•ืŸ, ื ื›ื•ืŸ.

ืจื•ืชื: ื˜ื•ื‘, ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื–ื•ื–.

ืžื˜ืคืœืช: ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžืš.

ืจื•ืชื: ื’ื ืืช. ื‘ื™ื™. (ืžื•ืฉื™ื˜ ื™ื“)

ื‘ืžืฉืš ืฉืžื•ื ืช ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ืจื•ืชื ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื—ื™ื™ื•. ืžื—ื•ื•ื™ื” ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ื—ืจื“ื”, ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื”, ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ืชืคืงื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ื™, ื”ืฆืœื™ื— ืจื•ืชื ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ื” ื•ืงื‘ืœื” ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ื”ื•ื•ื”, ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื’ืฉื™ ืžืœื ื™ื•ืชืจ, ืœืฉืœื™ื˜ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœืช ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ื’ื ืืช ืฆื“ื“ื™ื• ื”ืคื’ื™ืขื™ื.

ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื‘ืœืชื™-ืืžืฆืขื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจื•ืชื ืœืžื˜ืคืœืช ื”ืฉืคื™ืขื• ื›ื ืจืื” ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื” ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืจื’ืฉื™ ื•ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•.ย  ืœืื—ืจ ืฉืจื•ืชื ืœืžื“ ื•ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื›ืœืœื™ื• ื•ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง, ื ืคืชื—ื” ื‘ืคื ื™ื• ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ืœื ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ืืช ื“ืžื•ืช ื”ืชื•ืงืฃ, ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืคื—ื“ื™ื•, ื‘ืœื‘ื•ืœื• ื•ื–ืขืžื•, ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช ื‘ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืงื‘ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืขืœ ื ื™ืชื•ืง ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืจื•ืชื, ื•ื—ืฉื™ืคืช ืขื‘ืจื• ืฉืœื• ื‘ืคื ื™ื•, ืกืœืœื” ืืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืœืื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืžืฉื—ืงื• ืฉืœ ืจื•ืชื ืœื”ื™ื•ืช ืืžืชื™, ืžืžื•ืงื“ ื•ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ.

ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืจื•ืชื ืขื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืืคื™ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ ื—ืจื“ื” ื‘ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช (ื’'ื™ื™ืžืก ื•ืขืžื™ืชื™ื, 2005). ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืืœื” ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืœื•ื ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืฆื•ืžืฆื, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื“ืžื•ืช ื”ืชื•ืงืฃ ื•ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื”, ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ืžืฆื•ืžืฆื ื•ื—ื–ืจืชื™, ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ืžื˜ืคืœ ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื, ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื ืจื•ืชื.ย 

ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ืžืฉื•ื ื›ืš, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ื•ื ื ืขืชืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืœื™ื”ื•ืงื™ื ื”ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืžื’ืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื• ืžืชื•ืš ื”ืชืžืกืจื•ืช ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืœืื—ืจ ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืงืฉืจ ืžื˜ืคืœโ€“ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืชื•ื›ื•, ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืงืœื•ืช ื‘ืžืฉื—ืงื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืื• ืื– ืžื’ื™ื‘ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื•ื ืขืชืจ ืœ"ื ื™ืฆื ื™ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" ื”ืžืชื’ืœื™ื ืžื‘ืขื“ ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื.ย  ื‘ื›ืš ืžื–ืžื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืคื ื•ืช ืœื”ื ืžืงื•ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื‘ื ื•ื”ื”ื™ืขืชืจื•ืช ืœืžืฉื—ืง ื‘ื• - ื•ืœื ืœืžืฉื—ืง ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืงื™ื™ื - ื”ื™ื ืžื”ื•ืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืจื•ืชื ื—ื•ื•ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืžื˜ืคืœืช ืชื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฉื—ืงื• ื”ืชื•ืงืคื ื™ ื•ื”ื—ื–ืจืชื™ (ื”ื•ื ืคืฆืข ื•ืœื ื”ืจื’ ืื•ืชื”), ื•ื‘ื›ืš ื’ื ื”ืชืจื—ื‘ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช, ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื‘ื™ืื• ืืช ืจื•ืชื ืœื’ืœื ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืฆื“ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืžื•ืฉื™ื˜ ื”ืขื–ืจื” ื•ื”ืžืจืคื.ย 

ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœ ืจื•ืชื ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืœื—ืฉื•ืฃ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื‘ืคื ื™ ื”ืื—ืจ ืฆื“ื“ื™ื ืคื’ื•ืขื™ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืœืงื‘ืœื ืžื—ื“ืฉ. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื“ื” ืจื•ืชื ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื›ืŸ ื”ื™ื• ืœื• ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื•ื ืงืคืฅ ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืžื˜ืคืœืช ื•ื—ื™ื‘ืง ืื•ืชื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืคืจื“ ื‘ืžื—ื•ื•ื” ืคื™ืกื™ืช ื•ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื“ืจื›ื•.

ืœืกื™ื•ื, ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื™ื™ื“ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ (1999) ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ื˜ืจื”"ืค ื‘ืจืžื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ื›ืžืขื‘ืจ ืžื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืื—ืจ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื›ื ื™ืกื” ืืœ ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉื—ืง ื•ื’ื™ืœื•ื ื”ืื—ืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืคื™ืกื™, ื”ื™ืฉื™ืจ ื•ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืขื ื”ืžื˜ืคืœ. ื–ืืช ืœืงืจืืช ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืคื’ื•ืขื™ื ื‘ืขืฆืžื™ ื•ืงื‘ืœืชื ืžื—ื“ืฉ ื›ื—ืœืง ืžื”ืื ื™ ื”ืžืœื, ื”ื–ื•ืจื ื•ื”ืžืชืคืงื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ย 

ืžืงื•ืจื•ืช

ย 

Forrester, A. & Johnson, D. (1995). Drama therapy on an extremely short-term in-patient unit. In: A. Gersie (Ed.), Brief treatment approaches to drama therapy, pp. 125-138. London, Routledge

Galway, K., Hurd, K. & Johnson, D. (2003). Developmental transformations in group therapy with homeless people with mental illness. In: D. Wiener & L. Oxford (Eds.), Action Therapy with families and groups, pp.135-162. Washington, DC, American Psychological Association

James, M., Forrester, A. & Kim, K. (2005). Developmental transformations in the treatment of sexually abused children. In: A. Weber and C. Haen (Eds.), Clinical applications of drama therapy in child and adolescent treatment, pp. 67-86. New York, Brunner Routledge

Johnson, D. (1984). The representation of the internal world in catatonic schizophrenia. Psychiatry, 47, 299-314

Johnson, D. (1991). The theory and technique of transformations in drama therapy. Arts in Psychotherapy, 18, 285-300

Johnson, D. (1993). Marian Chace's influence on drama therapy. In: S. Sandel, S.Chaiklin & A. Lohn (Eds.), Foundations of dance/movement therapy, pp. 176-192. Columbia, MD, American Dance Therapy Association

Johnson, D., Forrester, A., Dintino, C., James, M. & Schnee, G. (1996). Toward a poor drama therapy. Arts in Psychotherapy, 23, 293-308

Johnson, D. (1998). On the therapeutic action of creative arts therapies: The psychodynamic model. Arts in Psychotherapy, 25(2), 85-99

Johnson, D. (1999). Refining the developmental paradigm in the creative arts therapies. In: D. Johnson, Essays in creative arts therapies: Imaging the birth of a profession, pp. 161-181. Springfield, IL, Charles Thomas

Johnson, D. (2000). Developmental transformations: Toward the body as presence. In: P. Lewis & D. Johnson (Eds.), Current approaches in drama therapy, pp. 87-110. Springfield, IL, Charles Thomas

Johnson, D., Smith, A. & James, M. (2002). Developmental transformations in group therapy with the elderly. In: C. Schaefer (Ed.), Adult play therapy, pp. 78-103. New York, Wiley & Sons

Landers, F. (2002). Dismantling violent forms of masculinity through developmental transformations. Arts in Psychotherapy, 29, 19-30

Piaget, J. (1951). Play, dreams and imitation in childhood. New York, Norton

Schnee, G. (1996). Drama therapy with the homeless mentally ill: Treating interpersonal disengagement. Arts in Psychotherapy, 23, 53-60

Smith, A. (2000). Exploring death anxiety with older adults through developmental transformations. Arts in Psychotherapy, 27, 321-332

Stern, D. (1985). The interpersonal world of the infant. New York, Basic Books

Werner, H. & Kaplan, S. (1964). Symbol formation. New York, Wiley

Winnicott, D. (1953). Transitional objects and transitional phenomena. International Journal of Psychoanalysis, 34, 89-97

Winnicott, D. (1971). Playing and reality. New York, Routledge