bein-hamilim-banner

ืงื‘ื•ืฆืช ืชื ื•ืขื” ืœืื™ืžื”ื•ืช ื‘ืฉื ืช ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”

ืื ื” ื’ื•ื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ย - ืžื˜ืคืœืช ื‘ืชื ื•ืขื”
anagutko@gmail.com

ืžื‘ื•ื
ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ, ื”ื—ืœ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืฉื™ื— ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืื ื›ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•ื‘ืฆืจื›ื™ื” (ืกื˜ืจืŸ 1995, 2000, ืจืคืืœ-ืœืฃ, 1995, ื•ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ, 2006). ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ืœืื ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืขื•ืœื ืชื•ื›ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื—ื•ืงืจื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื” ืขื ื”ืคื™ื›ืชื” ืœืื, ื•ื‘ืฆืจื›ื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ื™ื ื•ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•.

ื ื•ืฉื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื•ื”ืžื—ืงืจ ืฉืงื“ื ืœื” "ื‘ืื• ืžื”ื‘ื˜ืŸ", ื•ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื ืืฃ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ "ื‘ืื• ืžื”ืจื—ื". ื‘ื‘ื•ืื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื ื•ืฉื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืจืื™ืชื™ ื›ื™ ื”ืชื›ื ื™ื ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืื•ืชื™ ื›ืื ื˜ืจื™ื™ื” ืœืชื™ื ื•ืง ื‘ืŸ ื›ืžื” ย ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ื•ื‘ืงื™ื ืืช ืขื•ืœืžื™ ื•ืžื˜ืœื˜ืœื™ื ืื•ืชื•. ื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื™ ืฆื•ืจืš ื•ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืื™ืžื”ื•ืช ื˜ืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• "ืœื”ืฆื™ืฅ" ืœืขื•ืœืžืŸ ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ื•ืžื” ื•ื”ืฉื•ื ื”.

ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื’ื•ืฃ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื–ื™ืจืช ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื’ื‘ืจื” ื‘ื™ ื”ืชื—ื•ืฉื” ื›ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ืชื ื•ืขื” ืœืื™ืžื”ื•ืช ื˜ืจื™ื•ืช ื”ื ื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ืžืื•ื“, ื•ืชื”ื™ื” ื‘ืขืœืช ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ืจื‘. ื—ืฉื‘ืชื™ ื›ื™ ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืชื ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืขื•ืฆืžืชื™ ื•ื™ืขื™ืœ ื”ืžืฉืจืช ื›ืžื” ืžื˜ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืขืœืืช ืจืžืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”, ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื˜ื ืชื ื•ืขืชื™ืช ืงืฉืช ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช ื•ืœื—ื•ื•ืช ืฉื—ืจื•ืจ ืขืงื‘ ื›ืš, ื•ืฉืžื™ืขื” ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืงื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืชื•ื›ื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”, ื“ื•ืžื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ื›ืื—ื“.

ืœืื•ืจ ื–ืืช, ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื•ืฆืช ืชื ื•ืขื” ืœืื™ืžื”ื•ืช ื˜ืจื™ื•ืช, ืœืคื™ ืžื•ื“ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžืจื™ืืŸ ืฆ'ื™ื™ืก (Chaiklin and Schmais, 1979/1993). ื”ื ื—ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืฆ'ื™ื™ืก ื”ืŸ: ืจืืฉื™ืช, ืžื—ื•ืœ ื•ืชื ื•ืขื” ื”ื ื ืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช. ืฉื ื™ืช, ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื‘ืชืคืงื•ื“ื• ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœื ืžืกืชื’ืœื•ืช ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื•ืœื›ืื‘. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืชื ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืข ื•ืœื”ืžืจื™ืฅ ื›ืื—ื“. ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืจื’ืฉื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืงืฉื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ืจืš ืชื ื•ืขื•ืช ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื•ืช, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ืช ื‘ืœืชื™ ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื”ืžื‘ืกืกืช ืืžื•ืŸ. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืขื‘ื•ื“ื” ืชื ื•ืขืชื™ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื•ืฉ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช, ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

ื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื™ืžื”ื™
ื ืจืื” ื›ื™ ืœืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื›ืžื• ื’ื ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืžืฉื—ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ืืคืฉืจื•ืชื” ืœื ื•ืข ื•ืœื ื•ื“, ืœืขื•ืžืช ื”ื’ื‘ืจ ื”ืฆื™ื™ื“, ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืคืจื•ืช ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื ื“ื•ื“ื™ื• (Ashurst & Hall, 1989). ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ืœืื™ืฉื” ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ืฆื™ื‘ื” ื”ืžืกืคืงืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื’ื ื”. ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื•ืคืขืช ืืžืฆืขื™ ื”ืžื ื™ืขื” ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื’ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืคืœื•ืช, ื—ืœื” "ืืžื ืกื™ืคืฆื™ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช" (ืฉื, ืขืž' 22). ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืื™ืฉื” ืขืœ ืคื•ืจื™ื•ืชื” ืืคืฉืจื” ืœื” ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืขื™ืชื•ื™ ื”ืคื™ื›ืชื” ืœืื, ื›ืžื• ื’ื ืœืžืœื ืชืคืงื™ื“ื™ื ื•ืœืฉืืช ืžืฉืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื—ืกื•ืžื™ื ื‘ืคื ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ. ืœืฆื“ ืคืชื™ื—ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื ื•ืฆืจ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืžื™ืžื•ืฉ ืขืฆืžื™.

ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• "ื”ื•ืœื“ืชื” ืฉืœ ืื" ื›ื•ืชื‘ ืกื˜ืจืŸ: "ืžื” ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืชื•ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ืื ืื™ื ื ื• ื™ืฆื•ืจ ืื ื•ืฉื™ ื—ื“ืฉ, ืืœื ื–ื”ื•ืช ื—ื“ืฉื”: ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ืื. ืื™ืš ืžื•ืคื™ืขื” ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื–ื• ืืฆืœ ื›ืœ ืื, ื•ืื™ื–ื• ืชื—ื•ืฉื” ื™ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”?" (ืกื˜ืจืŸ, 2000, ืขืž' 10). ืœื“ื‘ืจื™ื•, "ื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื™ืžื”ื™" (ืฉื) ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืื™ืฉื” ืœืคื ื™ ืื™ืžื”ื•ืชื”, ื ื•ื‘ื˜ ืื˜-ืื˜ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื“ืจืš ื”ืœื™ื“ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื›ืคื™ ืฉืœื™ื“ืชื• ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืชื• ืžืจื—ื ื”ืื, ื›ืš ื’ื ืœื™ื“ืชื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื” ืชื”ืœื™ืš ืืฉืจ ื”ืœื™ื“ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื™ื ืขื•ื“ ืฆื™ื•ืŸ ื“ืจืš ื‘ื•. ืœืื—ืจ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื• ื™ื”ื™ื” ื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื™ืžื”ื™ ืœืขืชื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื™ืฉื”, ื•ืœืขืชื™ื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืจืงืข ืขื“ ืืฉืจ ื™ื™ื“ืจืฉ ืœืขืžื•ื“ ืฉื•ื‘ ื‘ื—ื–ื™ืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”. ื”ื•ืœื“ืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืชื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช, ื‘ืขืจื›ื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืกื˜ืจืŸ ืžื•ื ื” ื›ืžื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื, ื‘ื”ื:

ืจืืฉื™ืช, ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืขืžืงื” ืฉืœ ืงืฉืจื™ื ืขื ืื™ืžื”ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ื›ืœืœืŸ ืืžื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื˜ืจื™ื™ื”. ืงืฉืจื™ื ืืœื• ืžืกืคืงื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืœื‘ื—ื™ื ื” ื•ืœืื™ืžื•ืฅ ืฉืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืื™ืžื”ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืจืฉืช ืชืžื™ื›ื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื•ืœื—ื™ื–ื•ืง ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ืื™ืžื”ื™ื™ื. ืฆื•ืจืš ื–ื” ืžื•ื‘ื—ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื‘ื” ื›ืœ ืชื ืžืฉืคื—ืชื™ ื’ืจืขื™ื ื™ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื’ืคื•, ื›ืš ืฉื”ืื ื”ืฆืขื™ืจื” ื—ื™ื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช. ืขืงื‘ ื›ืš ืฆืจื™ื›ื” ื”ืื ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืฆื•ืจืš ื–ื” (ืฆ'ื•ื“ื•ืจื•, 1978).

ืฉื ื™ืช, ื”ื›ืจื” ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื” ื”ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืฆืืฆื ื•ืœืฉื’ืฉื•ื’ื• ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืฉืืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื–ื•.

ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ืืฉืจ ืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœื” ืžื•ืขืชืง ืืœ ื”ืขื ืงืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื™ืœื“. ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื–ื• ื ื‘ื—ืŸ ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื›ืื‘, ื•ื“ื™ื ืžื™ืงื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื›ืžื• ื’ื ื ื•ืฉื ื”ืžื™ื ื™ื•ืช ืžื•ืกื˜ื™ื ื”ืฆื“ื” ืœื–ืžืŸ ืžื”.

ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืืœื• ื”ืื ื”ืฆืขื™ืจื” ืชื’ืœื” ืฉืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื” ืœืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื” ืžืฉืชื ื•ืช, ื•ืฉื—ื•ืฉื™ื” ืžื’ื™ื‘ื™ื ืื—ืจืช ืœื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืกืฃ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ืŸ ืจื’ืฉื™ืช (ืกื˜ืจืŸ, ืขืž' 18).

ืกื˜ืจืŸ ืžื•ื“ื” ื›ื™ ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืื ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืžืงื•ื, ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื’ื ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ื›ื™ "ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืื™ื ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœื”ืฉืคืขื” ืฉื™ืฉ ืœืื™ืžื”ื•ืช ืขืœ ื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”" (ืฉื, ืขืž' 12).

ื—ื“ื™ืจื•ืช ืจื’ืฉื™ืช
ืจืคืืœ-ืœืฃ (1991) ืงื•ืจืืช ืœืžืฆื‘ื” ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืœ ื”ืื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื” "ื—ื“ื™ืจื•ืช ืจื’ืฉื™ืช", โ€œEmotional Permeabilityโ€ (ืขืž' 354). ืœื ืจืง ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื—ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ืœื™ื“ื”, ืืœื ืฉื”ื™ื ื’ื ืกื•ื‘ืœืช ืžืฉื™ื ื” ืฉืžื•ืคืจืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ื™ื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช, ืขื™ื™ืคื•ืช, ืชื ื•ื“ื•ืช ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื ื•ื”ื ืงื” (ื•ืœืื™ืฉื” ืฉืื™ื ื” ืžื™ื ื™ืงื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืžื•ืกื™ืฃ ืœืžืขืจื‘ื•ืœืช ื”ืจื’ืฉื™ืช). ืขืœ ืืฃ ืžืฆื‘ื” ื”ืจื’ื™ืฉ ื•ื”ื ื–ืงืง, ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื” ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจื’ืฉื™ (ื•ืื ื™ ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืชื ื•ืขื” ืื•ืžืจ "ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื’ื•ืคื ื™-ื ืคืฉื™"), ื•ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื•ื ื” ืœืกืคืง ื ื—ืžื”, ื”ื›ืœื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ืฆืืฆืื”. ื”ืื ืžืฉืžืฉืช ื›ืžื™ื›ืœ, reverie, ืงื•ืœื˜ืช ืžืกืจื™ื ื•ืจื’ืฉื•ืช ื›ื•ืื‘ื™ื ื•ืงืฉื™ื ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืžืขื‘ื™ืจ ืœื” ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืœื-ืžื™ืœื•ืœื™ืช, ื•ืื ื”ื™ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื›ื™ืœ ื•ืœืขื‘ื“ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืืœื•, ืœื—ืœื•ืง ืขืžื• ื•ืœื”ื‘ื ื•ืช ืœื• ืืช ื”ืžืชืจื—ืฉ, ื”ืชื™ื ื•ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืฉ ื”ืงืœื”. ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืžืงื•ื“ื, ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื ืขืฆืžื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžืฆื‘ ืจื’ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืžืคื’ืฉ ืฉืœื” ืขื ื”ืชื™ื ื•ืง ืžืขื•ืจืจ ื‘ื” ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช ืจื“ื•ืžื•ืช ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ื ืชื™ื ื•ืงืช ืจื›ื”.

ื”ืœื™ื“ื” ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื”
ืชืจื– ื‘ื ื“ืง (ืžืฆื•ื˜ื˜ ืืฆืœ ื‘ืจื™ืŸ, 1975), ืžืฆื™ืขื” ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืœื™ื“ื” ื›ืฉืœื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืื™ืฉื”. ื˜ื‘ืขื” ืฉืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืœื” ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ื ื“ืง ืื•ืžืจืช ื›ื™ ืื™ืžื”ื•ืช (motherhood) ืžืžืœืืช ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื”, ืฉื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืœืžืช ื”ื”ื‘ืฉืœื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื–ื•ื”ื™ ื›ื ื™ืกื” ืœืื–ื•ืจ ื—ื“ืฉ. ื‘ื™ื‘ืจื™ื ื’ (ืžืฆื•ื˜ื˜ ืืฆืœ ื‘ืจื™ืŸ) ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืจื™ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืกื•ื“ ืžืฉื‘ืจื™ ื‘ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ื™ื•ืช โ€œchildlessโ€ (ืขืž' 25) ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ืจื”. ื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžื•ื ื— ืžืฉื‘ืจ ื›ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ืืฉืจ ืžืขืœื” ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช.

ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื "ืฉื™ื ื•ื™ ืื™ื›ื•ืชื™" (ืœืขื•ืžืช "ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืžื•ืชื™") ื•"ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื—ื“ืฉ" ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ื“ ื‘ื™ื“ (ืกืจื•ืฃ, ืงื•ืคืจ ื•ื“ื”ืืจื˜, 1998). ื•ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื•ืช ืืฉืจ ืฆื•ื˜ื˜ื• ืœืขื™ืœ. (ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช: "ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ ื’ื™ืœ ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ืฉื”ื ืกื“ื™ืจื™ื, ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ (ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืชืงื“ืžืช ืชืžื™ื“ ืœืขื‘ืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ)" (ืฉื, ืขืž' 24). ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืชื™ื“ืจืฉ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืื ื•ืขื ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’. ื›ืืฉืจ ื”ืื™ืฉื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœืืžื”, ื”ื”ื–ื“ื”ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช (ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช) ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืขื ืืžื” ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื™ื—ืกื” ืœืื™ืžื”ื•ืช (motherhood). ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ื•ืคืš ืœืื‘, ื•ื”ื–ื•ื’ ื”ื•ืคืš ืœืฉืœื™ืฉื™ื™ื”. ื”ืชื—ื•ื ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœื” ื•ื”ืขืžืงืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื ืฉื™ื•ืช ืฉืœื”. ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืžืงืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ ืชืœื•ึผื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื•ืช ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจื™ืŸ ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื™ื—ืกื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืœื’ื•ืคื” ื”ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืื™ืฉื” ืืฉืจ ืžื›ื—ื™ืฉื” ืืช ื’ื•ืคื” ืื• ืžืชืขืœืžืช ืžืžื ื• (ืื• ืžื—ืœืงื™ื ืžืžื ื•), ืชืชืงืฉื” ืœื”ื•ื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžื–ื™ื ื”. ื”ืชื—ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืขืžื“ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ืชืคืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืžืขื‘ืจ ืœืื ืž-"childless" ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš. ื›ืขืช ืžืขืžื“ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื•ื ื”, ื•ื”ื™ื ื ืชืคืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื ื›ืื, ื›ืžื˜ืคืœืช.

ื”ื”ืงืจื‘ื” ื”ืื™ืžื”ื™ืช
ืฆ'ื•ื“ื•ืจื• (1978) ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืื™ืžื”ื™ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ื™ื ืชื•ื”ื” ืขืœ ื”ืžื•ื‘ื ื•ืช ืžืืœื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื ืฉื™ืืช ื”ื ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ย  ื”ืื. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงืฉืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืขื ืืžื•, ื”ืžืกืคืงืช ืืช ืฆืจื›ื™ื• ื•ืžืชื•ื•ื›ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื. ืฆ'ื•ื“ื•ืจื• ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืื ื–ื”ื™ื ืœืืœื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื•ืื™ ื”ื”ื›ืจื” (ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื”, ืœื ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื”) ื‘ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ืื™ืžื”ื™ืช, ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืขืฆืžืŸ ืžืฉื›ืคืœื•ืช ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžื”ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื•ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื™ืžื”ื™ "ื”ื ื›ื•ืŸ" (ื”ืื ื ื“ืจืฉืช ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื” ื•ืงืฉื•ื‘ื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืชื™ื ื•ืง, ืœืขืชื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื”). ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื–ื•ืœื’ืช ืœืชื•ืš ื”ืฉื™ื— ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื•ืžื•ื‘ื™ืœื” - ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื“ืข ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืข - ืœืฆื™ืคื™ื™ื” ืžืŸ ื”ืื ื›ื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ื›ืžื• ื”ืงืจื‘ื”, ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ื˜ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื” ื•ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœื”.

ย 

ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื

ื’ื ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ (2006) ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื“ื’ืฉ ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื”, ื”ืŸ ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื”ืŸ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ืขืœ ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง - ืžื” ื–ืงื•ืง ื”ืชื™ื ื•ืง ืžืืžื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื’ืฉื’. ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ืžื–ื ื™ื—ื” ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื ื›ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜, "ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืื ื›ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืขื“ืจื•ืชื” ื›ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜" (ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ, 2006, ืขืž' 16) .

ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ ืžืฆื™ืขื” ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื” ืžืœืื ื™ ืงืœื™ื™ืŸ, ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืคืจื ื•ืื™ื“ื™ืช-ืกื›ื™ื–ื•ืื™ื“ื™ืช ื•ื”ื“ื™ื›ืื•ื ื™ืช, ื•ืžืฆื™ืขื” ืื•ืชื ื›ืคื•ืขืœื™ื ื’ื ื‘"ื ืคืฉื” ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ืฉืœ ื”ืื" (ืฉื, ืขืž' 185). ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื™ื ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืื•ืชื ื˜ื‘ืขื” ืงืœื™ื™ืŸ ื›ื”ื™ืฉื’ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ "...ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืžื ืขื“ ื”ืจื’ืฉื™" (ืฉื) ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืื, ื•ื”ื ื ืชื•ืฆืืชื” ืฉืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ื“ื™ื›ืื•ื ื™ืช:

"ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช โ€“ ื”ื”ื™ืฉื’ ืฉืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ื“ื™ื›ืื•ื ื™ืช, ื”ื™ื ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืžืื™ืจื” ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื’ืฉื™ื™ื...

ืื ื™ ืžืขืœื” ื”ืฆืขื”... โ€“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ืžื”ื•ืช ื›ืืœ ื”ื™ืฉื’ ืจื’ืฉื™ ืฉืœ ืื™ืžื”ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืžื•ืœ ืกืขืจื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช, ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื•ืคื ื˜ื–ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืื™ืžื”ื•ืชืŸ" (ื”ื“ื’ืฉื” ื‘ืžืงื•ืจ) ย (ืฉื, ืขืž' 187).

ย 

ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื-ืชื ื•ืขืชื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืŸ ื”ืื

ืœืฆื“ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื—ื•ื•ื” ื”ืื, ื ื•ืฆืจื™ื ื’ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืชื ื•ืขืชื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืื ืœื‘ื™ืŸ ืชื™ื ื•ืงื”. ืฉื—ืจ-ืœื•ื™ (2004) ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืงื˜ื‘ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื’ื•ืคื ื™: ืžืขืจืš ื”ืงืฉืจ ื”ื—ืงื™ (P0), ืžืขืจืš ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืชื™ื ื•ืง ืืฉืจ ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืžืขืจืš ื”ืงืฉืจ ื”ืžื•ืœื™ (P1), ืžืขืจืš ืฉืœ ื’ื•ืฃ ืื ื›ื™ ืืฉืจ ืชื•ืžืš ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ืคื ื™ื, ืžืชื™ื™ืฆื‘ ืžื•ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ื•ืขืข ื‘ืžืจื—ื‘.

ย "ืžืขืจืš ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžืขื˜ืคืชื™-ื—ืงื™ (ืžืจื—ื‘ ื”ื—ืง) ื‘ื•ื ื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื›ื•ืœื” ืžื›ื•ื•ื ื ืช ืœืชื™ื ื•ืง ื•ืœืžื™ืœื•ื™ ืฆืจื›ื™ื•. ื‘ืžืขืจืš ื”ืžืขื˜ืคืชื™-ื—ืงื™ ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื”ื•ืจื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืชื™ื ื•ืง" (ืฉื, ืขืž' 60). ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื”ื•ืจื™ืช-ื—ืงื™ืช ื”ื•ื ืœื”ื—ื–ื™ืง, ืœืขื˜ื•ืฃ, ืœื’ื•ื ืŸ ื•ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื ื”ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ื—ื•ืฅ ืคื ื™ืžื”.

"...ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืคื™ื, ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงื˜ืŸ, ืžืชืžื–ื’ื™ื ืœื’ื•ืฃ ืื—ื“, ืฉื›ื•ืœื• ืงื•ื•ื™ื ืžืขื•ื’ืœื™ื ืจื›ื™ื ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืืœื” ืœืืœื”" (ืขืž' 62).

ื”ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื”ื ื” ืงื•ื“ื ื›ืœ ื’ื•ืคื ื™ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš ื’ื ืžื ื˜ืœื™ืช. ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ื•ืฉื ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื‘ื™ื“ื”, ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงืฉื‘ ืžืžื•ืงื“, ืขื•ืฆืžื” ื—ื–ืงื” (ื™ื—ืกื™ืช), ื›ื•ื—ื™ื•ืช, ืขืฆื™ืจื” ื•ื›ื™ื•ื•ืฅ. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืชื™ื ื•ืง ืœื”ื™ื›ื ืข ืœื›ื•ื— ื”ื›ื‘ื™ื“ื” ("ืขื ื›ื‘ื™ื“ื”" ื•"ืžืฉืงืœื™ื•ืช"), ืœื”ื™ื•ืช ืจืคื•ื™ (ืืœ-ื›ื™ื•ื•ืฅ) ื•ืœื ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืขื•ืฆืžื” ื—ื–ืงื”, ืฉื”ื•ื ืืฃ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”.

ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื•ืช-ืฆื•ืจื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ืงื” ื›ื–ื• ื”ื ืŸ: ืื•ืคืงื™ื•ืช, ื˜ื•ื•ื— ืงื˜ืŸ, ืžืขื•ื’ืœื•ืช, ื›ื™ืคื•ืฃ, ื’ื•ื•ื™ื•ืช, ืืœ-ื™ืฆื™ืื”, ืขื ื›ื‘ื™ื“ื” ื•ืขื•ืฆืžื” ื—ื–ืงื” (ื™ื—ืกื™ืช). ืืจื’ื•ืŸ ื’ื•ืคื ื™ ืฉื›ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืžืŸ ื”ืื ืžืืžืฅ ืคื™ื–ื™, ื”ืคืขืœื” ืฉืจื™ืจื™ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ืฆื‘ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื”.

ืžืขืจืš ื”ืงืฉืจ ื”ื—ืงื™ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœื—ื™ื™ื• ืœืขืจืš ื™ืชื™ื™ืฆื‘ ืžืขืจืš ื”ืงืฉืจ ื”ืžื•ืœื™, ืฉื‘ื• ื”ืคืขื•ื˜ ืชื•ืžืš ืขืฆืžื• ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื•ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืžืจื—ื‘.

ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช (attunement) ื”ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื‘ ืื• ื”ืื“ืคื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืงืฆื‘ื™ื ืœืืœื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ (Amighi, Loman,Lewis and Sossin, 1999). ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืื ื•ืœืชื™ื ื•ืง "ืœืฉื•ื—ื—" ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืืžื™ื ื–ื” ืขื ื–ื”. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื›ื•ื•ื ืŸ ืื• ืœื—ืœื•ืง ืืช ืื•ืชื ืžืงืฆื‘ื™ื (tension flow rhythms) ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืžืช ื”ื›ื™ื•ื•ืฅ ื”ืฉืจื™ืจื™ (ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื˜ืฃ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืฉื˜ืฃ ืžืจื•ืกืŸ), ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืืžืคืชื™ื”. Birdwhistle, Condon ื•ืื—ืจื™ื (ื‘ืชื•ืš Amighi, Loman, Lewis and Sossin, 1999) ื”ืจืื• ื›ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืื—ื“ ืžืฉื’ืฉื’ื™ื ื•ื—ืฉื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืžืงืฆื‘ื™ื”ื ืžื›ื•ื•ื ื ื™ื. ื‘ืฉืคืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืงืกื˜ื ื‘ืจื’ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžืงืฆื‘ื™ื ("ืจื™ืชืžื•ืกื™ื") ื•ื‘ื”ืชืคืกืœื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืžืจื—ื‘, shape flow. ื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืžืชืจื—ืฉืช ื’ื ื“ืจืš ืžื’ืข ื•ืงืฉืจ ืขื™ืŸ.

ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” ืื•ืžืจืช ื›ื™ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ืžืขืจื›ืช ืื—ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื’ื™ื™ืก ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืคืจืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ื’ื ืืช ื”ื›ืœื™ื ื•ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ืช (ืฉื—ืจ-ืœื•ื™, 1989). ื”ืžื™ืฆื‘, ื”ืชื ื•ืขื•ืช, ื”ืžืชื— ื”ืฉืจื™ืจื™ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื ืœื•ื’ื™ ื•ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ื“ื—ืคื™ื, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ื”ืจื’ืฉื•ืช ื•ื“ืคื•ืกื™ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” ืชื ื•ืขื” ื ืชืคืกืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืจื—ื‘ื” ื›ื›ืœื™ ืื‘ื—ื•ื ื™ ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื›ืื—ื“.

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ื ื• ืžืงืฆื•ืข ื‘ื™ืŸ-ืชื—ื•ืžื™ ืืฉืจ ื”ืชืคืชื— ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ืจืš ื”ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื”, ื”ืžื—ื•ืœ ื•ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื” ื–ื• ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืžื—ื•ืœ ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื›ืœื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ืœื’ื™ืœื•ื (embodiment) ืžืฆื‘ื™ ื ืคืฉ ืฉื•ื ื™ื (ืžื•ื“ืขื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืขื™ื): ืจื’ืฉื•ืช, ื—ืจื“ื•ืช ื•ืฉืื™ืคื•ืช (Wengrower & Chaiklin, 2008).

ืฉื™ื˜ืช ืฆ'ื™ื™ืก ืœืขื‘ื•ื“ื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” (Chaiklin and Schmais, 1993) ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฆื‘ื™ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช. ืงื‘ื•ืฆื” ืืฉืจ ืžืชื ื•ืขืขืช ื‘ื™ื—ื“ ื—ื•ืœืงืช ืืช ืื•ืชื• ื“ื•ืคืง ื•ื ืฉื™ืžื”. ืงืฆื‘ ืžืฉื•ืชืฃ ืžืืจื’ืŸ ื•ืชื•ืจื ืœืชื—ื•ืฉืช ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื‘ื•ื“ื” ืืฉืจ ืžืื•ืจื’ื ืช ื‘ืขื–ืจืช ืงืฆื‘ ืžืกื™ื™ืขืช ืœื—ื•ืฉ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืชื•ืจืžืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ืžืชืขืœืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžืืคืฉืจืช ืœืคืชื— ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ืื—ืจื™ื, ืžืงืจื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžืกื™ื™ืขืช ืœืคืชื— ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืœืชื—ื•ืฉื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืžื™ื“ื” ื•ืคืชื™ื—ื•ืช. ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืฉืœื‘ ื”ื—ื™ืžื•ื, ื ืขืฉื” ื‘ืžืขื’ืœ, ื›ืืฉืจ ื‘ืจืงืข ื ืฉืžืขืช ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืฆื‘ื™ืช. ื”ืžืขื’ืœ ื”ื ื• ืžื‘ื ื” ืืฉืจ ืžืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื• ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืื™ื, ื”ื•ื ืฆื•ืจื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ืœืžื ื—ื” ืžื™ืงื•ื ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ื–ื” ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื. ื—ื™ืžื•ื ืื™ื ื• ืจืง ื’ื•ืคื ื™, ืืœื ื’ื ืžื ื˜ืœื™. ืžื˜ืจืชื• ืœืขื•ื“ื“ ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืช ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื•ื—ืจืช ืœืฉืงืฃ ื•/ืื• ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื‘ื—ืจ ืžืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉื›ืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ. ืขืœ ืกืžืš ื”ืจืžื–ื™ื ื”ืชื ื•ืขืชื™ื™ื ื•ื”ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ืฉื”ืžื˜ืคืœืช ืžืงื‘ืœืช ืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ื™ื ืžื›ื•ื•ื ืช ืื•ืชื ืœื—ืœืง ื”ื‘ื ื‘ืคื’ื™ืฉื”, ืคื™ืชื•ื— ืฉื. ื‘ื—ืœืง ื–ื” ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืฉื™ืช ืื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื ื—ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžืŸ ื”ืžื˜ืคืœืช. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืกื™ื•ื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ืคื’ืฉืช ืฉื•ื‘ ื‘ืžืขื’ืœ ืฉื‘ื• ื ื™ืชื ืช ืืคืฉืจื•ืช ืœืกื›ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ืขืฉืชื”, ื•ื›ืŸ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืคืจื™ื“ื” ืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ืŸ ื‘ืจืžื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืจืžื” ื”ืจื’ืฉื™ืช.

ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” ืืžืคืชื™ื” ืื™ื ื” ืจืง ื—ื•ื•ื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืืœื ื ื•ืกืฃ ืœื” ืžืžื“ ืงื™ื ืกื˜ืชื™, ืืžืคืชื™ื” ืงื™ื ืกื˜ืชื™ืช. "ืืžืคืชื™ื” ื”ื™ื ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืจื’ืขื™ ืฉืœ ื”ืื—ืจ" (ืฉื™ื™ืคืจ ื‘ืชื•ืš Siegel, 1984, p. 123). ืžืจื™ืืŸ ืฆ'ื™ื™ืก ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืกื™ืžื ื™ื ืชื ื•ืขืชื™ื™ื-ืงื™ื ืกื˜ืชื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœื” ืžืžื˜ื•ืคืœื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืขืžื ืงืฉืจ ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ืขื•ืœืžื ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื›ืš ื‘ื™ืกืกื” ืงืฉืจ ืืžืคืชื™ (Chaiklin and Schmais, 1993). ืฆ'ื™ื™ืก ื’ื™ืœืžื” ื‘ื’ื•ืคื” ืืช ืžืขืจืš ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื•/ืื• ื”ืžื™ืฆื‘ ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื›ืš ื™ื›ืœื” ืœื—ื•ืฉ ืื™ืœื• ืขื•ื“ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื• ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ื”ืฉื™ื˜ื”

ื”ืžื—ืงืจ ืฉืขืœื™ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืืช ื”ื•ื ืžื—ืงืจ ืื™ื›ื•ืชื ื™ ืคื ื•ืžื ื•ืœื•ื’ื™, ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืืคืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช (ืฉืœ ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ื˜ืจื™ื•ืช) ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ื”. ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืžื‘ืงืฉืช "ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ืืช ืžื™ืงื•ืžื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ืฉืœื”ื" (Cresswell ื‘ืชื•ืš ืฉืงื“ื™, 2003, ืขืž' 65). ื”ืคื ื•ืžื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื—ื™ืคื•ืฉื” ืฉืœ ืžื”ื•ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืžืื•ืจืขื•ืช ืขืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื ื•ืžื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื•ืžืง ื•/ืื• ื™ื•ืžื ื™ื, ื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื "ืœื”ื™ื•ืช ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืœืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื" (ืฉื).

ืžืฉืชืชืคื•ืช ื”ืžื—ืงืจ

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ืœืœื” ื—ืžืฉ ืžืฉืชืชืคื•ืช, ื›ื•ืœืŸ ืื™ืžื”ื•ืช ืœื™ืœื“ ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืขืช ืชื—ื™ืœืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื™ืœื™ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื ืขื• ืžื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืขื“ 11 ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ย ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื’ื™ืœื™ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื’ื ืžืฉืงืคื™ื ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืžืฆืื•ืช ื”ืื™ืžื”ื•ืช, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื’ื ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขืžื“ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ. ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืžื™ื ื™ืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™.

ื’ื™ืœ ื”ืืžื”ื•ืช ื ืข ื‘ื™ืŸ 29ย  ืœ-31 ืฉื ื™ื.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื”ื™ื” ืจื‘ ืžื”ืฉื•ื ื”, ื•ืœื“ืขืชื™, ื™ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืฉืงืœ, ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื• ืฉื•ื ื•ืช ืœื• ื ืขืจืš ืขื ืื™ืžื”ื•ืช ืžืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™ ืฉื•ื ื”.

ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืกื“ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื.

ื”ืฆื’ืชื™ ื‘ืคื ื™ ื”ืื™ืžื”ื•ืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืฃ ืื ื™ ืื ืœื™ืœื“ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืฉืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ื•ื‘ืข ืžืชื•ืš ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื™ ืฉืœื™. ื›ืŸ ื”ื•ื‘ื”ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืื™ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช.

ย 

ืžืžืฆืื™ื

ืชื”ืœื™ืš ืื™ืชื•ืจ ื”ืชืžื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืขืœื” ื—ืžื™ืฉื” ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืืฉืจ ืœืื•ืจื ื™ื•ืฆื’ื• ื”ืชื•ืฆืื•ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืชื•ื‘ืื ื” ื’ื ืžืชื•ืš ื”ืชืฆืคื™ื•ืช, ื›ืชื™ื‘ืชืŸ ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื•ื›ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืฉืืœื•ื ื™ื.

ื—ืžืฉืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื: 1) ื”ื’ื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช 2) ืืžืคืชื™ื” ืงื™ื ืกื˜ืชื™ืช ืขื ื”ืชื™ื ื•ืง 3) ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช 4) ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช 5) ืžืงื•ืจื•ืช ืชืžื™ื›ื”.ย  ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉื ื” ื”ืฉืงื” ื‘ื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.

ื“ื™ื•ืŸ ื•ืกื™ื›ื•ื

ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ืื™ืžื”ื•ืช ืœื™ืœื“ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ืช ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืœืจืื•ืช ืžื” ืžืขืกื™ืง ืื•ืชืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ื”ืŸ ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืžื”ื•ืช. ื”ื ื—ืชื™ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ื‘ืชื ื•ืขื” ืขืจืš ืจื‘ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื‘ื’ื™ืœื•ื ื•ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืจื’ืฉื•ืช, ืžืฉืืœื•ืช ื•ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื”ืžืชื”ื•ื•ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื”ืขืœืืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื”ืžืชืืคืฉืจื™ื ื“ืจืš ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื•ืคื ื™ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ื ืŸ ื ืฉื™ื ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœื™ืช, ืืฉืจ ืžื’ื“ืœื•ืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืื•ืชื ื™ืœื“ื• (ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื™ืœื“ื™ื ืžืื•ืžืฆื™ื) ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ (ื›ืœื•ืžืจย  ืœืœื ืขื–ืจืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืคื•ืจื™ื•ืช). ื›ืœ ืžืฉืชื ื” ืžืืœื• ืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืจื‘ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ื˜ืจื™ื™ื”.

ื‘ื™ื‘ืจื™ื ื’ (ืžืฆื•ื˜ื˜ ืืฆืœ ื‘ืจื™ืŸ, 1975) ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืจื™ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืกื•ื“ ืžืฉื‘ืจื™ ื‘ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ื™ื•ืช ืœื-ื”ื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ืจื”. ื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžื•ื ื— ืžืฉื‘ืจ ื›ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ืืฉืจ ืžืขืœื” ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš, ืืฉืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืื. ืขืœ ืืœื• ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื‘ืžืžื“ ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืื ื˜ื•ืžื™. ืœืฆื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื–ื” ืขืชื”, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืื ื”ืฆืขื™ืจื” ืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื›ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ืจื’ื ืช (ืœื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื”) ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื–ืืช (ืกื˜ืจืŸ, 2000) ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ ืงื™ื™ืžืช ืฆื™ืคื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ื™ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื•ืœืื™ืžื”ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื” (ืฆ'ื•ื“ื•ืจื•, 1978).

ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš ื”ืื ืžื•ืฆืคืช ื‘ืงื•ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื (ืจืคืืœ-ืœืฃ, 1991) ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ื•ื‘ืœืชื™-ืžื•ื“ืขื™ื ืฉืœื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืงื•ืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืขืช ืฉืœ ืกืขืจื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ื”ืžืชื•ืืจื™ื ืœืขื™ืœ, ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื‘"ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•" ื›ื•ื— ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืงืจืงืข, ืœืžืจื›ื– ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืื™ืฉื” ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ืขืœื™ื” ืœืขืฉื•ืช, ืฉื™ืฉ ืœื” "ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื™ื“ืข", ื’ื•ืคื”. ื' ื›ื•ืชื‘ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉืืœื•ืŸ, "ืœืื™ืœื• ืชื—ื•ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื“ืจืš ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ื’ื•ืฃ?": "ื”ื•ืคืชืขืชื™... ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ื™ื•ื“ืข ืœื–ื•ื– ื•ื™ื•ื“ืข ืžื” ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื•". ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชื ื•ืขื” ื ื™ืชื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ื•ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืŸ.

ื‘ื›ืชื™ื‘ืชืŸ ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื ื™ื›ืจืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื’ื•ืฃ ื•ืœืชื ื•ืขื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืชื ื•ืขืชื™ืช ืชืคืกื” ืžืงื•ื ื ื›ื‘ื“ ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื.

ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืื™ืžื”ื™ ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ ืืฉืจ ื“ื•ืจืฉ ืžืฉืื‘ื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื: ื”ื—ื–ืงื”, ื”ื ืงื”, ื”ืื›ืœื”, ืขืจืกื•ืœ ื•ื›ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืขื•ืช ืฉื™ื ื”. ื”ื’ื•ืฃ ื”ืื™ืžื”ื™ ื ื“ืจืฉ ืœื”ืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืœื ืจืง ื‘ื—ื•ืฉื™ื, ื‘ืžืงืฆื‘ื™ื, ื‘ืžื’ืข ื•ื‘ืงืฉืจ ืขื™ืŸ (Kestenberg et al. 1999), ืืœื ื’ื ื‘ื”ืชืืžืช ืžื™ืฆื‘ ื”ื’ื•ืฃ ืœืžื™ืฆื‘ ืžืขื•ื’ืœ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจ, ื”ืชื™ื ื•ืง (ืฉื—ืจ-ืœื•ื™, 2004). ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืขืฆืžื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ืžืจื•ื›ื– ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื™ื ื•ืง. ื”' ืกื™ืคืจื” ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”:" ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืคื” (ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืžื—ื‘ืจืช) ื™ืฉื‘ืชื™ ื•ืืžืจืชื™, "ื•ื•ืื•, ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ืขื•ืฉื” ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื•ืฅ ืžืœื”ื™ื ื™ืง". ื ' ื›ืชื‘ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉืืœื•ืŸ ("ืœืื™ื–ื” ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื“ืจืš ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ื’ื•ืฃ?"): "ื”ื›ื™ ื›ื™ืฃ ื”ื™ื” ืฉื—ื•ื•ื™ืชื™ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช... ื”ื’ื•ืฃ ื—ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™".

ืจืคืืœ-ืœืฃ (1991) ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ืœืื™ืฉื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจื’ืฉื™ (ื•ืื ื™, ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืชื ื•ืขื”, ืื•ืžืจ "ื’ื•ืคื ื™-ื ืคืฉื™") ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ืžื›ื•ื•ื ื ืช ื•ืžืฆื•ืคื” ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืชื™ื ื•ืง. ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชื ื•ืขื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ื•ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืŸ. ื”ื—ืœืœ ืฉื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ืžืคื’ืฉื™ื (ืœืžืขื˜ ืžืคื’ืฉ ืื—ื“), ื”ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื•ื™ืŸ, ื—ืœืœ ืจื—ืžื™ ื‘ืื™ื›ื•ืชื•: ืจืฆืคืช ืขืฅ ื‘ื”ื™ืจื”, ืื•ืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืžืขืžื, ื’ื•ื“ืœ ื‘ื™ื ื•ื ื™, ืฉืžืืคืฉืจ ืชื ื•ืขื” ื•ืžืจื—ื‘ ืœื›ืœ ืžืฉืชืชืคืช, ืืš ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ื™.

ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืžื” ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืขื ืชื” ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงืฉืจ ืขื ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช, ืขื ืงื‘ื•ืฆืช ื™ื™ื—ื•ืก ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืฉื‘ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื ื›ืœ ืื™ืฉื” ืžื’ื“ืœืช ืืช ื™ืœื“ื™ื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช (ืกื˜ืจืŸ, 2000), ืœืœื ืชืžื™ื›ื” ืฆืžื•ื“ื” ื•ืฉื•ื˜ืคืช ืžืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ืื• ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื—ื™ื”. ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื”ืื™ืฉื” ืœื—ืคืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืชืžื™ื›ื” (ืฆ'ื•ื“ื•ืจื•, 1978) ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

ืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืขืฆืžืŸ ื”ื™ื” ื”ืฉื”ื•ืช ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื‘ืฉื›ื™ื‘ื”.

ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืฉืชื™ื™ื ืžื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ืขืœื” ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื”ืจืฆืคื” ื›"ืื ื”ื’ื“ื•ืœื”". ื ื™ื›ืจ ื›ืืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ ืœืฆื•ืจืš ืฉื”ืŸ ืชื”ื™ื™ื ื” ืžื•ื–ื ื•ืช, ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื•ืžื˜ื•ืคืœื•ืช.

ืžืฆืืชื™ ื”ื“ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ (2006) ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื ืคืฉื” ืฉืœ ื”ืื. ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข, ืœื“ืขืชื™, ื›ื™ ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืฆื™ื” ื”ื ื” ืœื ืจืง ืฉืœื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ืืœื ื’ื ืฆื•ืจืš ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืื. ื”ื ืฉื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื•ื ืชืžื›ื•ืช ืžื—ื“, ื•ืžืื™ื“ืš ืœื—ื•ืฉ ืขืฆืžืŸ ื ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืชื™ื ื•ืง, ื›ื“ื‘ืจื™ ืื—ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช (ืช') : "ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืื™ืžื ื•ื™ื•ืชืจ ืช'".

ื‘ื“ื•ืžื” ืœื—ืฉืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื’ื ืœืื ื—ืฉืฉื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื ืคืจื“ื•ืช. ื ื•ืฉื ื–ื” ืœื ืขืœื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืกื“ื ื”, ืœื“ืขืชื™ ืžืฉื•ื ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ื ืคืจื“ื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื•ืื™ืœื• ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืกื“ื ื” ื”ื™ื• ืื™ืžื”ื•ืช ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ืฉื ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื•ืื•ืœื ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉืืœื• ืžื”ืื™ืžื”ื•ืช ืฉื”ื—ืœื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ื•ืฉื ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ื ืคืจื“ื•ืช, ื”ื™ื• ื”ืื™ืžื”ื•ืช ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ.ย 

ืกื˜ืจืŸ (2000) ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืชื”ืœื™ืš ืœื™ื“ืช ื–ื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: ื”ืฉืœืžื” ืขื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื“ืฉ ื•ืงื‘ืœืชื• ื•ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ืฉืœื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื“ืข ืฆื“ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื–ื”ื•ืช, ืœืžืฉืœ: ืื™ืฉื”, ืื ื•ื‘ืช ื–ื•ื’, ืื• ืื, ื‘ืช ื•ืจืขื™ื”.

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื• ืจืฆืฃ ืžื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื•ืช ื‘ื™ื‘ืจื™ื ื’, ื‘ื ื“ืง ื•ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ ื•ืœื•ืžืจ: ืื™ืžื”ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ื›ืฉืœื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืฉื‘ืจ ืืฉืจ ืžืขืœื” ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืืช ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื•ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื ืขื“ ื”ืจื’ืฉื™. ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ืชื•ืคืกืช ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ืฆื™ื” ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช. ืžืชื•ืš ื—ืžืฉ ื”ืชืžื•ืช ืฉืขืœื• ื‘ืคืจืง ื”ืžืžืฆืื™ื, ื ื•ืฉื ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืขืœื• ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืคื’ืฉื™ื. ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื’' ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืื•ืชื• ืขื‘ืจื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืงื‘ืœ ืื• ืœื”ื›ื™ืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื. ื‘ืื•ืžืจื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืคืจื™ื“ื” ืžื”ืงื‘ื•ืฆื”: "... ื”ื™ื” ืœื™ ืžืื•ื“ ืงืฉื”, ืžืžืฉ ืคื™ืฆื•ืœ, ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืคื”, ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืœื’ืžืจื™ ื›ื•ืœื™. ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ โ€“ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ื•ืœื ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืคืจื™ื“ื”, ื•ื”ืžื•ืŸ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื•ืฉืžื—ื”, ืœืจื’ืข ื”ื™ื™ืชื™ ืคื” ื•ืœืจื’ืข ืฉื, ืขื ื”ื–ืžืŸ ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืฆืœืช. ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื—ื‘ืจ ืœื™ ืฉื–ื” ื’ื ืฉืžื— ื•ื’ื ืขืฆื•ื‘...".

ย 

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื“ื™ืžื•ื™ ืืฉืจ ืœื“ืขืชื™ ื™ืฉืจืช ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ. ื”ืื ื”ื—ื“ืฉื” ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ืืฉืจ ืžืฉื ื” ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉื™ืฆืจื” ืœืขืฆืžื” ื‘ื—ื™ื™ื”. ื—ืœืงื™ ื”ืคืื–ืœ ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื” ื–ื–ื• ืžืžืงื•ืžื, ืจื’ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื“ื’ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืง, ื•ืœืžืขืฉื”, ืขืœื™ื” ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืคืื–ืœ ืฉืœ ื—ื™ื™ื” ื›ืืฉืจ ืชืžื•ื ืช ื”ืฉืœื ื”ื™ื ืฉื•ื ื”. ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื‘ืจ, ืœืžืฉืœ ืื™ืฉื” ืฉืื™ื ื ื” ืื, ื•ืขืœื™ื” ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื—ืœืงื™ ื”ืคืื–ืœ: ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื”, ืืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”, ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœื”, ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื• ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื, ื•ื›ืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ืจื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื•ื”ื–ื ื” ืขื‘ื•ืจื”. ื‘ืฉืœืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื”ื ืฉืžืขื™ื ื‘ืขืช ื”ื–ื• ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื’ื•ืฃ ื›ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื” ื•ืœื ืจืง ื›ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื•ื”ื–ื ื” ืœืื—ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ืง ืžืื•ื“ ืืช ื”ืื. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, "ืœืื™ืœื• ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื“ืจืš ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ื’ื•ืฃ?", ื ื™ืชื ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื”: "... ื”ื•ืคืชืขืชื™ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ื™ื•ื“ืข ืœื–ื•ื– ื•ื™ื•ื“ืข ืžื” ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื•". ื•ื‘ืคืจืืคืจื–ื” ืขืœ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ: ืœื ืจืง ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ื™ื•ื“ืข, ืืœื ื’ื ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื• (ื”ืชื™ื ื•ืง) ื•ืžื” ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื™.

ืžื ื™ืชื•ื— ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ื ืืกืคื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืขื•ืœื™ื ื—ืžื™ืฉื” ื ื•ืฉืื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืขืกื™ืงื• ืืช ื”ืืžื”ื•ืช ื”ืฆืขื™ืจื•ืช. ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื’ื“ืจืชืŸ ื”ืขืฆืžื™ืช, ืืฉืจ ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืืช ืขืฆืžืŸ ืžื”ืชื™ื ื•ืง ื•ื›ืŸ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ืŸ (ืื, ื‘ืช, ืจืขื™ื”, ืื™ืฉื” ื•ืขื•ื“). ื”ืฉื ื™, ืืžืคืชื™ื” ืงื™ื ืกื˜ืชื™ืช, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืชื™ื ื•ืง ื“ืจืš ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื. ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ื›ืŸ ื›ืœืคื™ ืฉืœืœ ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืื™ืžื”ื•ืช. ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื’ื•ืคืŸ ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืงื•ืจื•ืช ืชืžื™ื›ื” ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืชืžื™ื›ื” ืคื™ื–ื™ืช, ืชืžื™ื›ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื•ื’ื™ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื ืฉื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื” ืœืฉืœื”ืŸ.

ืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช

Amighi J. K., Kestenberg J., Loman S., Lewis. P., Sossin M. (1999). The Meaning of movement: Developmental and Clinical Perspectives of the Kestenberg Movement Profile. Amsterdam: Gordon and Breach Publishers.

Ashurst, P. & Hall, Z. (1989). Understanding Women In Distress. London and New York: Tavistock/Routledge.

Breen, D. (1975). The Birth of a First Child. London: Tavistock Publications.

Chaiklin, S. and Schmais, C. (1979/1993). The Chace approach to Dance Therapy. In: Sandel S., Chaiklin S., and Lohn A. (eds.) Foundations of Dance Movement Therapy: The Life and Work of Marian Chace (pp. 75-97), Mariland: The Marian Chace Memorial Fund.

Chodorow, N. (1978). The Reproduction of Mothering. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Raphael-Leff, J. (1991). Psychological Processes of Childbearing. London: Chapman and Hall.

Siegel, E. V. (1984). Dance-Movement Therapy Mirror of Ourselves. Sciences New York: Human Sciences Press.

Stern, D. (1998). The Motherhood Constellation. London: Karnac Books.

Wengrower, H. and Chaiklin, S. (eds.) (2008). La Vida es Danza. Barcelona: Gedisa.

ืกื˜ืจืŸ, ื“. (2000). ื”ื•ืœื“ืชื” ืฉืœ ืื. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืžื•ื“ืŸ.

ืกืจื•ืฃ, ื. ืงื•ืคืจ, ืจ. ื•ื“ื”ืืจื˜, ื’. (1998). ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืœื“ ื˜ื‘ืขื” ื•ืžื”ืœื›ื”. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”.

ืคืœื’ื™-ื”ืงืจ, ืข. (2006). ืžืื™-ืžื”ื•ืช ืœืื™ืžื”ื•ืช. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“.

ืฉืงื“ื™, ื. (2003). ืžื™ืœื™ื ื”ืžื ืกื•ืช ืœื’ืขืช. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘:ย  ืจืžื•ืช.

ย 

ย 

ย 

ืชื•ื“ื” ืœื™ืขืœ ื‘ืจืงืื™ ื•ืœืžืจื™ื ื” ืื‘ื™ืจื ืขืœ ื”ื”ื ื—ื™ื” ื•ื”ืกื™ื•ืข ื‘ืขืจื™ื›ื”