bein-hamilim-banner

ืชื”ื™ืœื” ืฉื•ื”ื, ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื—ื•ืœ (ISST (CST
ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ืชย  B.S.W : M.A. Exp.The
tilishoam@bezeqint.net

ื”ืงื“ืžื”:
ื–ื• ืชืžื•ื ืช ื—ืœื•ื ืฉื—ืœืžืชื™ ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™. ื”ื—ืชื•ืœื™ื ื‘ื—ืœื•ื ืชื‘ืขื• ืžืžื ื™ ืžืฉื”ื•. ื”ื ื™ื™ืœืœื• ื•ื“ืจืฉื• ืฉืืื›ื™ืœ ืื•ืชื. ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืฉื›ื• ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื™ ืฉื ื™ ื”ื—ืชื•ืœื™ื ื”ื’'ื™ื ื’'ื™ื ืฉืžื ืขื•ืœื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื.
ื”ื—ืœื•ื ืขืกืง ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื™ ืกืžืœื™ื: ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ืžื ืขื•ืœ ืฉื ื•ืขืœ ืžืฉื”ื• ื•ืžื™ืฉื”ื• ืฆืจื™ืš ืœืคืชื•ื— ืื•ืชื•, ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ื—ืชื•ืœ, ืฉื”ื•ืคื™ืข ื›ืกืžืœ ืžื•ื›ืคืœ ื•ืžื•ืขืฆื. ืžื“ื•ืข ื”ื•ืคื™ืขื• ื”ื—ืชื•ืœื™ื ื‘ื—ืœื•ื ื›ืฉื—ืœืงื ื ืขื•ืœื™ื? ื—ืชื•ืœื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื™ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืืš ื‘ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื“ื’ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ึธื ื•ื”ืื ืจื’ื˜ื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœื”ื. ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื—ืœื•ื ืœืžื“ืชื™ ืฉื”ื—ืชื•ืœ ืžืกืžืœ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ื—ื“ื™ื ื•ืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ื”-true self ื‘ืื“ื. ื–ื” ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ื”ืคื ื™ืžื™, ืฉื“ื•ืจืฉ ื‘ื—ืœื•ื ืœืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉื™ ื•ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื–ื™ื•ืฃ, ืžื”ืฆื•ืจืš ืœืจืฆื•ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ- ืžื”ืžื ืขื•ืœื™ื ืฉืชืœื• ืขืœื™ื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื—ืชื•ืœื™ื, ื”ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ื”ื‘ืจื™ืื™ื, ื“ืจืฉื• ืฉืืื›ื™ืœ ืื•ืชื ื‘ืžื–ื•ืŸ ืžืชืื™ื ื•ืœื ื–ื–ื• ืžืžืงื•ืžื ื‘ื—ืœื•ื ืขื“ ืฉืžืฆืืชื™ ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ืื•ืชื ื›ืจืื•ื™. ื”ื ื”ื™ื• ืขืงืฉื ื™ื ื•ืœื ื•ื™ืชืจื• ืœื™ ืขื“ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžืžื ื™ ืžื” ืฉืจืฆื•. ื”ื—ืœื•ื ืกื™ืคืจ ืœื™ ืฉืขืœื™ื™ ืœื“ืื•ื’ ืœื”ื–ื ื” ืฉืœ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื ืคืฉ ืฉืœื™, ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื‘ื™, ืœืžืฆื•ื ืืช ื˜ื‘ืขื™ ื”ืืžื™ืชื™.

ืžื‘ื•ื
ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™ ื’ืจื ื• ื‘ืžืจื›ื– ืชืœ-ืื‘ื™ื‘. ืžื“ื™ืจืชื ื• ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื”ื’ืชื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ืžื’ืจืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื™ืง ืฉื ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืชื ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืžื•ืš. ื‘ืžื’ืจืฉ ื–ื”, ืฉื’ื•ื“ืœื• ื”ื™ื” ื›ื“ื•ื ื, ืจืื™ืชื™ ื—ืชื•ืœื™ื ืฉื—ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื•ืฉืžืจื• ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ื ืงื™ื™ื” ืžืขื›ื‘ืจื™ื. ื‘ืžืฉืš ืขืฉื•ืจ ืขืงื‘ืชื™ ืื—ืจ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœื™ื, ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื’ื•ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื”, ื‘ืกืชื™ื• ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืื‘ื™ื‘, ื•ืืช ื”ื—ืชื•ืœื•ืช ื”ืื™ืžื”ื•ืช ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœื™ื”ื ื•ืžื™ื ื™ืงื•ืช ืื•ืชื ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช, ื•ื’ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืŸ ื ืขืœืžื•ืช ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื•ืขื•ื–ื‘ื•ืช ืืช ื”ื’ื•ืจื™ื ืœื’ื•ืจืœื.

ืœื ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœื’ื“ืœ ื’ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ื“ืจื›ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ืœื” ื‘ืžื’ืจืฉ ืขื ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื›ื™ื•ื ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉื—ืชื•ืœื™ ืจื—ื•ื‘ ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืœืื ืฉื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื. ืœืจื•ื‘ ื”ื ื‘ื•ืจื—ื™ื - ื ืจืื” ืฉืœืžื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื“ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื‘ื” ืชืคืกื• ื•ื”ืจืขื™ืœื• ืืœืคื™ื ืžื”ื. ืื•ืœื™ ืื– ื”ื ื ืชื ื• ืœื™ ืœื’ืขืช ื‘ื”ื ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ื” ืงื˜ื ื” ื•ืœื ืžืื™ื™ืžืช.

ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืœื™ืžื“ ืื•ืชื™ ืขืœ ืขืฆืžื™ ื•ื’ื ื ื”ื ื™ืชื™ ืžืžื ื•. ืœืžื“ืชื™ ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื—ื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ื•, ืฉื”ื™ื ื™ืคื” ื‘ืขื™ื ื™ื™, ื ืืžื ื” ืœืขืฆืžื” ื•ื™ื•ื“ืขืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื”. ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื›ื™ื•ื, ื›ืฉืžื•ืคื™ืข ื—ืชื•ืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื—ื•ืœ, ื”ื•ื ืžืกืžืŸ ืœื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ. ื—ืชื•ืœื•ืช ืžื’ื•ื ื“ืจื•ืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืžืฉื—ืงื” ืฉืœ ื™ืœื“ื” ื‘ืช ืฉืฉ ื›ื•ืขืกืช ื•ืžื•ื–ื ื—ืช ืคื™ื–ื™ืช, ื”ืจืื• ืขืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื” ืœื’ื•ืคื” ื•ืœืขืฆืžื”. ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ืชืจื—ืฅ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื’ื“ื™ื ืœืœื ืžืจื™ื‘ื•ืช, ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ื™ื—ืกื™ื” ืขื ืืžื” ืขื“ ืื–.

ื—ื™ื™ ื”ื—ืชื•ืœ
ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื•ื ื”ื˜ื•ืจืฃ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื™ื. ื‘ืขื•ืœื ืžื•ื ื™ื ื›ื™ื•ื ื›ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ ื—ืชื•ืœื™ ื‘ื™ืช, ืฉืžืื›ื™ืœื™ื ืื•ืชื ื‘ืื•ื›ืœ ืžื•ื›ืŸ ืื• ื‘ืฉืืจื™ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืฉืžื•ื’ืฉื•ืช ืœื”ื, ืืš ื—ืœืงื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืชืคืจื™ื˜ "ื—ื˜ื™ืคื™ื" ืฉื”ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื—ื•ืฅ. ืœื ืื—ืช ืจืื™ืชื™ ืืช ื—ืชื•ืœืชื™ ืžืฉื—ืงืช ื‘ืขื›ื‘ืจื•ืŸ ื–ืขื™ืจ ืื• ื‘ืชื™ืงืŸ ืฉืžืฆืื” ื‘ื’ื™ื ื”. ื—ืชื•ืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื ืืœืฅ ืœืžืฆื•ื ืืช ืžื–ื•ื ื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื—ื™ื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืงืฉื™ื ืœืžื“ื™.

ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื—ื‘ืจื•ืชื™ ื•ืฉื•ื—ืจ ื ื•ื—ื•ืช. ื–ื”ื• ื‘ืขืœ-ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื– ื•ืขื“ื™ืŸ, ืฉืื•ื”ื‘ ืœื”ืฉืชืขืฉืข ื•ืœืฉื—ืง ืขื ื™ืœื“ื™ื ื•ืขื ื—ืคืฆื™ื ื›ื›ื“ื•ืจื™ ืฆืžืจ ื•ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืชืœื•ื™ื™ื, ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ืœื• ืกื•ื’ ืฉืœ ื˜ืจืฃ. ื™ืฉ ืœื• ืžื–ื’ ื ื•ื— ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ. ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ืขื•ื‘ืจื•ืช ืขืœื™ื• ื‘ืจื‘ื™ืฆื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ืžื ื•ื ื•ืฉื™ื ื”, ืืš ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืขื™ืจื ื™ ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœืงืœื•ื˜ ื˜ืจืฃ ืžืชืงืจื‘, ื›ืžื• ืคืจืคืจ ืื• ืฉืžืžื™ืช, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื ืžื ื•ื. ื›ืฉื”ื•ื ืคื•ื—ื“ ืื• ื›ื•ืขืก, ืกื•ืžืจื•ืช ืฉืขืจื•ืช ื’ื‘ื• ื•ื–ื ื‘ื•. ื›ืฉื”ื•ื ืจื’ื•ืข ื•ืžืจื•ืฆื”, ื”ื•ื ืžื’ืจื’ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช. ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื•ื ื—ื™ื” ื ืงื™ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ืœืฉื•ื ื• ื”ืžื—ื•ืกืคืกืช ืžืฉืžืฉืช ืœื• ืœื ื™ืงื•ื™ ืคืจื•ื•ืชื• ื•ืœืกื™ืจื•ืงื”. ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ืคื ื™ื•, ื”ื•ื ืžืœืงืง ืืช ื›ืคื•ืชื™ื• ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ืื– ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชืŸ ืขืœ ื”ืคื ื™ื (ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, 1986).

ื—ืชื•ืœื™ื ื ืจืื™ื ื‘ืคื™ื ื•ืช ืฉืžืฉ ืžื•ืืจื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ, ืขืœ ืžื›ืกื” ืžื ื•ืข ื—ื ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ืช ืื• ื‘ื˜ื‘ืข, ืžื›ื•ืจื‘ืœื™ื ื‘ืชื•ืš ืขืจื™ืžื•ืช ืฉื—ืช. ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ืžื“ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืงืฉื™ืฉื™ื, ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ืื ื”ื—ื•ืฆื” ืœื˜ื™ื•ืœื™ื. ื’ื•ืฃ ื”ื—ืชื•ืœ ืงืœ ื•ื’ืžื™ืฉ. ื›ืจื™ื•ืช ืจื›ื•ืช ืขืœ ืืฆื‘ืขื•ืช ืจื’ืœื™ื• ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื• ื ื—ื™ืชื” ืงืœื” ื›ืฉื”ื•ื ืจืฅ ื•ืงื•ืคืฅ. ื‘ืฉืœ ื—ื•ืฉ ืฉื™ื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืžืคื•ืชื— ืฉืœื•, ื”ื—ืชื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืื–ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ืงื™ืจ ื“ืง ืื• ื’ื“ืจ ื•ืœื˜ืคืก ืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืขืœ ื’ื’ื•ืช, ื•ืื ื”ื•ื ื ื•ืคืœ, ื™ื ื—ืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื‘ืฉืœื•ื ืขืœ ืจื’ืœื™ื•.

ื–ื•ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ

ื. ืžื‘ื ื” ืคื™ื–ื™
ื”ื—ืชื•ืœ ื ืžื ื” ืขื ืžืฉืคื—ืช ื”ื™ื•ื ืงื™ื. ืื•ืจืš ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื—ืชื•ืœ ื‘ื™ืช ื‘ื•ื’ืจ ื›ื—ืฆื™ ืžื˜ืจ, ื•ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื–ื ื‘ ื‘ืŸ ื›-30 ืก"ืž. ื’ื•ื‘ื”ื• ื›-30 ืขื“ 25 ืก"ืž. ืžืฉืงืœื• ื‘ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ืœืฉื‘ืขื” ืง"ื’ ืœืขืจืš, ื•ื˜ื•ื•ื— ืื•ืจืš ื—ื™ื™ื• 15-13 ืฉื ื™ื. ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ืจ ื‘ื˜ื‘ืข ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืฉืงืœื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ืง"ื’. ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืคื—ื•ืช ืกื“ื™ืจ ืžื—ืชื•ืœ ื‘ื™ืช, ื•ืžื•ืฆื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืฆื™ื“.

ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื˜ื•ืจืคื™ื, ืคื™ืชื— ื”ื—ืชื•ืœ ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื—ื•ืฉื™ ืฆื™ื“ ื—ื“ื™ื. ื‘ืฉืขืจื•ืช ื”ื—ื™ืฉื” ืฉืžืขืœ ืœืฉืคืชื™ื• ื•ืขืœ ืขื™ื ื™ื• ื•ื‘ืฉืขืจื•ืช ื”ื—ื™ืฉื” ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื”ืžืคื•ื–ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื’ื•ืคื•, ื”ื•ื ื—ืฉ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืกื“ืงื™ื ื•ื”ื—ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื›ื ืก. ื”ื•ื ืื•ืจื‘ ืœื˜ืจืคื• ื‘ืฉืงื˜ ื•ืชื•ืคืกื• ื‘ื–ื™ื ื•ืง ืคืชืื•ืžื™.

ื’ื•ืฃ ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืชืคืชื— ื›ืžื›ื•ื ืช ืฆื™ื“: ื™ืฉ ืœื• ืฉืœื“ ื’ืžื™ืฉ ืžืื•ื“, ืฉืจื™ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื, ืžืขืจื›ืช ืขื™ื›ื•ืœ ืงืฆืจื”, ืฉืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื˜ื•ืจืคื™ื, ื•ื—ื•ืฉื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ื•ื‘ื”ื ืจืื™ื™ืช ืœื™ืœื”. ื”ื•ื ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ืคืจื•ื•ื” ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœื™ื• ืžืงื•ืจ ื•ืžืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆื™ื“, ื•ืฆื‘ืขื™ื” ื”ืžืฉืชื ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ืกื•ื•ืื” ืžืฆื•ื™ื ืช ื”ืžืกืชื™ืจื” ืื•ืชื• ืžืขื™ื ื™ ื”ื˜ืจืฃ. ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœื• ื’ืžื™ืฉ ืžืื•ื“ ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืคืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืœื™ื•ืช. ื”ื—ืชื•ืœ ืžืกื•ื’ืœ ืœืงืžืจ ืืช ื’ื‘ื• ืœืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืช n, ื•ื›ืŸ ืœืกื•ื‘ื‘ ื•ืœืคืชืœ ืืช ื’ื•ืคื•, ื›ืฉื–ื ื‘ื• ืžืฉืžืฉ ืœื• ืœืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืงืคื™ืฆื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ืœื—ืชื•ืœ ืื™ืŸ ืขืฆื ื‘ืจื™ื—, ืจืง ืฉืจื™ื“ ืฉืœ ืจืงืžืช ื”ืขืฆื ื ืฉืืจ ืžืžื ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื”, ื•ื”ืขืฆื ืขืฆืžื” ื ืขืœืžื”. ืžื‘ื ื” ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืฆืจ ืืช ื—ื–ื”ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ื—ืฃ ืœืžืกืชื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืœ ื˜ืจืคื•, ืฉื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื ื‘ืจื ื™ื-ืขื›ื‘ืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื.

ืฆื‘ืขื™ ื”ืคืจื•ื•ื” ืฉืœ ื—ืชื•ืœื™ ื”ื‘ื™ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืžืื•ื“. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืคืกื™ ื˜ื™ื’ืจื™ืก ืžื•ืงื˜ื ื™ื ืฉืœ ื—ืชื•ืœื™ ื˜ืื‘ื™. ืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืจื›ื™ ืคืจื•ื•ื” ื•ืฆืคื™ืคื•ืช ืคืจื•ื•ื” ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืื–ื•ืจ ื”ืžื—ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ. ืœื—ืชื•ืœ ืื ื’ื•ืจื” ื•ืœื—ืชื•ืœ ืคืจืกื™ ื™ืฉ ืฉื™ืขืจ ืืจื•ืš ืžืื•ื“ ืœืขื•ืžืช ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืžืคื•ืกืคืก, ืฉืคืจื•ื•ืชื• ืงืฆืจื”.

ื‘. ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื
ื—ื•ืฉ ืฆื™ื“ ื•ืจืื™ื™ื”ย - ื”ื—ืชื•ืœ ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•. ืื™ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ืฉื” ืฉืœื• ื”ืฉืชื›ืœืœื• ืžืื•ื“ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฆื™ื“. ื›ืš ื”ื ื—ื•ืฉ ื”ืฉืžื™ืขื”, ื”ืจืื™ื™ื” ื•ื”ืจื™ื—, ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื™ืคื™ ืฉืคืžื• ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืื™ื‘ืจ ื—ื™ืฉื” ืจื’ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื—ืชื•ืœ ื ืขื–ืจ ื‘ื”ื ื‘ื—ื•ืฉืš ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื•ื–ืจื™ื ืœื• ื”ื–ื™ืคื™ื ื‘ื”ืขืจื›ืช ืจื•ื—ื‘ื ืฉืœ ืžืขื‘ืจื™ื. ืœื—ืชื•ืœ ืื•ื–ืŸ ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆืœื™ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืชื“ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื–ื”ื•ืช ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื›ืจืกืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ื•ืœื•ื›ื“ ืื•ืชื.
ื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขืย - ืœื—ืชื•ืœ ืื™ืŸ ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืœื˜ืขื ืžืชื•ืง. ื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขื ืฉืœื• ืžืจื•ื›ื– ื‘ืคื˜ืžื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ืงืฆื” ื”ืœืฉื•ืŸ, ื‘ื‘ืกื™ืกื” ื•ื‘ืฆื“ื“ื™ื”. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืœืฉื•ืŸ ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื” ื™ืฉ ืคื˜ืžื™ื•ืช ืงืจื ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื–ืจืชืŸ ื”ื•ื ืžื˜ืคื— ืืช ืคืจื•ื•ืชื• ื•ืžื ืงื” ืืช ืขืฆืžื•.
ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœย - ื”ื—ืชื•ืœ ื ืขื–ืจ ื‘ื–ื ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืื–ืŸ ืืช ืขืฆืžื•. ื”ื–ื ื‘ ืžืฉืžืฉ ื›ืžืฉืงืœ ื ื’ื“ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืคืชืื•ืžื™ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืœื›ืŸ, ื—ืชื•ืœ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ื–ื ื‘ื• ื‘ืชืื•ื ื” ืžืื‘ื“ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื›ื•ืฉืจ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ืชื•ืœื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืฉืœ ืจืคืœืงืก ื”ืชื™ื™ืฉืจื•ืช ื ืคืœื, ื™ื›ื•ืœ ื”ื—ืชื•ืœ ืœื™ืคื•ืœ ืžื’ื•ื‘ื” ืจื‘ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืคื’ืข. ืจืคืœืงืก ื”ื”ืชื™ื™ืฉืจื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืจืื™ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœืคืขื•ืœ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืขื™ื ื™ ื”ื’ื•ืจื™ื ื”ืขื™ื•ื•ืจื™ื ื ืคืงื—ื•ืช.

ื’. ืชื›ื•ื ื•ืช ืื•ืคื™
ื”ื—ืชื•ืœ ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ืขืœ-ื—ื™ื™ื ืขืฆืžืื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื™ื ื• ืกื•ื‘ืœ ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื’ื‘ืœื”. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืœืฃ ืื•ืชื• ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ืช ืœื”ืงื”, ื•ื”ื•ื ืœื ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืœื”ืงื” (ื”ืžืืœืฃ). ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื›ื—ื™ื™ืช ืฆื™ื“ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช (ื—ืชื•ืœื™ื ืžืื•ืœืคื™ื ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืงืจืงืกื™ื ื”ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ื—ืชื•ืœ ื•ืขืงื™ืจืช ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ืžื”ื˜ืคืจื™ื ืฉืœื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ื•ืœืฉืจื•ื˜). ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ื—ื–ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืชื•ืœ ืœื‘ื™ืช ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืชื’ื•ืจืจ ื•ืœืื ืฉื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื•, ืืš ื”ื—ืชื•ืœ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ื™ื” ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”ื›ื ืกืช ื—ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื‘ื™ืชื”. ื”ื•ื ืกืงืจืŸ ืžืื•ื“, ืžื ืกื” ืœื”ื›ื™ืจ ื—ืคืฆื™ื ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื™ื, ื•ืžื—ื˜ื˜ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื ื•ื—ืฉื•ื›ื™ื ื›ืžื• ื—ื“ืจื™ ืืจื•ื ื•ืช, ืคื—ื™ ื–ื‘ืœ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื”.

ื“. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื•ื ื—ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช, ื”ื•ื ื™ื›ื™ืจ ืืช ืฉืืจ ื—ืชื•ืœื™ ื”ืฉื›ื•ื ื”.
ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืžืื•ืจื’ื ืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืœื›ืœ ื—ืชื•ืœ ืžืขืžื“ ืžืฉืœื•. ื—ืชื•ืœ ืžืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื ืื—ืจ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ืžืงื•ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืืœื™ื”. ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืžื–ื”ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื‘ืขื–ืจืช ืจื—ืจื•ื— ืจืืฉ ื”ื—ืชื•ืœ ื•ื”ืื–ื•ืจ ืฉืžืชื—ืช ืœื–ื ื‘ื•. ืืœื• ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžืจื•ื›ื–ื•ืช ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ืจื™ื—, ืืฉืจ ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื—ืชื•ืœ.
ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื•ื ื”ื—ื–ืง ื•ื”ืงืฉื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืคื™ื–ื™ืช. ืžืขืžื“ื• ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜, ื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืžืกืคืจ ืฆืืฆืื™ื•. ืžืขืžื“ื• ื›ืžื ื”ื™ื’ ืื™ื ื• ืžืงื ื” ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื”ืขื“ืคื” ืžื™ื ื™ืช. ื”ื—ืชื•ืœื” ื”"ืžืœื›ื”", ืœืขื•ืžืชื•, ื”ื™ื ื–ื• ืฉื™ืฉ ืœื” ืžืกืคืจ ื”ื’ื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื—ืชื•ืœื” ืžืขื•ืงืจืช ื ื—ืฉื‘ืช ืœื—ืกืจืช ืžืขืžื“ ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื’ื ื–ื›ืจ ืžืกื•ืจืก ืžืื‘ื“ ืืช ืžืขืžื“ื• ื‘ืงื”ื™ืœื” ื›ืฉื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื–ื›ืจื™ ื‘ืจื™ื— ื”ืฉืชืŸ ืฉืœื• ื ื—ืœืฉ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืกื™ืจื•ืก.

ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”

ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฆืจื™ืช
ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ื•ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 2,000 ืœืคื ื”"ืก. ืœื ื ืžืฆืื• ืขืงื‘ื•ืช ืœืงื™ื•ืžื• ืœืคื ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื‘ืชื "ืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืœืœ. ื ืจืื” ืฉื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืขืŸ ืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืฆืจื™ ืฉื”ืชื’ืœื” ื‘ื‘ื™ืช-ืฉืืŸ, ื ืžืฆืื• ืฆืœืžื™ื•ืช ื—ืชื•ืœื™ื ืงื˜ื ื•ืช ืž-1,700 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืงื™ืจื•ื‘. ืื—ืช ืžืขืจื™ ื”ื“ืœืชื” ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื ืงืจืื” ืคื™-ื‘ืกืช. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื”ื•ื "ื‘ื™ืช ื”ืืœื” ื‘ืืกืชืช". ืขื™ืจ ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื›ื– ืœืคื•ืœื—ืŸ ื”ืืœื” ื‘ืืกืชืช, ืฉืชื•ืืจื” ื‘ื“ืžื•ืช ืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืจืืฉ ืœื‘ื™ืื”.

ืœืคื™ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื‘, ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆืจื™ื ืืกื ื”ืชื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ, ืžืขื™ืŸ ื‘ื ืง ืชื‘ื•ืื” ืœืฉืขืช ื—ื™ืจื•ื. ื”ื—ืชื•ืœ ืฉืžืจ ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืขื›ื‘ืจื™ื ื•ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ื’ืŸ ืขืœ ืืกืžื™ ื”ื—ื™ื˜ื”. ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืฆื“ื• ื‘ืœื™ืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื›ื™ื ืืช ื”ืžื›ืจืกืžื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื. ื‘ืฉืœ ืขื–ืจืชื• ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉืžื™ืจืช ืืกืžื™ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ืขื ืงื™ื™ื, ื ื—ืฉื‘ ื”ื—ืชื•ืœ ืœื—ื™ื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื•ื ืฉืžืจ ืžืื•ื“. ื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืชื•ืœ ื”ื™ื” ืžื•ื•ืช. ื›ืฉืžืช ื—ืชื•ืœ ื‘ื™ืช, ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื ื”ื’ ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ื•ื’ื™ืœื— ืืช ื’ื‘ื•ืชื™ื•. ื”ืžืฆืจื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ืฉืขื•ืช ื”ื—ืฉื›ื”, ื›ืฉืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื‘ืœืชื™ ื ืจืื•ืช ืœืขื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื”ืŸ ืžืฉืชืงืคื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื”ื—ืชื•ืœ, ื”ืžืื™ืจื” ื‘ืื•ืจ ื–ืจื—ื ื™ ื›ืฉื ืฉืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืžืฉืชืงืฃ ื‘ื™ืจื—. ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื‘ืœ ื”ื—ืชื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืืจื›ื™ื˜ื™ืคื™ืช. ื”ื•ื ื˜ื•ื”ืจ ืžื”ืืกืคืงื˜ ื”ื›ื”ื” ืฉืœ ื˜ื‘ืขื•, ืฉืœ ืœื™ืœื” ื•ืฆื™ื“, ื•ืงื•ึผืฉืจ ืœื—ื™ื™ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื™ื” ื”ืžืงื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื™ื–ื™ืก. ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืœืคื ื”"ืก ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืืœื” ื‘ืืกืชืช, ื‘ืชื ืฉืœ ืื™ื–ื™ืก ื•ืื•ื–ื™ืจื™ืก, ื›ืืœื” ื‘ืขืœืช ื’ื•ืฃ ืื™ืฉื” ื•ืจืืฉ ื—ืชื•ืœ (ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ื™ืื”), ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื”ื—ื™ื” ื”ืžืงื•ื“ืฉืช ืื• ื”ืื˜ืจื™ื‘ื•ื˜ ืฉืœื”.

ื”ื™ื ื ื•ื“ืขื” ื‘ืฉื "ื’ื‘ื™ืจืชื ื• ืžื‘ื•ื‘ืืกืชื™ืก", ื•ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœื” ืขืžื“, ืžื•ืงืฃ ืžื™ื, ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ืืฃ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืœื” ืื™ืฉื”, ืœืขืชื™ื ื–ื™ื”ื• ืื•ืชื” ืขื ืื‘ื™ื”, ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ืจืข (ื”ืืœื™ื ื”ื•ืจื•ืก, ืจืข ื•ืื•ื–ื™ืจื™ืก ื”ืชืžื–ื’ื• ืœืขืชื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”). ื›ืฉื–ื•ื”ืชื” ื›ื‘ืชื• ืฉืœ ืืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื’ื ืืœ ื”ืฉืžืฉ, ื ื—ืฉื‘ื” ืœื—ืชื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ, ืฉืขื•ืจื›ืช ื›ืœ ืœื™ืœื” ืžืื‘ืงื™ื ืงื•ืกืžื™ื™ื ืขื ืืคื•ืคื™ืก, ื ื—ืฉ ื”ื—ื•ืฉืš ื”ืจืข. ื›ืš ื”ืคืš ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืกืžืœ ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืกื•ืœืืจื™, ืกืžืœ ืฉืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉืžืฉื™ ื”ืœื•ื—ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื•ืฉืš ื”ืฉื˜ื ื™ื™ื. ื›ืืœื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืฉืžืฉ, ื ืขืจื›ื• ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ืืกืชืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื‘ื ื•ืช ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื›ืœ ืฉื ืช ืฉืžืฉ. ืžื˜ืจืช ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœืคื™ื™ืก ืืช ื”ืฆื“ ื”ื›ื•ืขืก ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ, ืื• ื‘ืฉืžื• ื”ืžืฆืจื™ ื”ืขืชื™ืง "ืขื™ืŸ ื”ืฉืžืฉ ื”ื–ื•ืขืžืช", ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ื ื•ืช ืฉื”ืฉืžืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื‘, ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช ื•ืžื’ืคื•ืช. ื”ื—ืœ ืžื”ืžืื” ื”-7 ืœืคื ื”"ืก ื—ื’ื’ื• ื‘ืขื™ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื” ืืจื˜ืžื™ืก, ืฉื”ื™ื ืืœืช ื˜ื‘ืข ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื”ืืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžืœื•ื•ืช ื‘ืฉื›ืจื•ืช ื•ื‘ื”ื•ืœืœื•ืช. ืœืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก (ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช, 1972), ื ื”ื’ื• ืœื ื’ืŸ ื•ืœืจืงื•ื“ ื•ืœืงืฉืงืฉ ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื‘ืจืขืฉืŸ ืคื•ืœื—ื ื™ ืฉื ืงืจื ืกื™ืกื˜ืจื•ื. ย ย ย 

ื”ืืœื” ื–ื›ืชื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื”. ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืžืฉืžืฉื™ื ืืœืคื™ ื—ืชื•ืœื™ื ื—ื ื•ื˜ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืขื ืจืขืฉืŸ ื›ื–ื” ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืžืขืจื‘ ืœืขื™ืจ, ืฉื ื”ืชื’ืœื” ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืœื—ืชื•ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ื—ื ื˜ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก, ื”ื•ื‘ืื• ืœืฉื ื—ืชื•ืœื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืžืฆืจื™ื.ย ย ย 
ย ย ย 
ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืื™ืจื•ืคื™ืชย ย ย 
ืืœืช ื”ืฆื™ื“, ื”ื‘ืชื•ืœื” ืืจื˜ืžื™ืก, ืžืžืฉื™ื›ืชื” ืฉืœ ื‘ืืกืชืช, ื”ื™ื ืืœืช ื˜ื‘ืข ื™ื•ื•ื ื™ืช ืœื•ื ืืจื™ืช ืฉื ื•ืชื ืช ืคืจื™ื•ืŸ ื•ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ืœื™ื“ื” ื”ื ืฉื™ืช. ืขืœ ืคื™ ืื•ื‘ื™ื“ื™ื•ืก (1965), ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืœื™ ื”ืื•ืœื™ืžืคื•ืก ื‘ืจื—ื• ืžื”ื˜ื™ื˜ืืŸ ื˜ื™ื™ืคื•ืŸ ืœืžืฆืจื™ื, ื”ืงื˜ื”, ืฉื”ื™ื ื’ืœื’ื•ืœ ื–ืงืŸ ืฉืœ ืืจื˜ืžื™ืก, ื”ืคื›ื” ืืช ืขืฆืžื” ืœื—ืชื•ืœ ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื‘ืจื—ื” ืœื™ืจื—. ื”ืงื˜ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ื’ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื˜ื ื™ ื”ืžื›ืฉืคื™ ืฉืœ ื”ื ืฉื™, ืืช ื”ืื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื ื•ืจืื” ืฉืื—ืจืื™ืช ืœืฉื’ืขื•ืŸ ื•ืœืื•ื‘ืกืกื™ื”, ื•ืžื ื’ื“, ื”ื—ืชื•ืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืงื•ืจื” ื”ื‘ืชื•ืœื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ื ื—ืฉื‘ ื”ื—ืชื•ืœ ืœืื—ืช ืžื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืืœ ื”ื’ืฉื. ื’ืฉื ืกื™ืžืœ ืคืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ืžื”. ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื’ืฉื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื—ื™ื˜ื” ื•ืœื—ืงืœืื•ืช, ื•ื”ืงืจื™ื‘ื• ืœื• ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื•ืช. ื ื”ื’ื• ืœื”ื˜ื™ืœ ื—ื™ื•ืช ื›ืžื• ืฆืคืจื“ืข, ื ื—ืฉ, ืจืงื•ืŸ ื•ื›ืœื‘ ืœืชื•ืš ืžื™ื ื‘ื˜ืงืกื™ื ืœืฉื ื”ื•ืจื“ืช ื’ืฉื. ื—ื™ื•ืช ืืœื•, ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืœ ืœื‘ืŸ ืื• ืฉื—ื•ืจ, ืกื™ืžืœื• ืืช ืขื ื ื™ ื”ื’ืฉื.

ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ-ืื™ืจื•ืคื” ื™ื™ื—ืกื• ืœื—ืชื•ืœ ื”ืฉืคืขื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื”ื•ืจื“ืช ื’ืฉื. ืžื›ืฉืคื•ืช ืจื•ื›ื‘ื•ืช ื‘ืกืขืจื” ืงื™ื‘ืœื• ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื—ืชื•ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืืžื™ื ื• ืฉื—ืชื•ืœ ื”ืžืœืงืง ืืช ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืœื’ืฉื ืžืชืงืจื‘, ื•ืจื•ื— ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ื™ืช, ืฉืžื‘ื™ืื” ื’ืฉื, ื ืงืจืื” cat nose. ืืœืช ื”ืคืจื™ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ื˜ื•ื ื™ืช ื•ื”ื ื•ืจื“ื™ืช ืคืจื™ื™ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœืืœ ื”ืฉืžืฉ, ื ื”ื’ื” ื‘ืžืจื›ื‘ื” ืจืชื•ืžื” ืœืฉื ื™ ื—ืชื•ืœื™ื. ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ืœืืœื” ืžื‘ื™ืื” ื˜ื•ื‘ ืฉืขื•ืฉื” ื›ื™ืฉื•ืฃ ื—ื™ื•ื‘ื™.

ื‘ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง: ื‘ืกื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื”ื—ืชื•ืœ ืœื—ื™ื™ืช ื™ืŸ ื ืฉื™ืช ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื™ืฆื•ืจ ืฉืฆื“ ื‘ืœื™ืœื”, ื•ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื•ืจื” ื•ื’ื ืจื•ืข. ื‘ื™ืคืŸ ื ื—ืฉื‘ ื”ื—ืชื•ืœ ืœืžื‘ื™ื ืžื–ืœ, ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืฆื™ื‘ ืคืกืœ ืฉืœ ื—ืชื•ืœ ืœื‘ืŸ ื‘ืคืชื—ื™ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืœื‘ืจื›ืช ื”ืขืกืง.

ื”ื—ืชื•ืœ ื›ืกื™ืžื‘ื•ืœ
ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื˜ื™ื•ืช ืฉืœื•. ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื• ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืฉืœื™ืœื™, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ืžื•ืขื™ืœ ื•ื’ื ื›ืžื–ื™ืง. ืœืžืฉืคื—ืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ืืกืคืงื˜ื™ื - ืกื•ืœืืจื™ ื•ืœื•ื ืืจื™. ื‘ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ื”ืืกืคืงื˜ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืืจื™ื”, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื, ื ื—ืฉื‘ ืœืกื•ืœืืจื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉืœ ืฆื‘ืขื• ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ืขื•ืฆืžืชื•.

ื”ืืกืคืงื˜ ื”ืกื•ืœืืจื™ย - ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžืฉ ื”ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ื˜ื‘ืข. ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ื ื—ืฉื‘ ื”ื—ืชื•ืœ ืœืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ืืœื•ืช ื”ืื“ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช: ื˜ืคื ืื˜, ืžืืื•, ื‘ืืกืชืช ื•ืืžื ื˜. ืืœื•ืช ืืœื” ื ื—ืฉื‘ื• ื›ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืื“ืžื” ืžืชื•ืงืฃ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ืŸ ืขื ื”ืฉืžืฉ, ืฉื”ื•ื ืืœ ื”ืฉืžื™ื. ื‘ืฉืœ ืขื™ื ื™ื• ื”ืžืฉืชื ื•ืช ืœืคื™ ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ, ืกื™ืžืœ ื”ื—ืชื•ืœ ืืช ื›ื•ื—ื” ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืœื™ืงื•ื™. ื‘ืื•ืจ ื—ื–ืง ื”ืขื“ืฉื” ืžืชื›ื•ื•ืฆืช ืœืคืก ืฆืจ, ื•ื‘ื—ืฉื›ื” ื”ื™ื ืžืชืจื—ื‘ืช ืœื›ื“ื•ืจ ื–ื•ื”ืจ.
ื”ืืกืคืงื˜ ื”ืœื•ื ืืจื™ย - ื”ื—ืœ ืžืชืงื•ืคืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื ืืœื•ืช ื”ืคืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ืžืฉื•ื™ื›ื•ืช ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ื™ืจื—, ื•ืื™ืชืŸ ื”ื—ืชื•ืœ, ืฉื ืงืฉืจ ืœื™ืจื— ื‘ืฉืœ ื’ืžื™ืฉื•ืชื• ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉื ื•ืช ืฆื•ืจื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื”ื™ืจื—, ื”ืžืชืžืœื ื•ืžืชื›ื•ื•ืฅ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื—ื–ื•ืจื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ื ืงืฉืจ ืœื™ืจื— ื‘ืฉืœ ืขื™ื ื™ื• ื”ืžื‘ืจื™ืงื•ืช ื‘ื—ืฉื›ื” ื•ืžืฆื˜ืžืฆืžื•ืช ื‘ืื•ืจ, ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžื–ื“ื•ื•ื’ ื‘ืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืคื•ืœื—ื ื™ ืžื™ืŸ ืœื™ืœื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื. ืฆืขื“ื™ ื”ื—ืชื•ืœ ื—ืจื™ืฉื™ื™ื ื›ืžื• ื˜ื™ืกืช ื”ื™ื ืฉื•ืฃ ื‘ืœื™ืœื”. ืฆื‘ืขื™ ื”ื—ืชื•ืœ ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื—ื•ืจ, ืœื‘ืŸ ื•ืื“ืžื“ื. ืืœื• ืฆื‘ืขื™ ื”ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืจื— ื•ืฉืœ ืืœืช ื”ื™ืจื—, ืฉื ืงืจืื” ื’ื ื”ืืœื” ื”ืœื‘ื ื” (ื’ืจื™ื™ื‘ืก, 2012(.
ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื‘ืกืžืœ ื”ื—ืชื•ืœย - ืžื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื‘ืžืฉืคื—ื”, ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืขืœ ื”ื—ืชื•ืœ: ื”ื–ื›ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื™ื” ื‘ืขืœืช ืชืื•ื•ื” ืžื™ื ื™ืช ืคืจืื™ืช, ื•ืื™ืœื• ืœื—ืชื•ืœื” ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืคื™ื ื•ืง ื•ื’ื™ื ื“ื•ืจ (ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, 1970 ).
ื‘ืกืคืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื—ืชื•ืœ ื›ืขืจื•ื ื•ืคื™ืงื—, ื›ืžื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ืฉื•ืœื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื—ืŸ ื”ืขื ื™ ื•ื”ื—ืชื•ืœ" (ื’ืจื™ื, 2000)
ืื• ื‘"ื”ืฉื•ืขืœ ื•ื”ื—ืชื•ืœื”" ( ื’ืจื™ื, 2000), ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืจืกื” ื“ื•ืžื” ื’ื ื‘ืžืฉืœื™ ืื™ื–ื•ืคื•ืก (1989).

ื™ื™ื—ืกื• ืœื—ืชื•ืœ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ืžืฉื—ืงื• ืขื ื”ื˜ืจืฃ ืงื•ื“ื ืœืื›ื™ืœืชื•, ื•ื›ืŸ ื™ื™ื—ืกื• ืœื• ืขืฆืœื ื•ืช ื‘ืฉืœ ื ื˜ื™ื™ืชื• ืœื ืžื ื ืฉืขื•ืช ื‘ืจื‘ื™ืฆื” ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืชื ื•ืขื”. ื‘ืกืคืจ ืœื™ืœื“ื™ื "ื—ืชื•ืœ ืชืขืœื•ืœ" (ื“"ืจ ืกื•ืก, 1960) ืžืชื•ืืจื™ื ืžืขืฉื™ ื”ืžืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื—ืชื•ืœ ืฉื•ื‘ื‘, ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœื™ืœื“ ื”ืžืื–ื™ืŸ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืžืจื“ื ื•ืช ื•ืขื ื—ื•ืกืจ ื”ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืกืžื›ื•ืช.

ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื‘ื™ืžื”"ื‘ ืคื™ืฆืœื” ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข ื•ื”ืฉืœื™ื›ื” ืืช ื”ืฆืœ ืฉืœ ื”ืจื•ืข ืขืœ ื”ืฉื˜ืŸ. ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืžืžืกื“ ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ ืงื™ืฆื•ื ื™, ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื” ืืช ื”ืฆืœ ื”ื ืฉื™ ืขืœ ืžื›ืฉืคื•ืช ื•ืขืœ ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืฉื ืœื•ื• ืืœื™ื”ืŸ. ื™ื™ื—ืกื• ืœื—ืชื•ืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื˜ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ื˜ื‘ืขื• ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืื™ืœื•ืฃ, ื‘ืฉืœ ื’ืžื™ืฉื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ื•ื‘ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžืฉื‘ืจื™ื ื•"ืœื™ืคื•ืœ ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื". ื”ืืžื™ื ื• ืฉื ืฉื™ื ืžื›ืฉืคื•ืช ื™ื“ืขื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื ืฉืžืชืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืชื•ืœ ืื• ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขืฆืžืŸ ืœื—ืชื•ืœ ืฉื—ื•ืจ. ื”ืืฉื™ืžื• ืื•ืชืŸ ืฉื”ื™ื ื™ืงื• ื’ื•ืจื™ ื—ืชื•ืœื™ื ื‘ื—ืœื‘ืŸ ื•ื‘ื“ืžืŸ, ื•ื›ืš ืงืฉืจื• ืื•ืชื ืืœื™ื”ืŸ ืœืฉื ื›ื™ืฉื•ืฃ. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื”ืคืจื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืืจืฆื™, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ - ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ื•ื™ืฆืจ ื”ืžื™ืŸ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ื”ื’ื‘ืจื™, ืฉื ื—ืฉื‘ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืงืจื•ื‘ ืœืืœื•ื”ื•ืช. ื—ืชื•ืœ ืฉื ืงืฉืจ ืœืžื›ืฉืคื•ืช ื ืชืคืก ื›ื—ื™ื” ืจืขื”, ื›ืกืžืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจืข ื”ื ืฉื™, ื•ืฉื™ืœื ืขืœ ื›ืš ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื‘ื—ื™ื™ื•. ื ืฉื™ื ืฉื™ื“ืขื• ืœืจืงื•ื— ืชืจื•ืคื•ืช ืžืชืžืฆื™ื•ืช ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ื•ืืฉืžื• ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ, ื•ื›ืš ื’ื ื ืฉื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื•ืกืจ ื”ืชืœื•ืช ื•ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื•, ื ืงืฉืจ ื”ื—ืชื•ืœ ืœื‘ืชื•ืœื”, ืืš ื’ื ืœืžื›ืฉืคื”. ื—ืชื•ืœ ืฉืœื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืœืœื• ื”ืคืš ืœืžื™ื™ืฆื’ ืฉืœ ื”ืคืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื™, ื”ืื•ืชื ื˜ื™, ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ืžื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”, ืคืŸ ืฉื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื—ืฉืฉื” ืžืžื ื•. ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื™ืžืฉื• ื”ื ืฉื™ื ื›ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื•ืœื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื‘ืจ. ืœื ื”ื™ื• ืœื”ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ื•ื”ืฉื›ืœื”, ื•ืžื™ ืฉืœื ื™ื›ืœื” ืœืœื“ืช ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืงืœื™ืคืช ื”ืฉื•ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื—ืชื•ืœื” ื—ืกืจืช ืฆืืฆืื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืกื•ืœื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืงืจื‘ ืœื”ืงืช ื”ื—ืชื•ืœื™ื ืฉืœื”. ื”ืงืจื‘ืช ื”ื—ืชื•ืœ (ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื—ื•ืจ) ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืœื-ืžื•ื“ืข. ื›ืš ื ืคื˜ืจื• ืžื“ื™ื‘ื•ืง ืืจื›ื™ื˜ื™ืคื™ ืฉืœ ื”ืจื•ืข.

ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื‘ืกืžืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื•ื”ื‘ื ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช
ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ืฆื™ื™ื“ ืœื™ืœื™ ืžืกืชื•ืจื™ ื•ืžืจื•ื—ืง, ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื•ื ื’ื ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื”ืื“ื ื•ื”ื—ืชื•ืœ ืขืฉื• ืžืขื™ืŸ ื—ื•ื–ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื - ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืจื’ ืขื›ื‘ืจื™ื ื•ื ื—ืฉื™ื, ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ื ืชื ื” ืœื• ื”ืื™ืฉื” ืื•ื›ืœ ื•ืžืงื•ื ืœื”ืชื—ืžื ื‘ื• ืœื™ื“ ื”ืืฉ ื”ื‘ื™ืชื™ืช. ืืš ื”ื—ืชื•ืœ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื• ื•ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืื™ืœื•ืฃ. ื”ื•ื ื”ื—ื™ื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืฉืžืจื” ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืคืจืื™ื•ืช ื•ื”ืขืฆืžืื™ื•ืช ืฉืœื”. ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื• ืฆื™ื™ื“ ืื•ื›ืœ ื˜ืจืฃ ื‘ืžืงื•ืจ, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืกืžืœ ื ืฉื™. ื”ืขื“ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืฃ ื”ืจื’ืœ ืฉืœื•, ื”ืžืจื•ืคื“ืช ื‘ื›ืจื™ื•ืช, ื•ื”ืฉืœื™ืคื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื˜ืคืจื™ื ื”ื ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื™, ืฉื‘ื• ืฉืงื˜ ืžืชื—ืœืฃ ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ืช ื‘ืฉืœื™ืคื•ืช ืฉืœ ืจื•ืข, ื‘ื ื•ืกื— ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ื—ื•ืจื’ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื’ื™ื” ื•ืกื™ื ื“ืจืœื” (ื’ืจื™ื, 2000), ื”ืžืชื›ื ื ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ืชืžื™ื ื”ืœื-ืžื•ื“ืข ื‘ืจืฉืชืŸ.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, "ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™" ืžืกื•ื’ืœ ืœืฆื•ื“ ืืช "ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ื‘ื—ืฉื›ืช ื ืคืฉื ื•", ืืช ื”ืฉื“ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ืžื” ืฉืง.ื’. ื™ื•ื ื’ ื›ื™ื ื” ื‘ืฉื "ืฆืœ". ื›ืฉื”ืฆืœ ืžื˜ื•ืคืœ ื›ืจืื•ื™, ืื™ืŸ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืจื•ืข ืคืชืื•ืžื™ (ืœื•ืง, 1996(. ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ืชื•ืœ ืœืจืื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ื—ืฉื›ืช ื”ืœื™ืœื” ืงื•ืฉืจืช ืืช ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื”ืœื-ืžื•ื“ืข ืœืžื•ื“ืข ื”ืžื‘ื—ื™ืŸ. ื‘ื›ืš ื ื”ื™ื” ื”ื—ืชื•ืœ ืœื“ื™ืžื•ื™ ืœืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื”ื ืฉื™ืช, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืœืื” ืืš ื’ื ืžืกื•ื›ื ืช, ืื ื”ื™ื ื ืชืคืกืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืคืœื™ื.
ืœื‘ืืกืชืช ื‘ืžืฆืจื™ื ืื™ืŸ ืฆื“ ืฉื˜ื ื™ ื›ืœืœ. ื›ื•ืœื” ืกืžืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™. ืœืขื•ืžืชื”, ื”ื™ื• ืื•ืจื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืฉื—ื•ืจ, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืœื™ืœื•ืช ื—ืกืจื™ ื™ืจื— ื•ืกื™ืžืœื• ื—ื•ืกืจ ืคืจื™ื•ืŸ ื•ืขืงืจื•ืช. ืžื’ืข ืžื™ื ื™ ืขื ื”ืฉื˜ืŸ, ืฉื”ืชื’ืœื ื‘ื—ืชื•ืœ ื”ืฉื—ื•ืจ, ื”ื™ื” ืขืงืจ, ื•ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžืžื ื• ื”ื™ื• ืืกื•ื ื•ืช ื˜ื‘ืข, ื›ืžื• ื‘ืจื“ ืฉื”ืจืก ื™ื‘ื•ืœื™ื, ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช ื•ื”ืฆืคื•ืช, ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื•ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ ืกื™ืžืœ ืžืจืคื ืฉื”ื‘ื™ื ื‘ื›ื•ื— ื–ื ื‘ื•. ื‘ืื’ื“ื•ืช ื•ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื—ืจืจ ืžื“ื™ื›ื•ื™ ื•ืขื•ื–ืจ ืœืื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืขื ื™ื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช (ื•ื•ืŸ ืคืจื ืฅ(1999,. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื›ืœื• ื”ื—ืจื™ืฃ ื•ืžืœื ื”ื”ืžืฆืื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ, ื•ืžื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืช, ื›ื•ื— ื•ื›ื‘ื•ื“. ื‘ืืžื ื•ืช ื™ืžื”"ื‘ ื ืจืื” ื—ืชื•ืœ ืœื‘ืŸ ืกื•ืœืืจื™, ืฉื”ื•ื ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืœืžืจื’ืœื•ืช ื™ืฉื•, ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื™ืฉื• ืขืฆืžื•. ืœืขื•ืžืชื•, ื ืจืื” ื—ืชื•ืœ ืฉื—ื•ืจ ื“ืžื•ื ื™ ืœื™ื“ ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉ-ืงืจื™ื•ืช, ืกืžืœ ื”ื‘ื’ื™ื“ื”. ื‘ืืกืคืงื˜ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ื—ืชื•ืœ, ื›ืžื• ื”ื ื—ืฉ, ืžืกืžืœ ืื™-ืžื•ื•ืช ืื• ื ืฆื—. ืฉื ื™ื”ื ืžืชืขืงืœื™ื ืœืฆื•ืจืช ืขื™ื’ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ืกืžืœ ืœืฉืœืžื•ืช ื•ืœื ืฆื—. ื”ื—ืชื•ืœ ื’ื ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ืขืœ ืชืฉืข ื ืฉืžื•ืช (9 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช). ืžื ื’ื“, ื”ื•ื ืžืกืžืœ ื’ื ืืช ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื”ืฉื˜ื ื™. ืœืขื™ื ื™ ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื›ื•ื— ืœื”ืงืกื™ื ื•ืœืฉืชืง ืืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœื•. ื‘ืฉืœ ืขื™ื ื™ื• ื”ื–ื•ืจื—ื•ืช ื‘ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื—ืฉื›ื”, ื ื—ืฉื‘ ื”ื—ืชื•ืœ ืœื‘ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื ื‘ื•ืื™ื™ื, ื›ื–ื” ืฉืจื•ืื” ืืช ื”ื ื•ืœื“ ื•ื™ืฉ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื™ื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช.

ื”ื—ืชื•ืœ ื›ืกื™ืžื‘ื•ืœ ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื—ื•ืœ
ย ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื‘ืืจื’ื– ื”ื—ื•ืœ ืฆืคื™ืชื™ ื‘ื™ืœื“ื™ื ืฉืฉื™ื—ืงื• ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื•ื‘ื•ืช ืขื ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื—ืชื•ืœื™ื. ื”ื ืฉื—ื–ืจื• ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ืฉืœื”ื ื‘ืžืฉื—ืง, ื•ืกื™ืคืจื• ืขืœ ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ืžื“ ืฉืœื”ื. ืžื˜ื•ืคืœืช ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื ื’ืจื•ืฉื” ื•ืกื‘ืœื” ืžื“ื™ืกืœืงืฆื™ื” ื•ืž-ADHD, ืฉื™ื—ืงื” ื‘ื›ืžื” ืืจื’ื–ื™ ื—ื•ืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื ื” ื‘ืขืจืš.

ื”ืžื˜ื•ืคืœืช ื ืฉืจื” ืžื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื›ืชื” ื—' ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื”, ื”ืชื’ืœื’ืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื ืขืจื”, ื’ื•ื™ืกื” ืœืฆื”"ืœ ื•ืฉื™ืจืชื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืขื“ ืฉื ื™ืฉืื” ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื ืฉื ื›ืคื• ืขืœื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื. ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืชื™ื ืขืงื‘ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœื”, ื•ื—ื™ื™ื” ืขื‘ืจื• ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืœื“ื™ื”ื. ื”ื™ื ืœื ืคื™ืชื—ื” ืชื—ื•ืžื™ ืขื ื™ืŸ ืžืฉืœ ืขืฆืžื”.

ื”ืชื‘ืจืจ ืœื™ ืฉื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจ ืขื‘ืจื” ื”ืชืขืœืœื•ืช ืžื™ื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื•ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ืฉืชืง ื‘ืžืฉืคื—ื”, ืฉื ื•ื”ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ ืฉืžืจืŸ ื•ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ื’ื ื‘ืขืœื”, ืฉืื™ืชื• ื™ืœื“ื” ื™ืœื“ื™ื, ื”ืชืขืœืœ ื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ื•ืžื™ืœื•ืœื™ืช. ืœืื—ืจ ืฉื—ืœืชื” ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื ืฉืœื—ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ืกื“ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ ื•ืื•ื‘ื—ื ื” ื›ืกื•ื‘ืœืช ืžืคื•ืกื˜ ื˜ืจืื•ืžื”. ื”ื™ื ื”ืชืงืฉืชื” ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืงื• ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœื” ื”ื™ื” ืœื ืจืฆื™ืฃ. ื”ื™ื ืงืคืฆื” ืžื ื•ืฉื ืœื ื•ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ืืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™, ื•ื”ื™ื” ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ื”ืœ ืฉื™ื—ื” ืื™ืชื”. ื›ืฉืจืืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื•ืช ื‘ื—ื“ืจ, ืฉืžื—ื” ืžืื•ื“. ื”ืŸ ืขื–ืจื• ืœื” ืœื‘ื˜ื ืืช ืžื” ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื‘ื˜ื ื‘ืžืœืœ.
ื”ื—ืœ ืžื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื•ืช ืฉื‘ื—ืจื” ื•ื”ื ื™ื—ื” ื‘ืชื•ืš ืืจื’ื– ื”ื—ื•ืœ. ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ืžื‘ื ื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช ืฉื”ื–ื›ื™ืจื• ืœื” ืคืจืงื™ื ืžืขื‘ืจื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืืจื’ืŸ ืืช ืขื•ืœื ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ืžืื•ื“ ืฉืœื”. ื›ืš ื ื™ืกืชื” ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื”. ืœืื—ืจ ืฉืฉื—ื–ืจื” ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ืคืขืžื™ื ืืช ื”ื”ืชืขืœืœื•ืช ืฉื—ื•ื•ืชื” ืžืฆื“ ื‘ืขืœื” ืœืฉืขื‘ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืืจื’ื– ื”ื—ื•ืœ ื›ื“ืžื•ืช ืงื•ืจื‘ื ื™ืช - ื›ืื™ืฉ ืงืฉ ื—ืกืจ ืžื•ื— ื•ื›ื‘ืจื•ื•ื–ื” ื˜ื™ืคืฉื” - ื”ื•ืคื™ืขื” ืœืคืชืข ื‘ืžืฉื—ืงื” ื”-19 ื—ืชื•ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื ื’ื•ืจ ื”ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื‘ื™ืชื”. ื”ื™ื ื“ืื’ื” ื’ื ืœื”ื ื™ื— ืงืขืจืช ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืชื•ืœื” ืžื—ื•ืฅ ืœืืจื’ื– (ืžื” ืฉืื•ืœื™ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื”). ืื– ื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœืช ื—ื•ื‘ื‘ืช ื”ื›ืœื‘ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืืœืจื’ื™ืช ืœื—ืชื•ืœื™ื!

ืขื ื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœื” ื‘ืืจื’ื– ื”ื—ื•ืœ ื”ื—ืœ ืืฆืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœืช ืชื”ืœื™ืš ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื•ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™.
ื‘ื“ืžื•ืชื” ื”ื—ื“ืฉื” ื›ื—ืชื•ืœื” (ื‘ืื•ืคืŸ ืœื-ืžื•ื“ืข) ื”ืชื—ื‘ืจื” ื”ืื™ืฉื” ืœืกืžืœ ื”ืืจื›ื™ื˜ื™ืคื™ ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื›ื—ื™ื” ืขืฆืžืื™ืช ืฉื™ื•ื“ืขืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื” ื•ืขืœ ื’ื•ืจื™ื”. ื”ื—ืชื•ืœื”, ื›ืื—ื“ ืžืกืžืœื™ ื”ืืจื›ื™ื˜ื™ืค ืฉืœ ื”ืื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื™ ื™ื•ื ื’ (1959(, ื™ื™ืฆื’ื” ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœืช. ื”ื™ื ื”ื—ืœื” ืœืชืคื•ืก ืืช ืขืฆืžื” ื›ืคื—ื•ืช ืงื•ืจื‘ื ื™ืช ื•ื›ืžืกื•ื’ืœืช ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื™ื™ื”. ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ื—ืชื•ืœื” ื›ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืขืฆืžื”, ื›ืกืžืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื•ืœื—ื•ืคืฉ ืžื›ื ื™ืขื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื”ืžื˜ื•ืคืœืช ื”ืชื—ื‘ืจื” ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื ืงื•ื“ื” ืืจื›ื™ื˜ื™ืคื™ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ื ืคืฉื”. ื”ื–ื“ื”ื•ืชื” ืขื ื”ื—ืชื•ืœื” ื”ืื ื”ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื’ื•ืจื™ื” ืขื–ืจื” ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ืชื“ืžื™ืช ื‘ืจื™ืื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขืฆืžื”, ื•ื’ื™ืœืชื” ืœื”
ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœื—ื™ื™ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื™ื“ืจื” ืœื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ื”ืคืš ืžื–ื”.

ืกื™ื›ื•ื
ื”ื—ืชื•ืœ ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ื ืคืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืืช ื”ื“ื—ืคื™ื ื”ื‘ืจื™ืื™ื ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื•ื ืžื™ื™ืœืœ ื‘ืงื•ืœ ื—ื–ืง, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉืจื•ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืชื™ื ื•ืง ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ื›ื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืœื ื™ืงื‘ืœ ืืช ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืžื—ื™ื™ืชื•; ื™ืœื“ ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืื• ืคื•ื—ื“ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืฆืจื›ื™ื• ื”ืคื™ื–ื™ื ื•ื”ืจื’ืฉื™ื™ื, ื™ื™ืฉืืจ ืžืงื•ืคื—; ื™ืœื“ ืฉืœื ืืคืฉืจื• ืœื• ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช, ืฉืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืฆืจื›ื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื“ืขืช, ื ืืœืฅ ืœื”ื“ื—ื™ืง ืื•ืชื ืขื“ ืฉื”ื•ื ืฉื•ื›ื— ืื•ืชื. ื”ื—ืชื•ืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื“ื—ืคื™ื ื”ืœืœื•, ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื ืจืฆื™ื–ื ื”ืคืจื™ืžืจื™, ืฉืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ื’ืœื•ื™, ื”ื•ื ืžื•ืฉืชืง. ื”ื•ื ืžื•ื“ื—ืง ืžืื•ื“ ืืš ืื™ื ื• ืžืช ืœืขื•ืœื.
ื›ืฉื—ืชื•ืœ ืกืžืœื™ ื–ื” ืžื•ืฉืชืง ื‘ื ืคืฉื ื•, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ืžืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ื ื‘ื—ืฉื›ื”, ื‘"ืฆืœ" ืฉืœ ื”ืœื-ืžื•ื“ืข ื‘ื ืคืฉื ื•. ื”ื—ืชื•ืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืœื-ืžื•ื“ืข ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื“ืข ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœื ื•. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ื“ื—ืฃ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ, ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ื›ื—ืœืง ืฉืœ ืขืฆืžื ื•, ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืคื” ื•ื’ื ืืช ื”ืžืคื—ื™ื“ ืฉื‘ื• ื•ืœืงื‘ืœื• ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ื‘ืœื ืฉื ื ืกื” ืœื“ื›ืื• ืื• ืœื—ื‘ืœ ื‘ื•. ื›ืฉืื ื• ืœื ืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™, ื›ืฉื”ื—ืœืง ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœื ื• ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืœื ื• ืžืกืคื™ืง, ืื™ืŸ ืœ"ื—ืชื•ืœ" ื”ื–ื” ืื ืจื’ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืืžืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื ื•, ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืขื›ื‘ืจื™ื (ืกืžืœ ื”ืฆืœ) ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืข.

ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ืืจื’ื– ื”ื—ื•ืœ ืžืœืžื“ืช, ืœื“ืขืชื™, ืขืœ ื›ืš ืฉืžื˜ื•ืคืœ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืจื’ืฉื•ืช ื•ืœื“ื—ืคื™ื ื”ื›ื™ ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœื•, ืฉื”ื•ื“ื—ืงื• ื›ื” ื˜ื•ื‘ ืขื“ ื›ื™ ื ืฉื›ื—ื• ื‘ืงืจื‘ื•. ืื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื”ื•ืคืขืช ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื—ื•ืœ ืžืขื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืจื™ืคื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ืขืžื•ืง, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.

ืžืงื•ืจื•ืช

ืื‘ื ื™ืื•ืŸ, ื.(2005). ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืœืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”: ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช.
ืื•ื‘ื™ื“ื™ื•ืก, 1965)). ืžื˜ืžื•ืจืคื•ื–ื•ืช: ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช ื›ืจืš ื™"ื—: ื”ื•ืฆืืช ืคืœืื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื•.
ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช ื”' (1972): ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื‘ืŸ-ืชื•ืจ, ื“. (1997). ื”ืžืฆืจื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื‘ื ื™ ื”ืืœืžื•ื•ืช: ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ืž"ื‘.
ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืœ. (1970). ื“ื™ืจื” ืœื”ืฉื›ื™ืจ: ื”ื•ืฆืืช ืคื•ืขืœื™ื ืช"ื.
ื’ืจื™ื™ื‘ืก, ืจ. (2012). ื”ืืœื” ื”ืœื‘ื ื”: ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืข"ืž ื™ืฉืจืืœ.
ื’ืจื™ื, ื”ืื—ื™ื (2000 ). ืžืขืฉื™ื•ืช, ื”ืื•ืกืฃ ื”ืฉืœื: ืกืคืจื™ื™ืช ืคื•ืขืœื™ื.
ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืกื•ืก (1960). ื—ืชื•ืœ ืชืขืœื•ืœ: ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื•ื’ื•, ื˜.(1992). ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช: ืœื™ืœืš ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืค"ืช.
ื•ื•ื™ืœื™ืก, ืจ. (1999(. ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืขื•ืœื: ื”ื•ืฆืืช ื”ื“ ืืจืฆื™.
ื•ื•ืœื“ืจื™ื ื’, ื. (1963). ืืžื ื•ืช ื”ืขื•ืœื / ืžืฆืจื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ ื•ืขื ืขื•ื‘ื“.
ืžื•ืกืื™ื•ืฃ ืžืืกื•ืŸ, ื’'ืคืจื™. (2005). ืชืฉืข ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ: ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, ื“ื‘ื™ืจ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืข"ืž.


ย Aesop`s Fables (1989): Dilithium Press, Ltd. New-York.
ย Luke, Helen M. (1996). The Way of Woman: Image Books Doubleday.
ย Jung, C.G (1959). Collected Works, 9:311 Princeton University Press.
Taylor, D. (1986). You and Your Cat; Dorling Kingsley Limited, London 1986.
Von Franz, M. (1999). The Cat A Tale of Feminine Redemption; Inner City Books, Canada.