ืืงืืจืก ืืื ืืกืข ืืจืชืง ืืืงืืฃ ืืืขื ืืคื ืืจืื ืืขืฆืืื ืืืืืืื ืช ืฉื ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืื ืืฉืืช. ืฉืืขืืจ ืื ืืืืื ืืฆืืื ืื ืจืืืืื ืฉืืื ืื, ืืืืืจ ืืืจืืขืื ืืจืืืืื ืืืืชืืืืข ืื ืืืฉืื ืืฉืคืืขืื, ืฉืขืืฆืื ืืช ืขืืืื ื ืืืื ืงืื ืืขื ืืืื. ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืฉื ืกืืคืืจืื ืืืื ืื ืืชืื ืืืงืืจืชื, ื ืขืืืง ืืช ืืืื ื ืขื ืืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืจืืช, ืชืจืืืืืช ืืจืขืืื ืืช ืขื ืคื ื ืืื ืืืจืื. ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืืจืืฉืืช ืืคืขื ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ ืืืืืืช ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืื ืงืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืคืืืก ืืงืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืืจืช ืืืจื ืฉื ืกืืกืื ืืชืืฉื ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืื. ืืฉ ืฉืฉืจืื ืืชืงืืื ืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืื ืืคืจ: "ืื ื ืืืืื ืื, ืืืื ืฉืื ืงืื ื ืฉืืืช ืชืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื", ืืฉ ืฉืจืื ืืืื ืืช ืฉืืจื ืฉื ืื ืื ืืืื: "ืืฉืื ืื ื ืืืืืืื, ืื ืื ืื ื ืฉืืืฉื: ืืช, ืื ื ืืืืืืื ืืืื", ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืืขืืจ ืืื ืืืืจืืช ืขื ืืืกืืืจืื ืืืืกืฆืืคืืื ื ืขื ืืกืืก ืงืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืืืื ืืกืืืืืช ืืชืืื ืืขืช ืื. ืขื ืื ืืฉืืื ืืื ื ืขืกืืง: ืืืกืืืจืื ืืืืกืืืจืื ืฉืื ืื, ืชืืงืืฃ, ย ืืืกืืืจืื ืืืื-ืกืืืจืื, ืืืกืืืจืื ืืืืืจืื. ืืื ืืืจืืช ืืฉืืขืืจ: ืขืืืื ืขื ืืจืืืืืชื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืขืืฆืื ืืืืื ืืืขืชืื; ืคืืชืื ืืืืื ืืืืช ืืืฉืืื ืืืงืืจืชืืช; ืืืืจืืช ืขื ืืฉืื ืืืงืืื; ืืฆืืจืช ืืกืืก ืืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืคืืฉ ืืื ืืืกืืืจืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืขืฉื ืืืื ืืื.
ย
ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืคืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืืฆืืื ืื ืืืจืืฉืืื? ืืื ืืืชื ืืคืื ืื ืืืจืื ื"ืืืกืืจ ืฉืคืื"? ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืจื ืืื ืืืื ืืขืืื ืืจืืื ืช ืืืืืืื? ืืฉืืืืช ืืืื ืื ืืืง ืืืฉืืืืช ืืื ื ืขืกืืง ืืฉืืขืืจ ืฉืืื ืืกืข ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืืจืืื ืืืจืฅ ืืขืงืืืช ืืืืื, ืืืื ืืืืืจื, ืืืืจื ืืืืืจ ืฆืืืื ืืืฉืื ืืืจืชืงืื ืืชืจืืืช ืืืขืจื. ื ืฆื ืืืกืข ืฉืืืื ืืคืืฉ ืขื ืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืืื ืืืฉืืจืื ืืกืืจืืช ืขืชืืงืืช ืืื ืืืจืฅ, ืืื ื ืืืจืื ืฉืืคืื ื"ืืืกืืจ ืฉืคืื", ืืขืื.ย
ย
ืืืจืช ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืื ืฉืชื ืืชืืืืื ืื ืฉืืื ืช ืืขืืจ ืืื ืืฉื ืชืืืืจ ืืชืืืืืื ืืงืืืืืื ืืืืืคื: ืืื ืช ืชืืืืืื ืืงืืืืืื ืชืฉืขื ืื ืขื ืขืฉืืืช ืืืื, ืืืืืื ืืขืช ืืืืฉื. ืืืกืืจืช ืืืช ืืืืจื ืืจืืข ืกืืืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืจืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืจืงื ืืืืกืื ืืื ืกืืืื. ืืืืื ืืขืืื ืืืืฉ, ืขืืืืช ืืืกืืื ืืจืืืงืื, ื'ื ืืกืืื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืคืขื ืืฆืืื ื. ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืืืืืช ืืืืจืืื (1865-1861) ืืืืชื ืืืจืืข ืืืื ื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืฉืืขืืจ ืื ืืชืืงื ืืืจ ืฉืืจืฉืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืื ืืชืืฆืืืชืื. ืื ืืกืฃ, ื ื ืกื ืืืืื ืืืืข ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืขืืจืจ ืจืืฉืืช ืขืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืกืืข ืืืืืงืช ืืืคืื ืืช ืืืืจื ืืืืจืืงื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช ื-ืกืื ืืจืื ืืช. ืื, ืืืืื ืืกืืกืืจ ืืชืืงืฉื ืืกืืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืืช ืืงืจืื ืืงืกืืื ืืืงืจืืื ืืื ืื ืชื ืืงืืจืืช ืจืืฉืื ืืื. ืขื ืืกืืก ืงืจืืื ืื ืืชืื ืืื, ืืืงืื ืืืง ืืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืจื ืืฉืืขืืจ ืืคืืืคืืจืื ืืืืืืืืช ืืฉืืชืคืช. ืืจืืืื ืื ืืืคืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืืืจืื ืืกืืกืืจ, ืฉืืชืงืืืื ืืืคืืฉื ืืื ืกืื ืืจืื ื.
ย
ืืืช ืืืืคื ื "ืฉืื ื" , ืืื ืืืชื ืืืืคื ื ืืืืืืืื ืืคืจืื, ืืืื ืืืืื ืกืืคืืจ ืืจืชืง ืฉื ืืืฉื ืคืืจืฆืช ืืจื ืืขืืจ ืคืจืื. ืืืงืจ ืืืกืืืจื ืืจืชืง ืืืฉืฃ ืืช ืืืืืืช ืฉื ืฉืื ื, ื ืฉืื ืคืืจืฆืืช ืืจื ืืืืืืืืช ืืืคื ื ืืคืจืื. ืืงืืจืก ื ืืืจ ืืช ืชืจืืืชื ืืืคืชืืขื ืฉื ื ืฉืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืคืจืื ืืืจืื ืืืคื ื ืขืืืื, ื ืืื ืืืฉืคืขืืช ืขื ืืืื ื ืื ืืจืจ ืื ืืืฆื ืืืงืจ ืืืกืืืจื ืืขืืกืง ืืืืคื ื, ืืืคืฉืจ ืื ื ืืคืชืื ืฆืืืจ ืืกืืคืืจ ืืืกืืืจื ืืืจ. ืืืชืื ืืืื ืกืืคืืจ ืฉืื ืจืฆื ืืกืคืจ.
ย
ืืฉืืขืืจ ื ืืื ืืช ืงืืฆืืจ ืชืืืืืช ืืงืืื ืืข ืืืฉืจืืื, ืืงืืื ืืข ืืืืืฆืื ืืืืืืก ืฉื ืืฆืจ ืขืื ืืคื ื ืงืื ืืืืื ื ืืขื ืืงืืื ืืข ืืืืงืืจืชื ืฉื ืฉื ืืช ื-80 ืื-90. ื ืืื ืขื ื'ืื ืจืื ืืจืืืืื ืืื ืกืจืื ืืืืืฆืื, ืื'ืื ืจ ืืืืืื ืืจืืื ืืืืจ 67, ืกืจืื ืืืืจืงืก ืืืงืืื ืืข ืืืืฉื. ืืฉืืขืืจ ื ืฆืคื ืืกืจืืื ืืจืืืืื ืื ื ืชื ืืช ืืืฆืืจืืช ืืืืืฆืจืื ืืืืืื ื ืืืื. ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืงืืื ืฉื ืืงืืื ืืข ืืืฉืจืืื ืืืืืจืื ืืงืืืงืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืืงื ืืืฆืืจืช "ื ืจืืื ืืขื" ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืืกืืืจื ืืืืืื.
ย
ืืฉื ืช 1900 ืฆืืื ืืขืืื ืืช ืืคื ื ืืืื ืืชืขืจืืื ืขืืืืืช ืืคืจืื. ืืืืชื ืื ืืฉืื ืื ืคืืืจื ืืืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืฆืขืืช ืืฆืืช ืืืฉืืืื ืืืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ื ืจืื ืฉืืืื ื-20 ืชืืืื ืืืฉื ืืฉืืจ ืืื ืืืื ืืื ืืฉื ืฉืืื ืืืจ ืืืื ืฉืงืืื. ืืืืื ืืจืืข ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืฉืคื ืืช ืคืืื ืฆืืื ืืืจืก ืืืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืข ืืืืืืืืืช. ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืืชืืืืืืชื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืชื ืขื ืฉืืืช ืฉืืืืื ืฉื ื ืฉืื ืื ื ืคืชืจื ืืืืืจื ืืืืฆืขืืช ืืืจืื ืขื ืฉืืืืื ืืืืืืช "ืืื ืืืื ืืื" ืืืฉืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืื ืฉืืืืื ืื ืื ืืื ืืคืืขื. ืขื ืืฃ ืืฉืื ืืฆืืื ื ืืืืืจืื, ืื ืืช ืืืกืื ืืืืชื ืฉืื ืืืฉื ืืืฉืจืื ืืื ืึตื, ื ืฉืื ื ืืชืื ืืืงืฆืืขืืช ื ืฉืืื ืืกืืจืชืืื, ืืจืื ืืคืขืืื ืืขืืงืจื ืฉืืื ืืื ืืืืช ืืื ืืืฆืื ืืืืจืืืืช ืืืืขืืืืช ืขื ืืืืงืชื. ืขื ืจืงืข ืืคืขืจ ืืื ืืืฆืืจื ืืืฆืืืืช ื ืืื ืืืขืืื, ืืงืืื ืืชืคืงืืืืื ืฉื ื ืฉืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช, ืืืืฉืื ืืขืืจื ืืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืชืื ืืืื ืช ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืขืืื ืืคื ื ื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืื โ ืื, ืืื ืืืื.
ย
ืืืืขืชื ืฉืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืืจืืฉืืื, ืืฉื ื ืฉืืง ืืืื ืฆืืื ื ืฉืขื ืงืืจืืชืื ืืจืืืื ืืกืจืื ืืกืชืืจืืื ืืืื ืืืื ืืื? ืฉืืงืืื ืืืชื ืืืื ืฆืืื ืืช ืืืขื ืืืืชื ืฉื ื ืืฉื ืืชืื ืืงืช? ืืคื ื ืืฉืืื ื ืืืืช ืฉื ืื ืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืจืืคืืืช, ืฉืืืืกืืื ืืืื ืื ืืืชืืจื ืื ื ืฉืจืืืื ืจืืื ืืืืจืฉืช ืืจืชืงืช ืืืคืชืืขื. ืืงืืจืก ื ืืืจ ืืช ืืืืืจืื, ืืืืืื, ืืืืืืช, ืืืจื ืืืืื ืืืชืจืืืช ืืืืืจืืช. ื ืขืืืง ืืืืจืืืืช ืืืืืืืืื ืืืืฉืื. ืืืืืื ืืฆืืื ืืช? ืื ืจืื ืื ืื ืฉืืฉืื ื.
ย
ืืคื ื ื-100 ืฉื ื ืืชื ืืณืื ืืืืื ืฉ"ืขื ืืืืืงืจืืื ืืืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืฉ, ืืืืื ืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืื". ืืื ืืืื ืืคืืืืกืืฃ ืืืืื ืื ืจืง ืืช ืืจืขืืื ืฉืงืืืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืชืืื ืืืื ืื, ืืื ืื ืฉืืืืงืจืืื ืืฉืชื ื ืขื-ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืขื-ืืื ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืื ืืคืจื. ืืื ืฉืื ืืืจ ืฉื ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืขืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืื ืืืืฉ ืืืชืื ืืืื, ืขืืื ืืืืื ืืืฆื ืืืืฉ ืขืงืจืื ืื. ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ื ืืฉื ืืฉืืื ืืขืืื ืืืืื ื ืื ืืฉืื ืืฆืืืืจื ืืืฉืจืืื: ืืฉืืื ืืืืจืช ืื ืืืจืช, ืืื ืขืืืืช ืืืจืื ืคืจืฉืืช ืืืืจืืขื ืืคืชื ืืชืืืืืช ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืชื. ืืฉืืขืืจ ื ืืืจ ืฆืืชืื ืืจืืืืื ืืื ื ืคืืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืขื ืืฉืืื, ืืื ืืื ืืืืืืื ืขื ืืฉืืืืืื ืืืจืื ืื, ืคืจืฉืช ืงืกืื ืจ ืืืฉืคื ืืืืืื, ืืื ื ืฉืืื ืขื ืื ืืฉื ืืืงืฉืจ ืืงืืืืื. ืืฉืืขืืจืื ืืชืงืืืื ืขื ืืกืืก ืงืจืืื ืืงืืืื ืฉื ืืงืืจืืช ืืืกืืืจืืื ืืคืจืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืงืจ ืืืฉืืื ืชืจืืืืื ืืฉืืชืคืื ืืคืขืืืืืืช ืงืฆืจืืช. ืืกืืื ืืกืืกืืจ ืื ืกืืืื ื ืืกืืืื ืืืช ืืืืฉื ืืืืืจ ืืกืื ืืขืงืืืช ืกืคืจ ืฉืงืจืื ืืืืื ืืฉืืขืืจ (ืจืฉืืื ืชืืืกืจ ืืฉืืขืืจ ืืจืืฉืื).
ย
"ืื ืืงืกืืงื ืืืกืื ื, ืื ืื ืจืืืงื ืืืืืืื ืืื ืื ืงืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช". ืืืืจื ืื, ืืืืืืกืช ืืคืืจืคืืจืื ืืืื (Dรญaz), ื ืฉืื ืืงืกืืงื ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืจืืฉืืช ืืืื ื-20, ืืฉืงืคืช ืืช ืืืืืื ืฉืืฉ ืืืืกืื ืืื ืืจื"ื ืืืืื ืืช ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืฆืื ืืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืฉืืช ืื ืื ืขืืช ืื.ย ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืืคืฅ ืืกืฃ ืืกืชืืจื ืฉืืชืืื ืืืืืืืื ืืคืจืื ืืืืื ืืืฉืืคื ืฉื ืกืืคืืจ ืืืกืืืจื ืืจืชืง. ืืกืืคืืจ ืืื ืืืกืืคืืจืื ืืจืชืงืื ื ืืกืคืื ื ืขืกืืง ืืืคืืฉืื. ืขืื ื ืืจืจ ืืืืื ืืืคื ืืื ื ืืืคืฅ ืืืืืื ืืืืืช ืืงืืจืืช, ืืืืข ืืฉ ืืฉืืืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืื ืืืฉืคืื? ืืื ืืื ืืื ืกืืคืืจืื ืฉืจืฆื ืืืกืชืืจ? ืืงืืจืก ืืืื ืื ื ืื ืืคืชืขื... ืืืงืืจ ืืืื ืืืืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืขืืื.
ย
ืฉืืขืืจ ืื ืืืงืฉ ืืืชืืงืืช ืืืจ ืืืืืืช, ืกืืืืืช ืืืืคืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืืจื ืื ืชื ืืช ืืจืื ืืชืื ืืฆืืืืช ืืจืืืช ืกืชืืจืืช ืื ืืืืืื. ืื ืืื (ืืื ืฉืืื ืืืืข ืืื ืืืื ืื ืื), ย ืืืงืฉ ืื ืชื ืืช ืืืื ืชืื ืืืคืืฉ ืืืื ืื ืืจืืื ืฉื ืืืืงืช ืืื, ืืฉืืืื ืืืืจืืื ย ืืืฉืืืื ื ืคืฉืืื ืืื ืืชืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื.ย ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืืฉืืขืืจ ืืขืกืืง ืืืืฆืืื ืืงืืื ืืข ืฉื ืฉื ื ืืฉืืจืื ืืืืืืืจืืื ืฉืขืืฆืื ืืช ืืืื ื-20: ืืคืืฉืืื ืืืืืืงื ืืื ืืฆืืื ืืืจืื ื. ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืฉืืขืืจ ื ืืื ืืืฆื ืืฉืืจืื ืืื ืืฉืชืืฉื ืืงืืื ืืข ืืื ืืืืฆืจ ืชืขืืืื ืืื ืืืืืื ืืกืจื ืื ืืฆื "ื ืืฆืืื ืืจืฆืื" (ืื ื ืจืืคื ืฉืืื, 1935). ืืืืง ืืฉื ื ื ืขืืืจ ืืืืื ืืืฆื ืืงืืื ืืข ืืืืืืงื ืืืืจืื ื ืืืืืจื ืืื ืืชืืืืืื ืขื ืืคืจืง ืืืืจืื ืืืืืืฉ ืืขืืจื. ื ืจืื ืกืจืืื ืืืื "ืืงืื ืคืืจืืืกื" (ืืจื ืจืื ืืจืืืืืฆ'ื, 1970) ืื "ืืืื ืืจืื" (ืจืืื ืจ ืืจื ืจ ืคืืกืืื ืืจ, 1981) ืฉืืชืืืงืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืขืืจ ืืืืื ืืฃ ืืืืืฉืื ืืืชื ืืขื ืืกืจืืื ืืื "ืืืื ืจืขื" (ืืืืื ืืจืืืื, 1990) ืื "ืื ืคืืื" (ืืืืืืจ ืืืจืฉืืืื, 2004) ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืขืืจ.ย
ย
ืืืืืื ื ืืืืช ืฉื ืืืขืจื ืืื ืชืืคืขื ืืืฉื ืืืกืืช. ืขื ืืืื ื-16 ืืชืงืืืื ืื ืืฆื ืื ืืืจื ืืืืจื-ืืกืืืชื ืฉืืจื ืฉื ืฆืืืืืืืืฆืืืช: ืืกืื ืืช, ืืืืืืช, ืืคืจืกืืช, ืืขืืชืืื ืืช, ืืจืืกืืช ืืืืขืจื ืืืจืืคืืืช. ืืื ืืื ืืชืงืืืื ืืืืจื ืืืืช ืงืฉืจื ืืืืืื ืืื ืคืขื ืื ืืืืืืช. ืื ืืืฃ ืืืช ืืืฆืืืืืืืืฆืืืช ืืืื ืื ืืืืชื ืขืืืคืืช ืืืจืขืช ืขื ืคื ื ืืฉื ืืื, ืืื ืื ืืืขืจื ืืืจืืคืืืช. ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืืืจืืช ืฉื ืืื ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืฆืืจืช ืืืืืจ ืขืืืืช ืฉืืืฆืจืื ืื ืืื ืื ืขืชืื, ืืืืื ืืืื ื-20 ืืคื ืืืืืื ืืงืืื ืืขื ืืืื ืืืืืืช ืืืจืืืืื ืืืืขืฆืืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืขืืืืืช. ืื ืื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืขืืฆืื ืืช ืืกืจืืื ืฉืืคืื ืืืจืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืชืจืืืชืืช ืฉื ืืืื ื-20? ืืืฆื ืืฉืคืืข ืืงืืื ืืข ืขื ืืคืืืืืืงื ืืขื ืืชืจืืืช ืฉื ืืืื ื? ืืฉืืขืืจ ื ืืื ืขื ืืืฆืจืื ืื'ืื ืจืื ืืจืืืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืงืืื ืืข ืื ืืืื ืืช ืืชืคืชืืืชื ืืืื ืืงืืื ืืข ืืืืื ืืขื ืืกืจืื ืืืืืจื ืืขื ืืฉืืืจื ืืงืืคืืช ืืืืืืืืืืื ืฉื ืืืื ื.
ย
ืฉืืืช ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืืืฉืจืืืืช ืืื ืืจืืฉืืช ืืคืขื ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขื ืืืื ื. ืืืืืขืืช ืืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืืื, ืืฆื ืืื, ืืืจืฆืื ืืืืื ืืืฆืคื ืขืจืืื ืืืื ืืกืื, ืืฆื ืฉื ื, ืืืืืื ืืช ืืืืช "ืืืืจื ืืืืืื". ืืืืื ืืืชืืืกืจ ืืืชืืื ืืืืืื ื ืจืื ืฉื ืืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืคืขืืืืชื ืืฆืืืืช. ืกืืื ืจืืื ืื ืืืงืฉ ืืืชืืงืืช ืืืจ ืืฉืืื ืืชื ืืืื ืืืืฆื ืืืืฉื "ืืืจืื ืืืืืื", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืคืืื ื ืืืกืื ืฉื ืืืืช ืืืช ืืืืืงืืจืช ืฉื ืืชืื ืขืืื ืืืืจื ืฆืืจ ืืืื.
ย
ืืฉืืขืืจ ืืฉืืฉ ืืฉืชื ืืืจืืช ืขืืงืจืืืช: ืืฆืืจื ืืืื ืืืืื ืช ืชืคืงืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืืืฆืืจื ืกืื ืช ืขืืืื ืฉื ืืกืืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืืช. ืืืกืืจืช ืืืคืืฉืื ืืฉืืืขืืื ื ืืื ืฉืืืืช ืื ืืืขืืช ืืชืคืงืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื, ืืืืคื ืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืจืืช ืืืงืฆืืข, ืืืืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืงืจ ืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืืจื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืชืืืืืืช. ืืืืื ื ืืื ืืช ืชืื ืืช ืืืืืืืื, ื ืืชืื ืืขืจืื ืฉืืขืืจ ืืืืจืืขื ืืขืจืื ืื ืงืืื ืืืื ืื ืขื ืืงืืื ืฉื ืืืงืืืืืื ืืืืืืื ืืืืกืืืจืื. ืืฆื ืฉืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืงืฆืืข ืขืฆืื, ื ืืฉืื ืื ืขื ืืืืคื ืฉืื ื ืืชื ืืคื ืืช ืืชืืืืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืงืืืืช ืืืืื ืืืคืจืขืืช ืงืฉื.
ย
ืืฉืืขืืจ ืืขืกืืง ืืคืืชืื ืืืฉืืช ืืฉืืืืช ืืืืจืืช ืืืืกืืืจืื, ืืงื ืืืช ืืืืื ืืืืช, ืืกืืจืืืืืช ืืืจืื ืืฉืืืื ืคืจืงืืืงืืช ืฉืื ืืช. ืืืจืืช ืืฉืืขืืจ: ืืฉืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืชื ืกืืช ืืืขืฉืืช, ืืืืื, ืืชื ืกืืช ืืคืืชืื ืืืืืืช ืืงืฆืืขืืืช ืืืืจืืช ืืืกืืืจืื, ืจืืืฉืช ืืจืื ืืืจืื ืืืฉื ืืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืืืืืืืช ืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช, ืืชื ืกืืช ืคืขืืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืขืืืชืื ืืขืืืชืืช, ืืืืจืืช ืขื ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืืืืช ืกืคืจืืช, ืืจืื ืืชืืืืืืช ืขื ื ืืืื ืืืชื, ืชืงืฉืืจืช ืขื ืชืืืืืื ืืชืืืืืืช ืืืจืื ืืขืจืื, ืืืืื ืืขืฉืืจื ืืืฉืืืื ืืืืฆืขืืช ืกืืืจืื, ืืืงืืจ ืืืืืืืื ืืืคืืฉ ืขื ืื ืฉื ืื ืฉืืช ืืื ืื.
ย
ืืืจืช ืืฉืืขืืจ ืืื ืืืฉืจืช ืกืืืื ืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืืื ืืื ืืืชืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืืชื, ืชืื ืฉืืืช ืืืฉ ืขื ืืืืืช ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืืืืชืืื ืืขื ืืืืื ืืืชื ืกืืช ืืขืฉืืช ืืืืชื ืืืจืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืื ืืข ืืื ืฉื ื ืฆืืจืื ืืจืืืืื: ืืจืืฉืื ืืขืกืืง ืืืื ื ืืืกืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืจืืื ืืช (ืชืื ืื ืืื ืืืช ืฉืืขืืจืื, ืขืืืื ืืื ืืืชื, ืืฆืืจืช ืฉืื ืืฉืืขืืชื ืืืงืื ืืืืื, ืืขืจืื ืืขืฆืืช ืืขืื),ย ืจืืฆื ืืงืจืื ืขืื?
ย
ืฉืืขืืจ ืื ืืื ื ืฉืืขืืจ ืืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืืชื ืกืืช ืืืขืฉืืช ืืืืจืื ืืฉื ื ืืฉืืืฉืืช ืืืืฉืจืช ืืืจืืช ืืืืจืื ืืืืกืืืจืื. ืืืจืชื ืืฉืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืช ืืกืืืื ืืืืช ืืืกืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืืืืกืืืจืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืขื-ืืกืืืืื. ืืืื ืืฉืืขืืจ ืืคืืืฉ ืืช ืืกืืืื ืืืืช ืืืกืืืื ืืื ืขื ืชืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืกืืืจืื, ืืืืืื ืืืืช ืืคืืืืืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืืื ืคืจืงืืืงืืช ืืืืจืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืื ืช ืืืืชื. ืืืชื ืกืืช ืืืขืฉืืช ืืืืืช: ืฆืคืืื ืืฉืืขืืจื ืืืจืืช ืืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืช ืืกืืืื ืืื ืขืืืชืื, ืชืื ืื ืฉืืขืืจืื ืืืืจืื ืืคืืขื ืืืืจื ืฉื ืช ืืืืืืืื, ืชืื ืืืฉืื ืืคืจืงืืืงืืช ืืืืืืื ืืืืช ืื ืืืืืช ืืกืืื ืจ ืืืืืงืื, ืงืืืช ืืฉืื ืืงืฆืืขื ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืืื/ืช, ืืชื ืกืืช ืืืืจืื ืคืจืื ืืช ืืงืืืฆืืช ืืืืื ืงืื ืืช, ืืื ืืืช ืืืฉืืช ืืืฉืชืืืืช ืืชืืืืืื ืคืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืื: ืืฉืืืืช ืฆืืืช, ืืืจืืขืื ืืืช ืกืคืจืืื ืืคืจืืืงืืื ืืืืืืืื.
ย
ย
ืืืฉื - ืืื ืืขืืื ืืืขืช ืืขืชืืงื ืืืื ื-21
ืขื ืืื ืืงืืจืช ื ืืฉืืื ืืจืืืืื, ืชืงืืคืืช ืืืกืืืจืืืช ื ืืฉืื ืชืฉืชืืช ืื ืงืืืืช ืืคื ื ืืฉืืขืืชืืืช, ื ืงืื ืคืจืกืคืงืืืื ืจื-ืืื ืืช ืขื ืืืืืื ืืื ืืฉืืช ืืืืืืืช ืฉืขืืฆืื ืืช ืขืืืื ื ืื ืืืื. ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืงืืจืก ื ืฆื ืืืกืข ืืืขืช ืืขืชืืงื ืืขื ืืื ืืืื ืืื. ื ืกืงืืจ ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืจืืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืกืื ืืืืืืื ืืช ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช ืขื ืืืื ื. ืืฉืืขืืจ ืืขืกืืง ืื ืืืคืืฉ ืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืืื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช-ืจืืืืืช ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืขื ืืื ืืืืกื ืืจ ืืืงืืื ืืจื ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืขื ืืื ืจืืื ืืขื ืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ ื-70 ืืกืคืืจื ืืืจื ืืจ ืืืืื. ื ืืืจ ืืช ืจืืฉืืช ืื ืฆืจืืช, ืืช ืืฉืืข, ืฉืืืืื ืืืืฉืืืื, ืืช ืื ืืชืืง ืืืืืืืช ืืืช ืืืืคื ืฉืื ืืืืฆื ืืืืจืื ืื ืฆืจืืช ืืืช ืืฉืืืช ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช. ื ื ืกื ืืคืขื ื ืืช ืกืืืืชืืื ืฉื ืืืจืืคื ืืฉื ืขืื ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืขืงืื ืืืจื ืฉืืจืฉืืื ืืฉืื ืื ืืืืืืืื ืืืชื, ืืืฉืคืื, ืืืืืื, ืืืืจืชื ืืืชืจืืืชื. ื ืืื ืื ืืืืช ืืขืืื, ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช, ืืืกืืื ืืืชืคืฉืืืชื, ื'ืืืคืืช ืืืฉืง, ื'ืืืคืืช ืืืื, ืืืจืื ืืืืืื ืืืื, ืืคืืืืืืื, ืืืืืง ืฉืืื ืืงืืกืจืืช ืืืืคืืคืืืจืืช, ืืกืขื ืืฆืื ืืขืืืืช ืืขืจืื.ย
ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืงืืจืก ืืืงืืฉ ืืืืืจืืช ืขื ืืืจืืขืื, ืชื ืืขืืช ืืชืืืืืื ืืจืืืืื ืืขืช ืืืืฉื, ืืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืชืืืฉื ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืืฃ ืืฉื ื, ืืื ืืกืืืืืช ืฉื ืช 1500 ืืขื ืกืืื ืืืืื ื, ืืฉืืืฉื ืืืฉืื: ืืืื ื ืฉืืงืจ ืืืืกืืืจืื ืืื ื ืขืืกืง ืจืง ืืฉืืื ืื ืืืจืข? ืืื ืื, ืืืืขืฉื ืืขืืงืจ, ืืืืืืงืืช ืคืจืฉื ืืืช ืืืื ืืกืืืืช, ืืชืืฆืืืช ืืืืฉืืขืืืืช ืฉื ืืืืจืืขืื ืืืชืืืืืื; ืืชืืงืืืช ืืืืืืจืคืืช ืืืืฉืช ืืืจืืคื, ืฉืืืืชื ืืืืื ื ืืืช ืืืืื ื ืืืืืืช, ืฆืืืืช ืืชืจืืืชืืช ืืืืจื ืจืื ืืชืงืืคื, ืืืืื ืืจืืงืฆืืืช ืฉืงืืืื ืขื ืืืฉืืช ืืืจืืช; ืฉืืืจื ืฉื ืืืืืฆืืช ืืืกืืจืชืืืช ืื ืืืืืช ืืืงืืืื ืืื ืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืืืื ืืืกืืืจืื ืืืืืช ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืชื ืืคื ืฉืืชืจืืฉื ืืคืืขื โ ืืืืืจ, ืืฉืืืืืช ืื ืืื.ย
ย
ืืืฉื - ืื ืฆื ืชืืื ืืจื? ืกืืืืืช ืืขืืฆืื ืืืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืื ืฉื ืกืืกืื ืืชืืฉื
ืืืฆื ืืจืื ืืืืืื ื ืข ืื ื ืืื ืชืงืืืช ืืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืื. ืืฉืืขืืจ ืื ืืื ื ืขืกืืง ืืกืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืช ืฉื ืกืืกืื ืืชืืฉื ืืืื: ืืืื ืื ืืจืืื ืืื ืกืืืฃ ืืกืคืจ; ืืื "ืืืืืช ืืฉืจืืจืื" ืืืื "ืืืืืช ืืืื ืืกืืืช"; "ืจืง ืืืืจ ืืื ื ืืฉื ื ืืช ืืขืชื": ืฉืื ืืืื ืืืืก ืืกืืกืื ืืืืจื ืฆืืจ ืืืื;ืืจืืื ืืืืฉืืช ืืืื "ืืฉืืื ืืขืจืืืช"; ืืืืืืช ืืืกืจืืืช ืื ืืืจืืช ืืืฆืืจื ืืฉืืืืฉ ืืืื; ืคืืืืื: ืฉืืืช ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืคืชื ืืจ ืืขืฉ. ืืฉืืขืืจ ื ืืงื ืืืืฉื ืจื-ืชืืืืืช, ืืืืงืฉืช ืืขืกืืง ืืฉืืืืช ืืื ืืจื ืืืืืืช ืืื: ืืืกืืืจืืืช, ืคืกืืืืืืืืืช, ืืื ืืืืืช ืืชืจืืืชืืืช.
ย
ืืืฉื - ืืืกืืืจืื ืืืงืืืืืื: ืื ืืืื ืืืงืจื ืืืืย
ืืขืืจ ืืืงื ืืืช ืืืื ืืชืืืืืืืืื ืืืฉืื ืืกืืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืืช ืืฉืืขืืจ ืื ืืืจื ืืืกืจืืช-ืืงืืืืืืช. ืงืฆื ืืคืืืขื ืฉื ืืืื ืืกืืืืชื ืืืืขื ืืื ืืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืืืืื ืืืืืืื. ืืฉืืืืฉ ืฉื ืืื ืืฉืืช ืืืฉืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ ืขืืื ืงืืื ืขื ืคื ืฉืฉ ืืืงืฆื ืฉืื ืืืืข ืืกืืื ืืฉืงื ืืช ืขืฆืื ืืงืฆื ืืฆืจืืื ืืคืจืืืช ืืื ื ื ืืื ืืื ืจืง ืืืืฅ ืืฉื ื ืืฉื ื. ืืืืื ืืืชืื ืฉืืืื ืืืขืชืื ืื ืืื ื ืืืืฉื ืืืจื ื ืืืืจืื ืืืคืืืช ืืืงืื ืฉืืื ื ืืจ ืงืืื. ืื ืืืช ืืฉืืื ืืืกืืืจืืช-ืืงืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืจืืช ืืขืชืื ืืืื ืืคืื ืืืืืช ืชืจืืื, ืื ืื ืฆื ืืขื, ืืืืื ืฆืขื ืจืืฉืื ืืืืืช ืชืืืื ืื. ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืกืืืจืื ืืืื ืืงืืืืืื ืืืื ืืืฆืืข ืื ืืจืื ืืืจืื ืืืฉืื. ืืืงืกืืื ืืืจืงืข ืืชืืืืจืื ืืฉืืขืืจ ืืงืจืื ืืจืืฉ ืขื ืืื ืืกืืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืืช. ืืืืืืืื ืขืฆืื ืืชืจืืฉื ืืฉืื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืืจืืืืื ืืืืืืจ ืืืขื ืืื ืืืืชืจ ืืืฉืจืื ืืืืื ื ืืงืืืืืืช: ืื ืืืื. ื ืฆื ืืกืืืจืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืืกืืืืืช ืื ืืืื. ืืืืืื ื ืืื ืืืฆื ืืกืืืื ืขืืฆืื ืืช ืืงืืื ืืื ืืฉื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืขืช ืืขืชืืงื ืืขื ืืืื. ืืื ืื ื ืืื ืืืฆื ืืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืจ ืื, ืืืืืื ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืช. ืืฉืืืื ืืืืื ื ืืืงืื ืชื ืกื ืืืฆืืข ืืื ื ืืืชื ืืืฆืขืืช ืืกืืืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืชื ืกื ืืืงื ืืช ืืืื ืืืืคืืื ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืขืชืื ืืืืจืืช ืืืกืืืจืื.
ย
ืืืฉื - ืืืื ืืขืฉืจืื ืืื ืืฆืืจื ืืืืจืื
ืืืฉื ืืจืืข ืฉื ืื ืืืืกื ืืืืืืช ืืืชืืขืฉืืช ืืช ืื ืขืืฆืืชื ืืื ืืืฉืื ืืจืก ืืกืจ ืชืงืืื ืขื ืืืืืืื. ืืืืื ืขื ืืฃ ืืืืจืืืช ืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืจืง ืืงืืื ืืืขืฉื ืืจื ืืจืฆื ืืกืจื ืชืงืืื ืฉืืคืื ืืืืคืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืฉื ืืฉืื ืขื ืกืืคื - ืจืฆืืืืช ืฉื ืืืืืื ื ืื ื ืืื ืืฉื ืืืืืืืืืืืื ืืงืืืื ืืกืืืช, ืืฉืืืช ืขื ืืชืืขืฉืช ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืืืช ืฉืืจืืจ ืืืื'ืืจืื ืืืืืืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืืฉื ืืืืืง ืฉื ืืืจืืงื ืืฆืจืคืช ืืืคืฆืช ืืืืงืจืืื, ืืกืื ืืช ืืงืืืืืืื, ืืืืืจืื ืืชื ืืื ืืืคืจืืงื ืืขืื. ืืฆื ืืืืจืืืช ืืืืืืื ืจืืข ืืืฆืื ืืืคื ืืชืืคืืื ืช ืืืื ื-20 ืื ืืคืจืฅ ืฉื ืืฆืืจื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืชื ืืขืืช ืฉืืจืืจ. ืืงืจ ืื ืคืฉ ืืื ืืฉืืช ืืืืข ืืฉืืืื ืืืฉืื ืืขืืืืช ืฉื ืคืจืืื, ืืื ื ืืืืฉืืืืื. ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืคืจืกื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืช ืชืืจืช ืืืืกืืช ืฉืฉืื ืชื ืืืืกืื ืืช ืืื ืช ืืืงืื โ ืืืช ืืฆื ืืชืืืฉืืช ืชืืจืช ืืงืืื ืืื ืฉืืชืคืชืื ืืืงืืื. ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืื โ ืืืฆืืช ืืจืืื, ืืืืืืืืื, ืืื ืืืืืืืืงื, ืืืืฉื ืืืืืืื ืืื ืืขืช ืืืจืืื โ ืฉืื ื ืืื ืืืจ ืืช ืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ. ืืื ืืงืืจืืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืขืฉืจืื? ืืืฆื ืืคืฉืจ ืืืกืืืจ ืืช ืืงืคืืฆื ืืืืืจื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื ืืืื ืื? ืืืื ืงืืื ืงืฉืจ ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืืื? ืขื ืฉืืืืช ืืื ืื ืกื ืืฉืืขืืจ ืืขื ืืช.
ย
ย ืืืฉื - ืืืืืืืช ืืฉื ืืื:ย ืืื ืื ืืืกืืืจื ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช ืืช ืืืื ื
ืืืจืชืื ื ืืจืจ ืืืฆื ืืืืืื ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืื ืืืกืืืจื ืืงืื ืืช ืืชืืืฉืืช ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืื ื. ื ืชืืื ืืืืื ืช "ืืืืืืืช ืืจืืฉืื ื" โ ืืืื ืื ืืืืกืืืจื ืฉืชืื ืืขืืฆืื ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช ืืื ืืงืืช ืืืืื ื. ืืืืจ ืืื, ืขื ืจืงืข ืืืืืืงืืช ืืืฉืกืขืื ืืืืจื ืืืื, ืืืขืืืื ืขื ืฉืื ืืื ืขืืืง ืืื ื ืชืื ื ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช, ื ืืื ืืืฉืืช ืืืฉืืช ืฉื ืืื ืื ืืืกืืืจื โ ืืืื ืฉืืฉ ืืื, ืืืื, ืืื ืืชืืื ืืืชืืืฉืืชื ืฉื ืืืืืงืจืืื ืืืฆืืืืช ืืืฉืชื ื. ืืื ืืชืจืื ืืืฉืืช ืืื, ืฉืืืืื ื ืืฆื ืขืืกืืง ืืืืืืงืืช ืืืกืืืจืืืช, ื ืชื ืกื ืืืจืชืื ืืืืืืื ืืืจืื ืขื ืืขืืจ ืืจื ืืคืืฉ ืืืชื-ืืืฆืขื ืขื ืชืคืืกืืช ืืื, ืืืกืืืจืื ืืืืืช ืฉืื ืืช. ืืืช ื ืขืฉื ืืฉื ื ืกืืืจืื, ืืืื ืืืกืืจืช ืืื ืื ืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืืืืืื ืืื ืฆืืช ืืืจืฉืช ืืืืืช ืืืืจื. ื ืืชืื ืืช ืืืจืชืื ืื ืืกืืื ืืืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืืช-ืืงืฆืืขืืช ืขืืืจ ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืื ืืืกืืืจื ืืืืงืฉืืช ืืืืงืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืฉ ืืืืจ ืืื.
ย
ืืืฉื - ืืืืจื ืืืข: ืืืกืื ืืื ืืืจืืงื ืืื ืืืืืช 21-19: ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืื ืืืจืืงื ืืืงืืจืืืืืย
ืืฉืืขืืจ ืื ื ืืื ืืช ืืืืกืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืขืืืืช, ืืืขืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืฉืช ืืืจืืงื ืื ืงืืืช ืืื ืืืจืืืช ืืืชืจ, ืฉื ืืืกืื ืืื ืฉืืชืคืื ืคืขืืืื ืืืืื ืฉืืื, ืื ืื ืื ืฉืืืื ืืขืืฆืืชื. ืืืืงื ืืืืื ืืขืืื ืืืืฉื "ืืืืจื ืืืข" (Contact Zones) ืืืชืืืืก ืืชืืืืื ืืื ืืืืจืืจืืื ืืืืื ืืช ืื ืืชืจืืืชืืช ืืืงืืืืช ืืืืืจื ืืชืขืจืขืจืช. ืชืื ืืชืืกืกืืช ืขื ืืงืืจืืช ืืืกืืืจืืื ืืืฉืืืื ืืืืจืื ืชืืขืืืืื ืืืืืื ืืื, ืืขืืจืืช ืืืื ืืืืช, ื ืืื ืืช ืฆืืืืชื ืฉื ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืืจื"ื, ืืช ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืืืจื ืืืข ืคืืืืืืื, ืืืืืืื, ืชืจืืืชืืื, ืืฉืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืจืืงืืช ืืืช ืืืฉืคืขืืช ืืื ืกืืจืืืช ืืื ืืืืืจืื ืืืชืจืืืืืช, ืืงืจืืืืช ืืืืืื "ืืืจืืงื ืืืฆืื" ื"ืืืกืคื ืืืฆืื".
ย
ืืืฉื - ืืื ืืช ืืืื ืื: ืกืืืืืช ืืืกืืืืช ืืงืืื ืืื ืืฉื ืืืกืืืืช ืืงืืื ืืืฉืจืืื
ืืชืืื ืืื ืืชืงืืืืื, ืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืืืืืืื (ืขืืืื ืืื ืคื ืื, ืืืืืืช ืืื ืืืจืืช, ย ืงืจืืืจื ืืื ืืฉืคืื ืืื'), ืืื ืืืืื ย ืืจืืื ื-ืขืจืื ย (ืืืื ื ืืื ืกืคืงื ืืช, ืืืืง ืืื ืงืืื, ย ืืืฉืืืืช ืืื ืฉืื ืื ืืื'). ืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืจืชื ื ืืชื ืืืฆืืืข ืขื ืืชื ืืืื ื ืืื ืื ืฉืื ืืืืจืืช ืืื ืื ืืืข ืืืจื ืืจืืืื ืืืชืืืื ืขื ืงืืืื ืืื. ย ืืฉ ย ืฉืืืืฆื ืืช ืืืฉืช ื- "ืื, ืื" ืืขืืืชื ืืฉ ืฉืืืคืฉื ืืช ืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืื ืฉื ื ืืงืืืื. ืืืจืชื ืฉื ืฉืืขืืจ ืื ืืื ืืืชืขืืง ืืืืง ืืืชืืื ืืื ืืื ืชื ืืงืจื ืืืื, ย ืืื ื ืืกืชื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืืชื ืฉืืื: ืืืืจืื ืืื ืฉืืื, ืืืื ื ืืื ืกืคืง, ืืืื ืืื ืืื, ืืกืืจืช ืืื ืืืืืฉ, ืืืืง ืืื ืืฉืืื, ย ืืขืื. ืืืกืืก ย ืืืฉืช "ืืื ืืช ืืืื ืื" ืขืืื ืืจืฆืื ืืืฆืืจืช ืฉืื ืืื ืืืงืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืจืืืช, ืืฉืืื ืืืืงืฉืช ืืงืจืื ืชืืืจ ืขื "ืฉืื ืืงืฆืืืช" ืฉืืืื ืืชืืคืก ืืืืืืช ืืขืืฆืื ืกืืจ ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉืจืืื.
ย
ืืืฉื - ืงืืืื ืืืืืื ืืืกืื ืืืจืื ืืืืขื ืืจืื
ืืฆืืืืช ืื ืืฉืชื ืชื ืืืืกืื ืืืืจ "ืืืืื ืืืจืืงื" ืืืฉืืื ืฉืืืืื ืืืืจืืคืืื ืืืืฉืช ืืืจืืงื. ืืื ืืชืงืืคื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืจืืจ ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื. ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืืขืจืืืช ืืฉืืื . ืขืืืคืืช ืฆืืืืช ืืืืืืืช, ืฉื ืืฆืื ืขื ืืื ืืื ืืฉืขืื ืชืจืืืืืช ืืขืืื ืืืจืื. ืื ืขื ืืชืืืืช ืืืื ืืขืฉืจืื, ืคืจื ืืืืื ืืช ืืืืืืช, ืืืืคืฃ ืื ืืขืืื ืืฉืืืื ืืฉืืจ ืื ืขืงืืฃ ืฉื ืืขืฆืืืช ืืืขืจื. ืฉืืืื ืื ืืืืชื ืื ืืฆืื ืืืคืืจ ืฉื ืืืฉืืืื ืืืืืืืื, ืฉืืขืืื ืืืืืืืกืืื ืืืงืืืืช ืืจืฆืืืืช ืฉื ืืืืืื ื ืื ื ืืื ืืืืกืคืจ ืืืงืจืื ืื'ื ืืกืืื. ืื ืืืืจ ืืขื ืงืช ืืขืฆืืืช ืืืืื ืืช ืฉืฉืืขืืื ืืืืจืืคื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืื ืืฉืชื ื ืืืขื ืืืกื ืืืืืืช ืืื ืืืขืจื ืืฉืืจ ืืขืืื. ืขื ืืืื ื ืชืื ืืช ืืจืืืช ืืืืื ืืช, ืฉืืื ืืขืืจ ืงืืืื ืืืช ืืขืจืืืืช, ืื ืืฆืื ืืืืื ืขืงืืฃ. ืืืงืจื ืฉื ื ืืกืืื ืืฉื ืืช ืืืกื ื ืืฆืื ืืื ืื ืืืกืก ืืืขืจื ืืคืืืฉ ืื ืืืืื ืืช "ืืืืจืืืช" ืืืืืื ืฉืืืืื ืกืืจืจืื ืืืื. ืืฆืืืืช ืื ืืช ืืืฉ ืืืืช ืืขืื ืฉืืืืช, ืฉืืื ื ืืื ืืฉืืขืืจ. ืื ืืื ืืงืืจ ืืขืืืื ืืืืื ืฉื ืืืขืจื, ืฉืืคืฉืจ ืื ืืคืชืื ืืช ืืคืขืจ ืขื ืฉืืจ ืืขืืื? ืื ืืืืชื ืืืืืืืฆืื ืืืื ืืข ืืฉืขืื ืืช ืฉืืจ ืืขืืื? ืืืฆื ืืฆืืื ืืืฆืืื ืืืขืื ืฉื ืืื ืืืืืืกืืืช ืืขืืื, ืืขืฉืจื ืืืืืื, ืืฉืขืื ืืช ืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืืฆืจืืื? ืืื ืคืืืช ืืฉืื: ืืืฆื ืืื ืืขืืื ืื ืืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืงืืืื ืืืืืื, ืืชืงืืคืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืืื ืืืฉืืจ ืืืืื?
ย
ืืืฉื - ืืจืื ืืืจืืช ืืืกืืืจืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืคืืจืืื ืืืชื ืกืืช ืืขืฉืืช
ืืฉื ื ืืขืกืืง ืืืืืชื ืฉื ืืืืจื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืกืืืจืื (ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืกืืืจืื, ืฉืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืืช, ืืืืื ืืขืืืืช ืืงืจ, ืืขืื). ืืื ืื, ื ืขืกืืง ืืืชื ืืื ืืฆืืจืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืืฉ ืื ืืื ืืืฉืืชื ืืืฆืืืืช ืืื ืืืืช ืืืจืืืช ืืืชื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืืืชื. ืืืื ืืืชื ืกืืช ืืืื ืชืฆืคืืช ืืฉืืขืืจืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืจืื ืืืื ืื ืืกืืืื ืืืืช ืืกืืืื ืืื ืขืืืชืื; ืื ืืื ืืชืื ืื ืฉื ืฉืืขืืจืื ืืืืจืื ืืคืืขื ืืืืจื ืฉื ืช ืืืืืืืื; ืงืืืช ืืฉืื ืืงืฆืืขื ืืืืจืื ืฉื ืืืืจื ืืืืื ืช; ืืชื ืกืืช ืืืืจืื ืคืจืื ืืช ืืืฉืชืืืืช ืืชืืืืืื ืคืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืื ืืื ื ืืขืื ืืืืจื ืืืืง ืืช ืืืืช ืืกืืืื ื/ืืช ืืืื ืืืืช ืืืืืฉืช ืขื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืช ืืจืืจื ืืืืจื.
ย
ย
ย