ืืืืื ืืจื ืื: Thomas Holcroftโs Revolutionary Drama: Reception and Afterlives, Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2023
A key figure in British literary circles following the French Revolution, novelist and playwright Thomas Holcroft promoted ideas of reform and equality informed by the philosophy of his close friend William Godwin. Arrested for treason in 1794 and released without trial, Holcroft was notorious in his own time, but today appears mainly as a supporting character in studies of 1790s literary activism. Thomas Holcroftโs Revolutionary Drama authoritatively reintroduces and reestablishes this central figure of the revolutionary decade by examining his life, plays, memoirs, and personal correspondence. In engaging with theatrical censorship, apostacy, and the response of audiences and critics to radical drama, this thoughtful study also demonstrates how theater functions in times of political repression. Despite his struggles, Holcroft also had major successes: this book examines his surprisingly robust afterlife, as his plays, especially The Road to Ruin, were repeatedly revived worldwide in the nineteenth century.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืื ืื ืืืื ืืืคื ื ืืฆืืงื (ืขืืจืืื). ืืื ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืืง: ืืื ืื ืืืฉืจืื ืืืกืืกืื ืืืืืื-ืขืจืื. ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2022.
ืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืืืืกืืคืืื ืฉืจืืื ืืคืขืื ืืืืจื ืืืฆืืืืช ืจืืืืืช ืงืื ืคืืืงืืื? ืืืฆื ืืืืฆื ืืกืืกืื ืืืืืื-ืขืจืื ืืชืืื ืืืช ืืืืืืื ืืืกืคืจื ืืืืื ืืืฉืจืื? ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืคืจืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ื ืืืืช ืืืฉืจืื ืืืื ืืืชืืืืกืืช ืืืืืื ืืกืืกืื ืื ืืืชื ืืกืคืจ? ืืืฆื ืืืคืจืื ืืืืขื ืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืขืจืืื ืืืจืื ืืฆืืืืจื ืืืฉืจืื ืืขืฆืืช ืืช ืื ืชืง ืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืื? ืืืื ื ืงืืืืช ืืืข ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืืืช ืืืจืืช ืืืช ืืื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืื ืืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืฉืคื ืืขืจืืืช? ืืื ืืืคืืื ืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืฉืคื ืืขืจืืืช ืืืชื ืืกืคืจ ืืื ืื ืื ื ืืืขืื? ืืื ื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืกืืกืื? ืืืืื ืืืื ืืคืืฉืื ืงืืืฆืชืืื ืืื ืืืืืื ืืขืจืืื ืขืฉืืืื ืืฉื ืืช ืชืคืืกืืช ืขืืืง ืฉื ืืฉืชืชืคืืื?
ืืืจืชื ืฉื ืืกืืคืช ืืืืืจืื ืืื ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืืง ืืื ืืืงืืจ ืืช ืืืืงืืช ืืืืืื ืืช ืืืืืงืืงืืช ืฉืืชืงืืืืืช ืืื ืืืื ืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืกืืกืื ืืืืืื-ืขืจืื, ืืืฉืจืื ืชืืื ืช ืืฆื ืขืืื ืืช ืืืืืื. ืืืง ืืืืืจื ืืกืคืจ ืื ืืืคืืจืืื, ืืืืื ืืืจืื ืืฆืืขืื ืืื ืชืืืืจืื ืืืชืจ; ืืืงื ืืชืืงืืื ืืืงืจื ืืืื ืงืื ืงืจืื, ืืืืจืื ืืชืืจืื ืชืืื ื ืจืืื ืื ืืฆืืขืื ืกืื ืชืื ืืืงืืจืชืืช ืฉื ืืืฉื ืืืืงืจ. ืจืืื ืืื ืืฆืืืจืื ืชืืื ื ืงืืืจืช ืฉื ืคื ื ืืืืจืื, ืื ืืขืืจ ืืื ืืืืื, ืืจืืืื ืคืกืืืืช ืืืืก ืืืชืคืชืืืืืช ืืขืชืืืืืช. ืขื ืืืช, ืืืืงืจืื ืืืืฆืขืื ืืื ืืืืืื ืื ืชืงืืื ืืฉืื ืื โ ืืื ืื ืืจื ืืืืืจืื ืฉื ื ืงืืืืช ืืืจ ืืขืืจืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืืื ืืง ืืืชื ื ืืืฆืืืืช ืืืจืช, ืืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืคืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืฉืืืืื ืฉืื ืจืืฉืื, ืืืจืื, ืืืจื ืืชืืงืื ื.
ืืขืืจืืื:
ื"ืจ ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืกืืืจืืื ืืืชืืื ืืชืงืืคืช ืืืืคืื ืืฆืจืคืชืืช, ืืื ืืืงืจ ืฉื ื ืงืืืืช ืืคืืฉ ืืื ืืื ืื ืืคืืืืืืงื; ืืฉืืฉ ืืจืืฉ ืชืืื ืืช ืืชืืืจ ืืฉื ื ืืืืจืืช ืืืขื ืืจืื ืืืืฉื ืจื-ืชืืืืืช ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื.
ื"ืจ ืืคื ื ืืฆืืงื ืืื ืืืฉื ืืช ืืืจืฆื ืืืืืงื ืืื ืืืืช ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื. ืืืงืจื ืขืืกืง ืืจื-ืืฉืื ืืืช ืืจื-ืชืจืืืชืืืช ืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืงืฉืจื ืงืื ืคืืืงื; ืืืืจืื ื ืืชืืงืืช ืืืืฉืื ืืืื ืืฆืคืื-ืืืจื ืฉื ืืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืฉืจืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืกื ืช ืืื ืืจ (ืขืืจืืช), ืฉืืจ ืจืื: ืืืืจืื ืืืืขื ืืจืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืจืืชื. ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2022.
ืืกืืคืช ืืืืืจืื ืืฉืจ ืืคื ืืื ืงืืจืขืช ืฆืืืจ ืืขืืืืืช ืฉืื ืื ืืืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช โ ืืื ืืืืื ืืขื ืืืืืื, ืืื ืกืืคืืจื ืืืงืจื ืืขื ืืืงืืืจ ืืืื. ืจืืืืื ืืงืืฃ ืฉืงืืื ืฉื ืคืจืืื ืขื ืื ืื ืืจืื ืงืจ (ื"ื) ืคืืชื ืืช ืืืกืืคื. ืืจืืืืื ื ืกื ืืขืืงืจื ืขื ืืงืจ ืืืขื ืืจืื ืืืืจืืชื, ืืืื ืขืืื ืขื ืืืคืืื ืืจื-ืชืืืื ืืืฉืืืื ืืืืคืืื ืืืชืืืืืืื ืืืืืกืฆืืคืืื ืจื ืฉื ืืืขื ืืืืข. ืืฉืืื ืื ืืืงืขืช ืจืื ืืืฉืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืื ืงืจ โ ืืื ืืื ืื ืจืื ืืืืจ ืืืืจืื ืืืชืืืื ืฉื ืืชืจ ืืืืฉ ืืจืื ืืืืื.
ืืฆื ืืืช ืืืืืื ืืกืคืจ ืืืงืจืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ื ืืฉืืื ืืืืขื ืืจืื ืืืืื ืืืืช, ืืืืฉ ืขื ืจื-ืชืืืืืืช, ืืคื ืืฉืขืจืื ืืืืื: ืฉืขืจ ืืจืื, ืฉืขืจ ืืกืคืจืืช ืืงืืืกืืช ืืืืงืจื, ืฉืขืจ ืืกืคืจืืช ืืืืืจื ืืช, ืฉืขืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืชื, ืืืื ืื ืืฉืื ื, ืฉืขืจ ืืืืืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืชืืช. ืืชืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืขื ืืจืื ืืืืฉื ืจื-ืชืืืืืช ืืชืืืจ ืฉื ื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืงืืืฆืช ืืืืงืจ ืฉืื ืืื ืืืกื ืืฆืืืืชื ืฉื ืืกืืคืช ืืืืจืื ืื. ืื ืชืืื ืืช ืขืฉืืจื ืืชืื ืื, ืืจืืืื ืืืคืงืื ืืืืคืืช ืกืงืจื ืืช ืืื ืืืงืืืืืืช, ืืขืฆืืื ืืช ืืจืื, ืื ืื-ืืื ืื ืงืฉืืื ืืงืืืืช ืืืืงืขืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืืืคืง ืฉื ืฉืื ืืืืจืื.
ืฉืืจ ืจืื ืคืื ื ืืื ืื ืฉืืคืฅ ืืืขืคืื ืื ืืจ ืืืืงืื ืืก (ืืืืงืื ืืฉืจ ืืจืึถืก ืคืจื ืกืึผืก) โ ืืจ ืืืฉืจืื ืฉืื ืฉืืื ืืช ืืคื ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช, ืืืืช ืืืืขืื ืืืืื ืืืืช.
ืขืืจืืช ืืกืคืจ, ื"ืจ ืืกื ืช ืืื ืืจ, ืืจืฆื ืืคืงืืืื ืืืืขื ืืจืื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื, ืขืืกืงืช ืืกืคืจืืช ืืืืืืจืืช, ืืคืืืืืงื ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืงืจืื ืืืกืืคืืจื ืืืงืจื ืืจืื ืืกืคืจืืช ืืืืืจื ืืช; ืืืื ื ืืจืืฉ ืืชืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืขื ืืจืื ืืืืฉื ืจื-ืชืืืืืช ืืชืืืจ ืฉื ื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
Yitzhaki, D., Gallagher, T., Aloni, N. & Gross, Z. (Eds.) (2022) Activist Pedagogy and Shared Education in Divided Societies: International Perspectives and Next Practices. Brill
Collaborative engagement between activist academics from Israel and Northern Ireland highlighted the challenges and potential of working through education to promote shared learning and shared life in divided societies. Following these initial explorations, the volume brought together educationalists from Europe, the United States and South Africa to widen the range of experience and insights, and broaden the base of the conversation. The result is this book on the role of shared education, not only in deeply divided societies, but also in places where minorities face discrimination, where migrants face prejudice and barriers, or where society fails to deal positively with cultural diversity. Together, the contributors challenged themselves to develop theoretical and practical paradigms, based on practical knowledge and experience, to promote activist pedagogies. Their shared purpose was to work for more humane, just and democratic societies, in which education offers genuine hope for sustained transformational change.
The four main themes around which the book is organized are: educating for democratic-multicultural citizenship, models of shared learning, nurturing intercultural competencies, and reconciling dialogue in the face of conflicting narratives. The book draws on a wide range of international perspectives and insights to identify practical strategies for change in local contexts.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืืก ืฉืืช ื ืืืจ, ืชืืง ืืกืคืจ ืืคืก
ืืฆืืจืชื ืฉื ืื ืคืืืก (1930 โ 1986) ืืื ืืขืืืื ืืชืืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื. ืฉืืจืื ืืื ืืชืืืื ืจืื ืืฆื ืืงืืจืืื ืืืืืงืจืื, ืื ืขืืืื ืจื ืืื ืื ืกืชืจ ืขื ืื ืืื. ืกืคืจ ืื ืืืงืฉ ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืฆืืจืืชืื ืฉืืจื ืืื ืกื, ืืื ืืื ืฉืืจืื ืื ืืืื, ืืืื ืืชืจืื ืืืงืจ ืืฆืืจืชื. ืืืื ืฉืืจืื, ืืืื ืืกืคืจ ืฉื ื ืคืจืงื ืืืงืจ ืืขืืกืงืื ืืดืกืื ืืืืืืจืคืืืด ืฉื ืคืืืก; ืคืขื ืื ืืกืื ื ืขืฉื ืชืื ืืืื ืกืคืจืืชื ืืืฆืืจืชื. ืืคืจืง ืืจืืฉืื ืืชืืงื ืืฉืืจืชื ืืืืื ืืฉื ื ืืืงืฉ ืืืชืืงืืช ืืืจ ืขืงืืืชืื ืืืืืืชื ืืขื ืืขืืืืชื ืืจืฆื. ืคืจืง ืืืงืจ ื ืืกืฃ ืฉืืคื ืืืจ ืขื ืืืืืื ืคืืืืืื ืฉื ืฉืืจืชื ืืื ืืื. ืืกืคืจ ืืฉืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืืื ืืืชืคืจืกืืื ืืื ืืจืืฉืื ื: ืืชืื ืื ืืืืชืืื ืื ืืืื, ืืกืืืื, ืชืขืืืืช, ืชืืื ืืช ื ืฉืืืืช ืืขืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืืืช ืืืคืจืื, ืืืืกืืจื โ ืืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืจืื ืฉืืื ืกืงื. ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืกืคืจืืช ืคืืขืืื- ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืืืจืื ืงืืค ืืืงืจ ืืกืคืจืืช ืืืชืจืืืช ืืขืืจืืช, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, 2011.
ืืืจืื ืฉืืื ืกืงื (1900- 1973) ื ืืฉื ืืืื ืืฉืืจื ืืืจืฆืืฉืจืืืืช ืืืืืจื ืืกืืืช, "ืืืืกืืจื" โ ืืคื ืฉืืื ื ืืืขืจืฆื ืืืืืื ืืขืชืื ืื ืืื ืืืจืื ืืช. ืฉืืื ืกืงื ืืงืจืื ืชืืืืช ืฉื ืืฉืืจืจ ืืืืืืื, ืืื ืืืืืจ ืืฉืืคืข ืืืืืื ืืฉืื. ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืฉ ืขืืืื ืืฉืืงื ืขื ืฉืืจืื ืืขื ืชืจืืืืื ืืืืคืืืื. ืืฉืืจืจ ืจื-ืคืขืืื, ืืืืืฉื ืืืฉืื ืืขืืจืืช, ืขืืจื ืืืื ื, ืืชื ืกืคืจื ืืืืื ืืื ืชืจื ืืืฆืืงืช ืืกืืืืชืื ืฉื ืืชืืืืจืื ืืืจืฅ. ืฉืืื ืกืงื ืืื ืืขืืจื ืืืื ืืชืจืืืช, ืืืืืกืื ืืืฆืืช 'ืกืคืจืืช ืคืืขืืื' ื'ืฆืืืชื', ืืฉืืจืจ ืฉื ืื ืืืง ืืืืืงืื ืืฉืื ืื ืคื ื ืืืืจื.
ืืืืืจืคืื ืื ืืืื ืช ืืช ืืืืชื ืืืจืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช, ืื ืฉื ืืชืฅ ืืช ืืืกืืืืช ืืฉืืจื ื"ืงืืืกืืช" ืืืฆื ืฉื ื ืืืืจ ืืืฉืืืืช ื"ืืืืช" ืืจืฆื ืืืืฉืื ืืช ืืฉืืฉืืช. ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ืืื ืกืืคืืจ ืฉื ืคืจืืฆืช ืืจื: ืืฉืืจืจ ืืืฉื, ืืื ืืจืฅ ืืชื ืืคืช ื ืขืืจืื ืฉืืฆื ืื ืืจืื ืื ืืคืกืื ืื ืกืืชื ืืจืฉืช ืืช ืืงืืื ืฉื ื"ื ืืืืืืง. ืืฉืืจืจ ืืื ืืืืืืืืืืกื ืฉืืืจ ืืืฉืคืืข ืืืืฆืขืืช ืืืืจืืช ืกืคืจืืชืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืฉืืฆืืื ืืืฆืื ืืช ืืกืคืจืืช ืืืกืืคืจืื ืืืงืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืืฆืืช ืื ืื ืืืช ืืจืื ืชืจืืืชื ืืฉืืื ืื ืคืืืช ืืื ืืื ื ืืืืืจื ืฉื ืืืจืฅ.
ืืคืจืง ืืืกืืื โ ืืกืืงืจ ืืชืืฆืืชืืืช ืืช ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื โ ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืืจืชื ืืืืฉืงืคืช ืขืืืื: ืืกืขืจ ืืืคืจืฅ ืืชืืืคื ืืคืืืก ืืืืฉืืื ืืืืืก ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืข ืชืืคืืืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืงืืจืช. ืขื ืืขืืื ืืืฉืืจืจ ืืืืชืจืื ืงืื ืขืืจืจืื.
ืืืืืืจืคืื ื ืืฉืคืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืจื ื ืขืืจืื ืฉื ืฉืืื ืกืงื ืืื ืืืืจืื ืืจืืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืฉืคืืช ืฉืืื ืกืงื ืจืืืช- ืืืืคืงืื ืืืขืืช ืืฉืืจืฉืื ืืื"ืืืื ืขื ืขืืืื ืืจืืื ื.
ืืืืืืจืคืื ืืืงืฉืช ืืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืฆืจ ืืจืืื ืืชืจืืืช ืืขืืจืืช ืืืชืืจ ืืช ืกืืคืืจ ืืืื ืืืฆืืจืชื ืืืงืฉืจืื ืกืคืจืืชืืื, ืืืกืืืจืืื ืืืืจืชืืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืื ืื ืฉืื, ืืช ืื ืืื. ืชื ืืืื: ืขืืชืื 77, 2021.
ืื ืืื ืฆืจืื
ืึผึธื ืึถืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืฉืึถืชึผึดืึฐืึถื ืืึน ืึทืึผึธื ึดืืช ืึผึทืึผึฐืึตืจึธื,
ืกึธืืึผืึฐ ืึทืึผึทืึผืึผืจึดืื, ืขึธืึดืื ืคึผึฐืืึผืจึดืื ืึฐืึปืึผึธืฉืึดืื
ืึผึฐืืึน ืึผึทืคึฐืจืึผืจึดืื, ืขึดื ืจึนืืฉื ืฉืึธืึนืจ
ืึทื ึผึดืชึฐืึธืึดืื ืึดืึผึฐืึดื ืึตืฉืึดืื ืึถื ืึทืงึผึปืคึฐืกึธื.
ืึผืึดื ืึทืึผึดืืก ืึผึฐืฉืึทืึผึธืจึธื ืืึนืึฐืืึนืช ืึฐืึดืึผืึผื ื ึฐืึธืึดืื, ืึดืึผึดืื
ืึฐืืึนืึธืึดืื ื ืึนืคึฐืึดืื
ืึผึดืคึฐื ึดืื
ืืช ืื ืืื ืืื ืกืคืจ ืืฉืืจืื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืื ืฉืื โ ืืืืืืืชืจืคืืกืืืช ืืืืจืืื, ืืจืฆื, ืืืจื ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืชืืืืื ืืชืืื. ืฉืืจืื ืคืืจืกืื ืืืืกืฃ "ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช" ืืืืืกืฃ "ืืืจืื" ืฉื ืขืืชืื "ืืืจืฅ", ืืืชืื ืืขืช "ืืืื ืืื", "ืืืืงืื", "ืืฉืื ืืจืื" ืืืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืื ืื ืืืฆืื ืฉืืจืื ืืชืขืจืืืืช ืฉืื ืืช.
ืืกืคืจ ืืื ืืชืืืืช ืงืจื ื.ื. ืืืืืืจื ืืชืจืืืช ืืกืคืจืืช ืืืงืจื ืืงืืืื ืืืืฆืจ ืฉื ืืงื"ื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืื ื ืงืืช, ื'. ืืฉืืคืื ืชืืจื ืืชืืืื ืชืืจื โ ืชืืืจืืช ืืืืืืื ืฉื ืชืืืื ืชืืจื ืืขืื ืืืืืจื ื, ืืืฆืืช ืืจืื ืืจืืฉืืื, 2016.
ืืืืจืื ืืฉืืจ ืืืืืชื: ืื ืืื ื ืขืจึตืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืืื ืืชืืืืช ืืฉื ืชื, ืืฉืขืืช ืงืกืืืืช ืืืจื ืขืื ืืืืงืจ. ืืช ืืื ืืืขื ืฉืื ืืืืชื ืืจืืืช ืืืฉื ืืืืช ืืฉืืืข. ืืคื ืืช ืืืงืจ, ืืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืฉืขื ืืจืืื, ืืื ืืืฆื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืชืคืืืช ืืชืืงืื ืืืืืจ ืืฉืขืช ืืืื ืืืืืจืช, ืืฉืื ื ืืืจ ืืฉื ืชื. ืื ืืื ืืื ืืืืื, ืื ืขืืจ ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื. ืืกืืจ ืื ืืืื ืืืืืื ืืชืืจื, ืื ื ืืฆื ืขืื ื ืืืืช, ืื ืืืื ืืช ืชืืื ืืืื ื ืืชืืืืช ืืจืืืื ืืืืชืจ ืขืื ืืืืืช. ืขื ืงืจืงืข ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืกืื, ืืช ืืืืืื ืฉืืขืืืจื ืืืืจืื ืจืืื ืืื ืจืืืช ืืืงืจืื ืื ืืจืื ืืืืืื ืืขืืื ืืื.
ืื ืืืขืื ืืืืฉื ืืืืืจืชื ืฉืื ืฆืืืชื, ืืืจืฉืช ืืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืงืช, ืืชืืื ื ืชื ืกืืืื ืขืช ืืชืจืืฉื ืชืืืืืื ืืจืชืงืื ืฉื ืืชืจืืืืช ืืืืืื ืืื. ืขืื ืืขืื ืงืืืฆืืช ืืืืืจื ืืืืืืืช ืืฆืืจืคื ืืืขืืื ืืืืื ืืชืืจื. ืืชื ืืขืช ืืืกืืืืช, ืฉืืชืงืืืื ืืจืืฉืืชื, ื ืื ืืจืื ืฉื ืืืืื ืื, ืงืื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืช ืืชืคืืจืช; ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช-ืืชืืช, ืฉืืจืื ืขื ืืืื ืืช ืืื ืืชืืจื ืืื ืขื ืืื ืืขืืืื, ืฆืฆื ืืขืื ืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืกืืจ. ืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืคื ืฉืืืชื, ืืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืื ืืืื ืืคืขืื ืืืจืฉืืช ืืืฉืืช ืฉืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืช. ืชื ืืขืืช ืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืื ืืช ืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืฆื ืืื, ืขืจืขืจื ืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืงืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืฆื ืืฉื ื, ืืืฃ ืืจืืืื ืืช ืืื ืขื ืฉื ืืืคื ืืืืืืื ืืืืืชื. ืืจืืื ืืืฉืืช, ืืืจืืช ืจืืื ืืืช ื ืืกืคืืช ืืขืจืืื ืืืืื ืื ืืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืืชืืจื ืืคืกืืคืก ืืืืืืืืื ืืจืชืง.
ืกืคืจ ืื ืืกืื ืืกืข ืืืงืจื ืืจืื ืฉื ืื ืฉื ืื"ืจ ืื ื ืงืืช ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืขืืกืงืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืขืืื ืืืืืจื ื, ืืื ืืฉืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืฉืืืช ืืืืื'ืื, ืื ืืืฉืืืืช, ืืขื ืืืื ื; ืืชืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืชืื ืืงืืืฆืืช ืืฉืื ืืช ืืืืจืชืืืืืกืื, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืชืคืชืื ืืขืงืืืชืืื, ืืืืืงืืช ืืืืกืืืจืืืช ืืืืืจืชืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืื ื.
ื"ืจ ืื ื ืงืืช โ ืืืงืจืช ืืืจืฆื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืืืืืช ืืืขืช ืืืฉืื ืืืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืื ืืฉืจ, ืืืืื ืฉืื ื ืกืืฃ. ืืืคื: ืืืฆืืช ืคืจืืก, 2022.
ืึทืึทืึผึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึผ ืงึธืฉืึดืื ืึฐืึตืื ืึผึธืึธืจ. ืฉืึถืึผืึผืึทื ืึฐืึทืกึฐืึผึดืืจ ืึถืช ืึทืึผึดืืชืึนืช ืึทืงึผึฐืึทื ึผืึนืช, ืึถืช ืึทืฉืึฐึผืึธืขืึนืช ืึทืกึผึฐืืึผืืึนืช ืึตืขึตืื ืึผึนื, ืึถืช ืึธืึฒืึตืืึผืช ืึทืึผึดืฉืึฐืชึผึธืจึถืึถืช ืึผึทืึทืึฐืชึผึธื ึธื ืึธืืึนืืึนืึผืึผืก, ืึผึฐืขึดืชึผืึนื ืึทืึผึนืงึถืจ, ืึผึทืชึผืึนืจ ืึฐืืึผืึทื ืึทืชึผืึผืชึดืื ืฉืึถื ึผึดืงึฐืึฐืคืึผ ืขึดื ืฉืึทืึทืจ. ืึผึทืึดืคึผืึผืฉื ืึทืึผึทืชึฐืึดืื ืึทืึทืจ ืึฐืจึดืึผืึผืช.
ืึทืึทืึผึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึผ ืึตืฉื. ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึฒื ึดื ืึฐืึทืฉึผืึถืึถืช ืึธืจึธืง ืขึทื ืึถืึธืึธื ืงึฐืึทื ึผึธื, ื ึถืขึฑืจึถืึถืช ืึทืฉึผืึฐืงึดืืขึธื. ืึดืงึผืึผื ืึผึธืึถื. ืึทืึผึธืึดืื ืึดืชึฐืคึผึธืจึฐืงึดืื ืืึผืึดื ืกึดืืึดืื ืกึดืืึดืื, ืึฐืึธืึฒื ึดืื ืึฐืึทืึฐืฉืึดืืจ ืจึฐืืึผืช, ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื. ืืึผืึทื ืืึผืึธื ืึธืึธื ืึดืงึฐืคึผึนื ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึถืึทืึผึนื ืึตืึตื ืึดื ึฐืึนื ืึผึธืึธื.
ืึทืึทืึผึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึผ ืกืึนืฃ. ืืึนืึฐืจึดืื ืขึทื ืกึฐืงึดืืึธื ืงึฐืืึผืึธื ืฉืึถืึผึนื ืืึนืึทืขึทืช ืฉืึนืึทืข. ืึทืึผืึผืฃ ืฉืึถืึผึธื ืึผ ืขึธืึดืื ืึนื-ืึฐืฉืึทื ึผึถื-ืึธื. ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืชึฐืึดืื ืืึนืชืึน ืึฐืืึผื ืึดืชึฐืึทืกึผึตืจ ืึผึธื ืึผ. ืึดืคึฐืขึธืึดืื ื ึดืคึฐืชึผึทื ืฉืึทืขึทืจ ืึผึฐืืึน ืึทืึฐืึธืึธื. ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึผึธืึดืื ืึผืึน ืึฐืฉืืึนืึฐืึดืื ืึฐืึดืชึฐืขึทืฆึผึตื ืึฐืฉืืึนืึฐืึดืื ืึฐืคึทืึตื ืึฐืฉืืึนืึฐืึดืื ืฉืึถืึผึฐืึทืช ืึทืึทืช ื ึดืึผึธืึตืจ.
ืึทืึทืึผึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึผ ืึผึฐืึทืฉื. ืืึนืชึตืจ ืึฐืืึนืชึตืจ ืึดืกึฐืชึผืึนืคึฐืคึดืื ืึผึทืึผึทืึผึถืจึถืช. ืึดื ื ึตืฆึตื โ ื ึธืฆืึผืฃ. ืึผึฐืฉืึถืึทืชึผึธื ืึทืึฐืึดืืึฐ ืืึนืชึดื, ืึตืื ืขืึนืึธื ืึดืึผึฐืึทืึผึตื ืึผ. ืึทืชึผึธื ืฉืืึนืึตื ืึดื ืึดืฉืึฐืงึตืืชึดื ืึถืช ืึธืขึฒืฆึดืืฆึดืื, ืึฒื ึดื ืฉืืึนืึถืึถืช ืึดื ืึดืชึฐืงึทืฉึผืึทืจึฐืชึผึธ ืึทืึผึถืึฐื ึทืื, ืฉืึฐื ึตืื ืึผ ืฉืืึนืึฒืึดืื ืึฐืึทื. ืฉืืึผื ืึธืฉืืึผื ืึฐืกึทืชึผึฐืชึดืื ืืึนื-ืืึนื.
ืึทืึทืึผึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึผ ืึผึฐืืึนืึดืื ืึตืึทืึทืึผึดืื. ืึผึธืขึถืจึถื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ื ึดืฉืึฐืขึธื ึดืื ืขึทื ืกึดืคึฐืึตื ืชึผึถื ืกึฐืึปืึผึดืื, ืึทืฆึผึดืืึดืื ืึถื ืึถืช ืืึน, ื ึดืคึฐืึธืึดืื ืึฐืึตืืืึน ื ึฐืงึปืึผึธื ืึผึทืึผึถืจึฐืึธื, ืขึดื ืจึตืืึท ืขืึผืึทืช ืชึผึทืคึผืึผืึดืื, ืขึดื ืงึถืจึทืข ืึธืขึดืืจ ืึผึทืกึผึทืคึผึธื ืึทืชึผึฐืึปืึผึธื ืึฐืขึดื ืึผึฐืึธืกึดืื ืฉืึถืึผึฐื ืึนืคึฐืคึดืื ืึธื ืึผ ืึดืึผึทืขึทื ืึทืึทืึผืึนื, ืึทืึผึดืืคึดืื ืึผึฐื ึดืืขึธื.
ืืืืื ืฉืื ื ืกืืฃ ืืื ืกืคืจ ืฉืืจื ืืฉื, ืขืฉืืจ ืืจื ืจืืืื. ืืฉืืจืื ืืขืืืื ืืืฉืืจืจืช ืชืืื ื ืื ื, ืืคืืืืช ืืืืืืจืช ืื ืฉื ืคืจืงื ืืืื, ืืืชืืื ื ืช ืขื ืชืฆืืจืืชืื ืืฉืื ืืช ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคืื. ืื ืืฆื ืื ืืื ืืืช ืืฉืืจืื ืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืง ืืฉื ืืืืื, ืฉื ืืืขืืจ ืืืืื ืืฉื ืืืืจ ืืงืกืืืืื, ืฉื ืฉืืืจืึผืช ืืฉื ืืืกื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืืื ื ืืืฉืื-ืืืจื ืฉืืืื. ืื ืืคืื ืืงืจืืกืืื? ืกืืคืืจื ืฉื ืงืืืฆืืช ืงืจืืื. ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืืื ืืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2017.
ืืืงืจืช ืกืคืจืืช ืฆืขืืจื ื ืงืืขืช ืืืฉืืจ. ืืืืจ ืฉืขืกืงื ืืืฉื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืงืจืืกืืื, ืคืืืื ืืื ืืืื ืืืคื ื ืืืื ืึพ19, ืื ืื ืฉืืื ืงืืจืืช ื ืืื ืื ืืฉืขืื ืืื ืฉืืื. ืืืืืืฉื ืืื ืขืืืืช ืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืืืืขื ืืงืืืฆืช ืงืจืืื ืืืืืืืชืจืคืืช. ืืืืจ ืฉื ืชืืื ืฉื ืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืืื ืืฆืืขื ืืืืื ืืช ืงืจืืกืืื ืืงืืืฆื, ืืืฆืขืชื ืืชืงืืืช.
ืกืคืจ ืื ืืืืื ืืช ืชืืืื ืืชื ืคืฆืืชื ืฉื ืืคืืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืชืื ืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืืืฉืจืืืืืช, ืืื ืกืืช ืืืชืืืจ ืืืฆืืจื ืจืืืงื ืืขืืืื, ืืืืืืช ืืืืื ืืชืจืืื ืืขืืจืืช. ืืชืืืื ืืืืฅ ืืืืฆื ืืืคื, ืืืฉืื ืืื ืืืงืจ ืกืคืจืืชื ืืืืงืจ ืืืื-ืืชื ืืืจืคื, ืืืฉืคืช ืืืื ื ืืืฉืื ืืืจื ืฉืืืื ืืช ืืืชืืืืืืช ืืืกืชืืจืืช ืืงืืืฆื, ืืืชืื ืื ืืืื ืืืืฉ ืืืืข ื ืฆืืื ืื ืืขืื ืื ืงืจืืกืืื ืฉืื. ืืกืคืจ, ืืืชืืงื ืืืจ ืืืจืืื ืืืขืืืงืืช ืืืกืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืฆืืจืช ืกืคืจืืช ืื ืคืฉ ืืืงืืืฆื, ืืื ืขืืืช ืืคืขืืื ืืืืื ืฉื ืืกืคืจืืช.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืืื ืืกืงืื, ืืื ื ืืจืืื, ืืืืืืช ืืกืคืื ื'ืืืืืื, ืขืืืจืืช ืืืช ืืื ืงืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืืื, 2023.
ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืขื ืืง ืงืื ืืืฉืื, ืืืชื ืืชืคืฉืจ, ืืืกืืืจื ืืฉืื ืืขืืืืืช ืืฉืง ืืืืช, ืืขืืืจืืช ืืืืช, ืืฉืจืชืืช, ืืืืฆืื ืืืชื ืืขืื ื ืืงืืจืืช ืืคื ืฉืื: ื ืฉืื ืืฉืืกืขืืช. ืื ืงืืช/ืืืืืืืืช, ืฉืงืืคืืช/ืืกืืื ืืช, ืืจืืช/ืืืืืชืืช, ืืคืกืืืช/ืฉืืืืฉืืืช. ื ืฉืื ืฉื ืงืจืขืืช ืืื ืฆื, ืืื ืชืงืืคื, ืืืืืช ืืืชืคืงืืืช ืืืชื ืืื ืง; "ืืื ืจืืง" ืืืื.
ืืื ืืื ื
ืกืคืจื ืฉื ืืืื ืืกืงืื ืืืื ื ืืจืืื ืคืืจืฉ ืืืื ืืจืชืง ืืืงืืจื ืืืงืืื ืฉื ืขืืืจืช ืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืืืืฆืขืืช ืืฆืืื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืืจืืืช, ืืขืืืืืช, ืืืืืืืช ืืืชื ืืืช, ืื ืืืฉืคืืช ืืช ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืฉืืืืฆืขืืชื ืคืืขืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืกืคืจืืชืืื ืืืื ืื ื ืฉื ืกืืจืืืืืคืืืช ืืืืืืช ืืืืืจืช. ืงืคืื ืืชื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืงืืจืชื ืฉื ืืืืืช ืืชืืื ืืช, ืืจืืกืืช ืืืขืจืืืช ืฉื ืขืืืจืช ืืืืช ืืืฉืคืช ืืช ืืืื ืืชื ืฉื ืืงืกืืื ืืืืื ืืื, ืฉืืขืืื ืืคืืื ืื ืจืืืฉืืช ืืืืคืชืื ืื ืืืืจืื ืืืฉืืคืืื ืืช ืืกืืจืืืืืค. ืืฉืืืืชื ืืจืื ืฉื ืืกืคืจ ื ืืืจืช ืื ืืืืืืชื ืืืฆืืืข ืืืืืจืืช ืจืื ืขื ืืืจืืื ืฉืืื ืืืืฆืจืช ืืกืคืจืืช ืงืืืืช ืฉื ืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืชืงื.
ืื ื ืืืจ, ืืื ืืืจืกืืืช ืืื
ืืืื ืืกืงืื โ ืืืงืจืช ืืืืืืช ืกืคืจืืช ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื. ืขืจืื ืืื ืขื ื ืืกืื ืืืืฉืจ ืืช ืืกืคืจ ืืื ื ืืฆืฅ ืืืืข โ ืขืืื ืื ืืืืจืืืืช ืืืืื ืื (2019, ืืืืฆืืช ืจืกืืื ื). ืืืจืืืช ืืืืืื ืกืคืจืืชืืื ืืืจืฅ ืืืื"ื.
ืืื ื ืืจืืื โ ืืืงืจืช ืกืคืจืืช ืืืืืจ. ืืืืื ืกืคืจืืช ืืืืืจ ืืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืืืืืช ืืืื ืืืจืืกืืช ืชื-ืืืื ืืชืืื ืืช ืืชืจืืืช ืฆืจืคืช. ืขืจืื ืืื ืขื ืืืืื ืงืืฉ ืืืจ ืืช ืืกืคืจ ืคืืจืฆืืช ืืืจืืช (2017, ืืืืฆืืช ืืื).
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืขืื ืืืืจ, ืืืื ืงืฆืจ ืืชืืืืืช ืจืืื. ืืจืืฉืืื: ืืืฆืืช ืืจืื, 2021.
ืืจืืืืื ืืืชืืจื ืืืจืืื ืืกืืจืช ืืจืืื ืฉืืฉืคืขืชื ื ืืืจืช ืขื ืืืื ื ืื ืืืื ื-21. ืจืืื ืืขืชืืงื ืืืฉืืื ืืืืืช ืขืืืจื ื ืงื ื ืืืื ืืืืจืืจ ืกืืืืืช ืฉื ืฉืืืื, ืืืจืืช, ืืฉืคื, ืืืืืฉืื, ืืืจืืืช ืืืืืืืช. ืืืื ืื ืืกืคืจ ืืคืฉืืืช ืืืฉืืฃ ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืชื ืขืืจ ืืืจืื ืืืืืื, ืฉืืคืื ืืืคืจ ืงืื ืืืกืจ ืืฉืืืืช ืืืืืคืจืื ืขืืืืืช ืจืืืช ืืืืื. ืืืื ืืืขืืฃ ืืฆืืคืืจ ืกืืงืจ ืืกืคืจ ืืช ืืืกืืื ืฉื ืจืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืงืืืช, ืขืืืืช ืืฉืืจ ืืจืคืืืืืงื, ืืืืืืฉืื ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืืืจื ืืืืฉืืจ ืืจืืื, ืืืจื ืฉืื ื ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืฉื, ืืืืืืช ืืืืจืืื, ืืขื ืจืฆื ืืืืืืก ืงืืกืจ ืืชืคืืกืช ืืฉืืืื ืขื ืืื ืืืืืกืืืก, ืืงืืกืจ ืืจืืฉืื. ืชืืืื ืืืืืืืช, ืชืืืื, ืืขืฉื ืขืืื, ืืืืจืืืช ืืจืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืื, ืื ืื ืืืืฅ ืื, ื ืืืฉืืช, ืืืฉืจ ืืืฆืื, ืืืืื ืืืืคื โ ืื ืืื ื ืคืจืฉืื ืขื ืคื ื ื-700 ืฉื ืืช ืืืกืืืจืื ืจืืืืืช, ืฉืืืจื ืืืืืืืช ืฉืขืืืืช ืืืืืื, ื ืืืงืืช, ืกืืืืืช ืืืืกืืฃ ื ืืคืืืช, ืืขืืืจืืช ืื ื ืืืฉืื ืขื ืขืฆืื ื, ืื ืืืืื ื, ืืืื ืืชืื ื ืืืจื ืืืื ื.
ื"ืจ ืืขืื ืืืืจ ืืื ืจืืฉ ืืืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื, ืืืจื ืืืืื ืืช ืืืชืืื ืืชืจืืืืืช ืืขืชืืงืืช ืฉื ืืืื ืืจืืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืืขืื ืืืืจ - ืืืื ืงืฆืจ ืืชืืืืืช ืืืื ืืขืชืืงื
ืืืืื ืื ืืขืชืืงืื ืืืฆืืื ืืช ืืืืืงืจืืื, ืืชืืืืจืื ืืืช ืืืฉื ืืืืจืืืช, ืืงืืืื ืืฉืืื ืจืฆืืื ืืืช ืืืืงืืจืชืืช. ืืืืื ืื ืืขืืื ืื ืืชืืืื ืืืงืืื ืืืื ื ืืืช, ืืื ืฉืืจื ืืืืืงืืช ืขื ืขืฆืืืืช ืืคืืืืก, ืืืกืืจืช ืืืชืืช, ืืคืืืืืืช ืืืืืจืชืืช ืืืืืืืืช ืืื. ืกืคืจ ืื ืืืืื ืืกืื ืื ืฉืืืฃ ืืงืจืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืืชืจืืืชืืช, ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืืื ืื ืืืืจื ื-1200 ืฉื ืื, ืืื ืืืชืงืืคื ืืืืงืืืช ืืืืชืจ ืฉืืื ื ืืฉ ืืืืื ื ืืืืข ืขื ืืืืื ืื ืืขื ืกืืฃ ืืืื ื-5 ืืคื ื"ืก โ ืชืงืืคืช ืืฉืื ืฉื ืืืื ืืงืืกืืช. ืืืืื ืื โ ืืงืจื ืืื, ืขืฆืืืืื ืืืจืื ืื ืืื ืืืชืืื โ ืืขื ืืงื ืืขืืื ืืฆืืจืืช ืืจืขืืื ืืช ืฉืืืฉืืืื ืืจืชืง ืืืชื ื ืื ืืืื. ืืชืืื ื ืืืชืงืืืช ืืื ืืื ืืืฉืคืช ืืช ืืืกืืืืช ืฉืขืืืื ืืืฉืชืชืื ืืืงืื ื ืจืืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืขืจื.
ื"ืจ ืืขืื ืืืืจ ืืื ืจืืฉ ืืืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื, ืืืจื ืืืืื ืืช ืืืชืืื ืืชืจืืืืืช ืืขืชืืงืืช ืฉื ืืืื ืืจืืื.
ืืจื ืฉื ืืฆืจ ืืืืื, ืืื ืก ืืื ืืืื ืืืฆืืืืช
ืืื ืก ืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืฆืืจื ืฉืืืชืืช ืืช ืืืืก ืืืคืืืช ืืืกื ืืื ืขื ื ืฉืื ืืงืืืืืช ืฆืคืื ืฆืจืคืช ืืืจืื ืื ืืืื ืืืื ืืื.
ืืกืคืจ ืื ืืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืืืกืื ืืื ื ืฉืื ืืืืจืื, ืืื ืื: ืืืฆื ื ืืชื ืืืืืืจ ืืคืืืช ืืืกื ืืื? ืืื ืชืชืื ืืคืืืช ืืืกื ืืื ืขื ืืื ืืืขื? ืืกืคืจ ืขืืกืง ืื ืืกืืืืืช ืืืคืืื ื"ื ืืฉืืื ืงืื ืืช", ืื ืืช ืฉืื ืืืืขื ืืืื 12 ืืืื.
ืืืืื ืืืคืืืช ืืืกื ืืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืคืชืืขืื ืืืืก ืืืืจื ืืืืืืืช ืืืฉืคืื, ืืืืฃ ืืืืฉื ืืืืื ืืืชื, ืืื ืื ืืช ืืชืคืงืื ืืืจืืื ืฉืืืืื ืืืืจื ืื ืืฆืจืืช ืืืืกื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืืกื ืืื ืขื ื ืฉืื ืืชืื ืืงืืืื. ืคืกืืงืืชืืื ืจืืืื ืืืืช ืขื ืืืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ื ืืกืื ืืืืฉืจ, ืืืคืื ืคืืืืื: ืคืกืืืืชืจืคืื ืืื ืืืืฉื ืืคืืืืื. ืชื ืืืื: ืจืกืืื ื, 2014.
ืคืกืืืืชืจืคืืกืืื ืจืืื ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ืืชืืืืื ืื ืืื ืกืืืืืช ืคืืืืืืืช ืจืืืืช ืฉืขืืืืช ืืืืคืื ืืืืคื ืื ืืืืืื ืืกืืืืื. ืจืืื ืืื ืืืฆืืื ืขื ืืื ืืขืจื ืืืืจืืจ ืืืืืืื ืืคืืืืืืื ืฉื ืืขืฉืืื ืืืืคืืืืช ืืื ืืืฉืฉืื ืืืขืช ืื ืืฉื ืืขืื ืื ืื ืฉืืื ื ืืืืขืื ืืืฆื. ืืคืืืืืืงื, ืืขืืกืงืช ืืืืกื ืืื (ืืืืจื ืืืืืคืื ืืืื), ื ืืฉืื ืขื ืืืืจืื ื ืืืืื ืืฉืื ืืืืคืืื. ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื, ืืขืงืืืช ืฉืื ืืืื ืชืจืืืชืืื ืืืืืืืื, ืืฉืชื ื ืืฆื ืื ืืืขืืกืืง ืืคืืืืืืงื ืืฆื ืืจืื ืืื ืืฉืื ืืชืืืืจืื-ืืืคืืื. ืืื ืขืืืื ื ืืชืจื ืืืื ืจืื ืฉื ืขืืืืืช ืืืืก ืืืคืฉืจืืช ืืงืืื ืืืคืื ืจืืืฉ ืคืืืืืืช ืืฉืจ ืืืืจ ืืืืืืช ืืคืืขืืื ืขื ืืฉืืชืคืื ืืืคืืฉ ืืืืคืืื, ืืชืื ืืืจืื ืืืืคืืื ืืืืืฆื ืื.
ืืกืคืจ ืืืคืื ืคืืืืื ืืืงืฉ ืืชืช ืคืฉืจ ืืื-ืื ืืช ืฉืืฉืื ืื ืฉื ืืืคืื ืจืืื ืื ืืื ืืคืืืืืืงื. ืกืคืจื ืฉื ื ืืกืื ืืืืฉืจ ืคืืชื ืคืชื ืืืฉืืื ืืืืฉ ืขื ืืืคืื ื ืคืฉื ืืืืคื ืืฉืจ ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืงืฉืจื ืืืืื ืฉื ืืคืจืืื ืืคืื ืื ืืกืืืข ืืืช ืืฉืืืืช ืืขืฉืืื ืืืงืฆืืขืืช ืขื ืืกืืืื ืืืืจืชืืช. ืืืฆืืช ืื ืขืืื ืืงืฆืืขืืช-ืขืจืืืช ืืฉืจ ืืืงืฉืช ืืงืื ืืืืืื ืคืืื ืืจืืฉื ืืืื ืืื. ืขืืื ืื ืืื ื ืจืืื ืืคืจื ืืขืจืืช ืกืืืจื, ืืืืืื ืืื ื ืืกืชืคืงืช ืืฉืื ืื ื ืคืฉื ืคื ืืื. ืืื ืืืงืฉืช ืืืคื ืืืฉืืจ ืืฉืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืคืขืืื ืฉื ืืืคืืื โ ืื ืืืืชืจ ืืฆืืง ืืืจืชื.
ืืืคืื ืคืืืืื ืืื ืกืคืจ ืคืืจืฅ ืืจื, ืืฉืจ ืืฆืืข ืชืคืืกื ืคืกืืืืืืืืช ืืืคืื ืืช, ืืขื ืชืจืืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืงืฆืืขื. ืืกืคืจ ืืฉืจืื, ืืจืืฉืื ื ืืขืืจืืช, ื ืจืืื ืืืืจ ืืืคืืจื ืขื ืืืืืช ืงืฉืจื ืืืืืืื ืืืืจืืืื ืืื ืืคืกืืืืชืจืคืื ืืืื ืืคืืืืืืงื ืืืืื ื ืืจืื. ืืื ืื ืกื ืืกืืก ืชืืืืจืื ืืขืืืื ืืืคืืืืช ืจืืืฉื ืคืืืืืืช ืืฆื ืขืงืจืื ืืช ืื ืืื ืื ืืืขืื ืืืืฉืืื ืฉื ืขืืื ืื. ืืื ืื, ืืืฆืืช ืืกืคืจ ืืชืืืืกืืช ืืืงืฉืจ ืืืงืืื-ืืฉืจืืื, ืืฉืจ ืืชืืกืกืช ืขื ืืืงืจ ืฉืื ืฉืขืจื ืืืืืจ.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ื ืืกืื ืืืืฉืจ, ืืืืื ืืืืืจื
ืืื ืืืืช ืืืจืืืช? ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืขืืฉืืื ืืืขืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืืง? ืืืฆื ืชืืืืืื ืืืืจืื ืืืจืืื ืืืืื ืชืืืืืื ืืื ืืืืื? ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืืืืชืืื? ืืื ืืฉ ืขืจื ืื ืืกืื ืขืงืจืื ืืช ื"ืืื ืื ืืืจืื"? ืืื ืืงืฆืช ืืฉืืืืช ืฉืืืชื ืืกืคืจ ืืืงืฉ ืืืชืืืื ืขืืื.
ืืกืคืจ ืขืืกืง ืืืจืื ืฆืืืืจื ืืขืื ืืฉื ืื ืืืืืืงืช, ืืืฆืื ืืืืืจื ืืืคืืคื ืฉืืื ืืชืืื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืืืืจืชื. ืืื ืืืงืฉ ืืงืื ืฉืื ืื ืืืฆื ืื ืืืื, ืฉืืชืงืืืืื ืื ืคืขืจืื ื ืืืจืื ืืื ืงืืืฆืืช ืขืืชืืืช ืืืฉืจืื: ืืืื ืื, ืืืฉืืื ืืืืืื, ืืฉืืจ ืืืืจืืืืช. ืืกืคืจ ืืฆืืข ืชืคืืกื ืืื ืืืืช ืขืืื ืืช ืฉืืืืืช ืืช ืจืื ืืืื ืืืชืืคืืื ืช ืืืืงืืช ืืืืื ืืช ืื ืงืืืืช ืืืื ืืืืจืืืืช ืืืฉืจืื. ืชืคืืกื ืืื ืืืืช ืื ืืืงืฉืช ืืฆืืฆื ืคืขืจืื ืืื ืืืืื, ืืงืื ืืช ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืฉืจืืืืช ืืืชืจืื ืืืื ืชืืืืืื. ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืชืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฉืืืืื ืืช ืืฆืืืงืช ืืืืืืช ืืืง ืืชืืงืื ืืืจืชื ืจืื ืืืชืจ.
ื"ืจ ื ืืกืื ืืืืฉืจ ืืื ืคืกืืืืืื ืงืืื ื-ืืืจืชื ืืืืงืจ ืืืืืชื ื. ืืชืืืชื ืืืืงืจืื ืืชืืงืืื ืืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืชืคืชืืืช ืื ืืฉืืช ืืืื ืืคืืืืืืงื ืืืืื ื ืืจืื, ืืืืกื ืืืืืช ืืื ืคืจืืื ืืงืืืฆืืช. ืืืืฉืจ ืขืืกืง ืืืืฉืจืช ืื ืฉื ืืื ืื ืืืืคืืื. ืืื ืืจืฆื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืคืกืืืืืืืื ืืืจืื ืืืื ืชืืืื ืืจืฆืืื.
Nimrod Tal ,The American Civil War in British Culture: Representations and Responses, 1870 to the Present, Palgrave Macmillan, 2015.
This book explores the continuous British fascination with the American Civil War from the 1870s to the present. Analysing the War's place in British political discourse, military writing, intellectual life and popular culture, it traces the sources of Britons' appeal to the American conflict and their use of its representations at home and abroad.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
Atalia Shragai, Cold War Paradise: Settlement, Culture, and Identity-Making among U.S. Americans in Costa Rica 1945-1980, Lincoln, NE: The University of Nebraska Press, 2022
Cold War Paradise: Settlement, Culture, and Identity-Making among U.S. Americans in Costa Rica 1945-1980, The University of Nebraska Press, 2022
In the wake of the Cold War, a diverse group of U.S. immigrants flocked to Costa Rica, distancing themselves from undesirable U.S.policies at home and abroad. Enchanted with Costa Ricaโs natural beauty and lured by the prospect of cheap land, these expatriatesโformer government employees, businessmen and privileged bourgeois, dissident Quakers and self-seeking hippies, farmers and ecologistsโsought a new life in a country that was often dubbed the Switzerland of Central America.
Cold War Paradise is a social and cultural history of this little-studied immigration flow. Based on extensive oral histories of these immigrants and their diverse writings, ranging from womenโs club cookbooks to personal letters, Atalia Shragai examines the motivations for immigration, patterns of movement, settlements, and processes of identity-making among U.S. Americans in Costa Rica from postโWorld War II to the late 1970s. Exploring such diverse themes as gender, nature, and material culture, this study provides a fresh perspective on inter-American relations from the point of view of ordinary U.S. emigrants and settlers. Shragai traces the formation and evolution of a wide range of identifications among U.S. expats and the varied ways they reconstructed and represented their individual and collective histories within the broader scheme of the U.S. presence in Cold War Central America
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืจืืื ืจืืืืจื, ืืื ืงืื ืคืืืงื ืืืืืืื
ืืืืื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืื ืื ืืืื ืกืคืจืืช ืืื ืืืื ืจื ืฉื ืื ืฉืืืฆืจืื ืืืืงืจืื ืจืืื ืขืกืงื ืื. ืกืคืจ ืื ืืฆืืข ืืฆืขื ืืืฉื ืืืืื ืืื ืืชืื ืื ืฉืืื ืืชืืงื ืืืื ืื ืืืกืคืจืืช ืืืชืงื ืื ืขืืื ืืืื, ืืืฆืื ืืืชื ืืืคื ืืืฉ:
ืืืืืื ืืื ืืื ืืื.
ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืคื ืฉืื ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืกืคืจืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืชื ืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืกืคืจืืช, ืืืื ืขืืกืง ืืขืฆื ืื ืืฉื ืฉืืื ืจืืืื ืื ืืื ืืืื โ ืืืืืงืจืืื, ืืืืืจืช ืืืจืืช ืืืืจืืืช, ืฉืืืืชื ืืื ืืืกืืก ืืชืืงืื ืฉืืฆืืขืื ืืืื ืื ืืืกืคืจืืช, ืืืงืื ืคืืืงื ืืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืชื.
ืจืืื ืจืืืืจื ืืื ืืืจื, ืืจืฆื ืืืืงืจ ืฉื ืกืคืจืืช, ืืืืงืจืืื ืืืื ืื ืืืืืงืจืื.
ืกืคืจื ืืงืคืืฅ ืืืื ืืจืื โ ืืกืข ืืื ืืื ืื ืืืืงืจืื ืืืืืงืจืืื ืืฆื ืืืืจ ืืฉื ืช .2021
ืจืืขืืช ืืื, ืขื ืืืจืืช ืืืืจืืืช, ืงืื ื, ืืืื, ืคืจืืื ืืกืืจืืจ. ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2019.
ืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืจืฉ ืืงืืื ืืืืจืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืชืืืื ืืืื ืฉืื ืื. ืืื ืืื ื ืืืคืฉื ืฉืื ืืืืืจ ืขื ืคื ืขืืงืจืื, ืืืื ืืคืืขื ืจืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืืื ืคืื ื ืืกืืืืช ืืืฆืื ืืช ืฉืชืืจืืข ืขืืืจื. ืืืื ื, ืืืืืชื ืืืง ืืขืืื ืืืืข ืืื ื ืืฉื ืืื ื ื ืืืจืืืกืื, ืืืื ืืชืจืืืช ืืื ื ืชืืข ืืืืจืืืช. ืื ืื, ืืฉืืื ืฉืืชืขืืจืจืช ืืื "ืืื ืืชืื ืืื ื ื ืืืจืืืกืื ืืืื ืืืื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืื ืืฉืืช".
ืกืคืจ ืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืฉืช ืืืขืืืงื ืืฉืืืช ืืืจืืชื ืฉื ืืืื ืืืืงืชื ืืกืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืืฉืจ. ืงืื ื ืืืื, ืคืจืืื ืืกืืจืืจ ืืฆืืืื ืืืืืชื ืขืืืืช ืืคืืจืฉืืช ืืืฉืจ ืืชืคืืกืช ืืืืช ืืืืคืฉ ืืื ืืฉื ืืืืืจืืืช ืื ืืืจืช ืืื. ืืืฆืืช ืจืฆืฃ ืืืืืืืช ืื ืืฉื ืื ืืืฉืืช ืจืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืจืืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืืงืืืช, ืฉืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืขืงืืืชืื ืืคืกืืืืื ืืืื. ืืืืื ืื ื ืืฉืคืช ืื ืื ืืฉืืชืคืช ืฉืืคืื ืืืืจืืช, ืืื ืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืชืืื ื, ืื ืคืืื ืฆืืื ืฉื ืชืืืขื ืขืฆืืืช, ืืื ืชื ืื ื ืืจืฉ ืืงืืื ืืื ืืืกืจื ืฉืืฉืืจ ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืขืฉืื. ืืืฉืืจืืช ืืืืกืจืืช ืืื ื ืืืจืช ืฉื ืืื ื ื ืคืฉื ืฉืื ืืืื "ืืืจืื ืื ืคืฉื" ืืื ืืืื ืืืืคืฉื ืฉืืืื ืืื ืื ืืื ืืืจืช ืืื ืฉื ืื ืืคืืขื. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืืจืืช ืื ืจืง ืฉืืื ื ืืคืงืจืืช, ืืื ืืฃ ืืืืื ืขื ืืืื ืขืื ืืื ืฉื ืืืจืืืช. ืืืฆืืช ืืืงืืจืชื ืฉื ืืจืงืืื ืื ืขื ืชืคืืฉืช ืืืืจืืช ืฉื ืกืืจืืจ ืืื ืขื ืชืคืืกืช ืืืืจืืช ืฉื ืงืื ื, ืืื ืืคืจืืื ืืฉ ืืืื ื ืืืงื ืืช ืกืืืืืช ืืืืจืืช ืืฉืืื ืืขืืืืช ืืคื ื ืขืฆืื ืืื, ืืืืื ืืฉืจ ืืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ืื ืืชืื ืืงืฉืจืื ืฉื ืจืฆืื, ืืืฉืจ ืืชืจืืืช, ืืืืื. ืื, ืืฆื ืืชืืื ืืช ืืืชื ืืกืคืง ืืกืคืจ ืืืฆืืช ืืืืจื ืืื-ืืืฉืืช โ ืืืจืชืืช ืืฉืจ ืืื ื ืจืืื ืืืืจื ืกืชืืจื ืืื ืืืฉืจื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื.
ืขืืื: ื"ืจ ืืคืืืืกืืคืื, ืื ืืืืืงืืืช ืงืืืฆืชืืช, ืืจืฆื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืืืืกืืืช ืืงืืืืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ. ืืืืจืช ืืกืคืจ: ืงืื ื ืืคืจืืื: ืขื ืืงืืจ ืืืืง ืืืืกืจื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืจืืื ืฉืืืื ืืจ, ืืืจ ืื ืืืจ
ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืืื ื ืืืืชื ืขืืชืื ืืช ืืืืืื ืืขืืจืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืจืืื. ืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืืช ืจืง ืืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืืืฉื ืืืืื ื. ืื ืื ืืืื ืืื, ืื ืืืงื ืื ืืืืืืื ืฉืืืืืื, ืืืคื: ืืื ื ืื ืชื ืืืืืื ืืืืืืกืื, ืืื ืืืื. ืขืืชืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืงืืจืืืื, ืืืืืื, ืืช ืืกืืืชื ืืืฉืื ื ืฉื ืืฆืืจืืช ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช: ืฉืืจืื, ืกืืคืืจืื, ืจืฉืืืืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืฆืจื ืืืื ื ืืชืงืืคื, ืืืื ืืืืข ืืืืืื ืจืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืข ืขื ืืืจืืขื ืืฉืขื.
ืืกืคืจ ืฉืืคื ืืื ืืคื ื ืืช ืืืจืงืืจ ืืฉืืืฉืช ืขืืชืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืืจืืืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื, 'ืืืจ ืืืืืื', 'ืืฉืืจ ืืืืืื' ื'ืืืจืฅ ืฉืื ื'. ืืงืจืืื ืืงืืงื ืืช ืืื, ืขื ืื ืืืืจืืื โ ืืื ืืืืืจื ืืคืืืืืฆืืกืืืงื ืืืื ืืืืืจื ืืฉืขืฉืืขืื โ ืืฆืืืืจืื ืื ืชืืืื ืืคืืืืืืื ืฉืืชืื ืืืืืืจืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืชืงืืคื ืื. ืฉืืืฉืช ืืขืืชืื ืื ืขืกืงื ืืกืืืืืช ืคืืืืืืืช-ืืืืืืืืืืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืงืื ืืคืืืชืืื-ืืืืจืืื, ืฉืืืืืืื ืืขืืชืื ืืช ืืืืืื ืืืขืฆื ืืืคืืื ืืจืืฉื ืืืขืงืจืื ื ืืืื, ืฉืืจื ื ืืขื ื ืืืฉืืจ ืืื ืืืจ ืืขืชืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช.
ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืฉืคืช ืจืืื ืฉืืืื ืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืชืงืืคืช ืขืืฆืืื ืื ืจืื ืืืฆื ืืฆืจื ืขืืชืื ื ืืืืืื ืงืืืื, ืฉืืืืืืชืื ืืจืื ืื ืืขืืจ ืืงืจืืืช ืืขืืชืื. ืื ืื ืืืื: ืืขืืชืื ืื ืืฆืืืจืื ืืช ืคื ืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืคื ืฉืืืืื ื ืืืชื ืืืืืืจืื ืื ื ืืืื, ืืืืคืฉืจืื ืื ื ืืจืืืช ืืืื ืืืืคืืช ืชืจืืืชืืืช ืื ืืขืืืื ืืคื ื ืืืจ ืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืฆืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืื ืืืืคืืช ืืืืฉื ืืืืื ืืชืคืืืื ืืืืืฃ ืืฉื ืื.
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืฉื ืคืจืืื, ืคืืคืืืื ืคืืืืกืืคืืื. ืืจืืฉืืื: ืืืฆืืช ืืจืื, 2016.
ืืืื ืืฉืื, ื ืืงืฉ ืขื ืืืชื ืฉื ืืืกืคืจ ืกืืงืจืืก ืืืื ืืืจืื ืืืคืืขืื ืืืืชื ืืกืคืจ ืคืืืืกืืคืื ืืจืืืืื ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืขืจื. ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืชืคืชื ืืืืืื ืขื ืฉืืืืช ืืกืื ืืืืก ืืืื ืืืขืืื, ืืืืฉืื ืืืืืื ื. ืืืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืจืง ืืขืืื ืืืืืืืืช ืืื ืคืืืืกืืฃ ืืื ืืฃ ืืืฉืืืชื ืืืจืื ืืืืฉืื ืืืืืขื ืืืืคืืื ืืื ืื. ืื, ืืชืคืชืืช ืืจืื ืคืืืืกืืคืืช ืืืขืจืื ืืืช, ืฉืืืคื ืื ืืืืืคืืื ืื ืืื ื ื ืืืขืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืืจืื ืืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืฉืื. ืืืืืืื ืืกืชืืจืจ ืืขืืืื, ืืขืืืื ืขื ืฉืืืืข ืืกืืืื?
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืฉืจืื ืืืข, ืื ืืฉืืจ ืืื ืืืืืืช: ืคืจืฉืช ืืืืื ืฉื ืฆืืื ืืืืืงืื ืืืฆืืง (ืื ืืง) ืฆืืงืจืื. ืืฉืจืื: ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืื ืืื ืงืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืช, 2023.
"ืืื ืื ื ืื ืขื ืืื ืขื ืืืชืืืืืื. ืืื ืื ื ืขื ืืื ืขื ืื ืฉืื ืืืื, ืืืกืกืื, ืืืจืืจืื. ืื ืื ืฉืขืฉื ืืืชื ืืื ื ืืื. ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืื ืืื ืืื ื ืฉื ืืจืื ืื, ืืืื. ืืืื ื ืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืืคืืืื
ืืขื ืืืช ืขื ืจืฆืื ืขื ืื ืงืื, ืืืืืื" ืืฆืืง ืฆืืงืจืื
"ืื ืืืืชื ืื ื ืืืืจื, ืืืืชื ืื ืืืืืจื ืืืืืืง ืืขืื ืืืื" ืฆืืื ืืืืืงืื
ืฆืืื ืืืืืงืื ืืืฆืืง (ืื ืืง) ืฆืืงืจืื ืืื ืืจืืฉื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืืื (ืืื"ื) ืืคืืืื ืืืืืืจื ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืจืฉื, ืฉืคืจืฅ ืืชืฉืขืึพืขืฉืจ ืืืคืจืื 1943 ืืืื ืืื ืฉื ื ืจืืฃ ืืืืืจื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื. ืื ื ืฉืืจื ืืืืื ืืขืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืืฆื ืื ืืืื ืฉื ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืืืฉืืื ืืฆืืื ื. ืื ืืขืช, ืืืื, ืืื ืืืื ืืคืืืชื, ืืขืื ืืืชื ืขื ื ืก ืืจืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืืืื. ืขืืืืืชืืื ื ืืฉืื ืืจืื ืขื ืืคืืจืกืื ืืืชืืืื, ืขืืืืืช ืืืืจืชื ื ืจืฉืื ืืกืคืจื ืืืืกืืืจืื ืืฉืืืชืืื ืืื ืฆืื ืขื ืืคืช ืืืจืฅ, ืื ืขื ืืืื ืืืืฉืืฉื ืงืืื ืืืืชื. 80 ืฉื ื ืืืจื ืืืจื ืืืืขืื ืืืจืืขื ืขืฉืืจืื ืืืจื ืืืชื ื ืืชืจ ืจืง ืืกืื: ืฉื ืืืฉืื ืืฉืืืช ืจืืืืืช, ืืืช ืกืคืจ ืืืจืื ืงืืืื, ืืื ืืืืจืื ืืชืืื ืืช ืขื ืืงืืจ.
ืื ืืฉืืจ ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืืจืคืื ืืคืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืฆืืื ืืืืืงืื ืืืฆืืง ืฆืืงืจืื ืขื ืชืื ืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืจื ืฉื ืืช ืืืืืื ืืื, ืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืขื ืืืชื. ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืคืจืฉืช ืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืืฆื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืืืืจื, ืืื ืืจืืฉืช ืชืื ืขืืจื ืืืืื ื ืืืฉื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืจืืฉืื ืืขืืื, ืืื ืืืกืืก ืงืืืืฅ ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืื ืงืจืืื ืืืืจืื ืืช ืืจืื ืื, ืืื ืฆืจืืฃ ืืืืจืื ืฉืขืืจื ืืช ืืฉืืื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืฉื ื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืฉืงื ืืืื ืงืจืืืจื ืคืืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืขืืืืืช ืืกืขืืจืืช ืืขื ืืืืืช ืืืืฉืคื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืืืืขื ืืืืืกืจืช ืฉืื ืฉืื ืืื ืฉื ืืขืืื ืื ืืืืื ืืืืื.
ื"ืจ ืฉืจืื ืืืข ืืื ืืจืฆื ืืืืจื ืืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืืืกืืืจืืื ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืข"ืฉ ืืฆืืง ืงืฆื ืืกืื. ืืืืจืช ืืกืคืจืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืืขื: ืืืืืจืืช ืืฉืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช (ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื), ืืืื ืคืจืก ืข"ืฉ ืืจืืื ืืืฉึพืฉืืื ืฉื ืื ืืฆืืง ืืึพืฆืื, ืืืืฉื ืื ืืืืจืช? ื ืฉืื ืืืฉืจืื ืืฉื ืืช ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืืช (ืืืฆืืช ืืืื ืก).
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื
ืชืืจ, ืงืืงื (2016). ืืงืจื ืืจื ืืืชื โ ืืืื ืื ืืฉืืจืืช ืื ืืฆืืื. ืจืกืืื ื.
ืืกืคืจ ืืงืจื ืืจื ืืืชื ืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืงืกืืื ืืงืืจืืื ืืกืคืจื ืืืืื ื ืืฆืืื ืฉืืืฆืื ืืืืจ ืืื ืืฉื ืื 1933-1945, ืชืื ืืื ื ืืกืืื ืืคืขื ื ืืช ืืฉืืขืืชื, ืืื ืืฉืคืขืชื ืืืืืืช ืืืคืกืืืืืืืืช ืืกืื ืืฆืืืชื ืฉื ืื ืืฆืืื ืขื ืืกืืก ืชืืื ื ืืืืืืก ืืืืืืชื. ืืื ื ืืกืืื ืืืืื ืืช ืชืืืื ืืืฉืืคื ืฉื ืืืืืื ื ืืจืื ืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ื ืจืชืื ืืืื ืืืืกืืืจืืื ืื, ืืคืืืืกืืคืื, ืืืืขื ืื ืืืืื ืื ืืืืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืื ืื ืืืืฉ ืฉื ืืื ืืื ืื ืืฆืืช.
ืืกืคืจ, ืืฉืจ ืืืฉืฃ ืืช ืืืื ืฉื ืฉืืืืช ืืืจืื ืืืื ืื ืืกืืืื ืคื ืืืช ืืืืืื ืืช, ื ืืขื ืืืืื ืืช ืืืืืืฉืื ืืืืชืืืฉืื, ืืืขืืข ืืช ืืืืืฉืื ืืืช ืืืงืืื ืจืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืจืืืช ืฉืืืคืืืช ืืฉืคืืช ืคืืืืืืืช.
ืื ืืชืื ืืงืกืืืืื ืืืฆื ืืืคื ืืจืื ืืืืืจืช ืืื ื ืฉืืจื ืชืืืืจืื ืคืืื ืืช ืืืืขื ืืช ืืชืืื ืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืฉืืืฉื
ืืืืืช ืืืฆืื ืฉื ืืขื ืืืจืื ื, ืืฆื ืืฆืืช ืืืื ืฉื ืืืชื ืืจืึผื ื ืืชืืื ืืชืื ืฉื ืืขื-ืืื ืืืจื.
ืื ืืฆืืื, ืืืื ืฉืืืจ, ืืชืคืฉื ืืืืื, ื ืกืคื, ืืืื ืืชืืืขื ืืงืืืฉ ืื ืืืฆืขื ืืืืชืื ืืช ืจืืืืชื ืฉื ืืืืื ืื; ืืื ืจืืงื ืืืชื ืืชืืื ืชื ืืืืืจืชื ืืฉืืืืช, ืืื ืืืชื ืืืืืงื ืฆืืืชื ืืช, ืื ืข ืืื ืื ืขืจืขืืจ ืืกืคืง, ืืืจืื ืืช ืืืขื ืืื ืืฉื ืืฉืื ืืช ืฉืืงืื ืืขืชื ืขื ืืื ืืชืืืจืืช ืืืืืืช ืืคืืืื ืืื, ืืงืืจืื ืืืฉืจืจื.
ืืื ืื, ืืืืืจืช ืืขืื ืชืืืืช ืืืืก ื"ืืืื ืฉืืืจื": ืื ืขืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืื ื ืืกืคืจืื ืื ืืฆืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืืืืืื ืฉื ืื ื?
ืืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืืืง ืืช ืื ืื, ืื ืืคืชืข, ืืชืื ืืืืืื ืืืฉื ืื ืืืจ ืื?
ื"ืจ ืชืืจ ืงืืงื ืืื ืืจืฆื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื; ืืืกืืืจืืื ืืช ืืืชืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืฉืืื ืืืฉืชืชืคืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืง ืืืืืืื ื ืื ืื ืืฆืื ืืขืืืจืืื; ืืืงืจืช ืืืืฆืจืช ืกืจืืื ืชืืขืืืืื; ืืืฆืจืช ืืืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืข"ืฉ ืื ืฉืื ืืืื ืืจืฆืื/
ืืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืฆื ืืื