על פי יצירה מוסיקלית מאת סרגיי פרוקופייב
עיבוד: איציק ויינגרטן
בימוי: נועה לב
עיבוד לאנסמבל ועריכה מוסיקלית: נדב ויקינסקי
עיצוב תפאורה ותלבושות: לירון גת
הדרכה קולית: יהלי תורן
עיצוב תאורה: זיו וולושין
שחקנים: סיון ברונשטיין/ ניצן נאור, רוני דותן, אתי וקנין, יניב חן, רובי קסוס, ורד רגב.
ע.בימוי: שירי אמבון, יוסי כהן.
צוות טכני: דנה ברלינר, עידו זכריה, אור ספיר
צילומים: אייל לנסדמן
על ההצגה
במקור נכתבה היצירה "פטר והזאב" לכלי תזמורת וקריין, כאשר כל דמות מאופיינת על ידי כלי נגינה אחר. קיימות גרסאות רבות ליצירה בעולם כולו וכמובן גם בישראל. הניסיון שלנו, הוא כנראה ראשון מסוגו, בו עובדה המוזיקה התזמורתית למוזיקה קולית, וכך משתלבת השירה בתוך עבודת המשחק והתנועה של השחקנים והופכת לחלק שווה ערך לשאר החלקים הבונים את היצירה הבימתית. העיבוד לסיפור, שכידוע הוא תמציתי מאוד, נכתב כפואמה, כאשר חלקים מהסיפור הורחבו ואפילו הומצאו מחדש. כך למשל הסוף. בסיפור המקורי מובל הזאב הרשע לגן החיות, ואילו בהצגה שלנו בוחר פטר בחירה אחרת. המוסיקה והטקסט שזורים אלה בתוך אלה ומאפשרים לשחקנים לספר את סיפור המעשה דרך אמצעים בימתיים מגוונים. השחקנים גם מספרים כמקהלה שרה ומדברת וגם מייצגים את אחת הדמויות בסיפור. בשבילנו פטר והזאב הוא סיפור על אומץ לב, חברות, וגם על התבגרות של ילד המגלה את יכולתו כנגד כל הסיכויים. אבל אולי יותר מכל, סיפור על ילד קטן המנצח את אויבו הגדול, ובמקום לכלוא אותו הוא בוחר לשחררו, הוא מבין שזהו דרך הטבע, שהנקמה בזאב לא תוסיף דבר לאיש.
פטר והזאב
הסיפור "פטר והזאב" נכתב והולחן ע"י סרגיי פרוקופייב בשנת 1936, והוא סיפור קלאסי המרתק ילדים רבים ברחבי העולם כולו במשך דורות רבים. זוהי יצירה, בה נרקמים יחד מעשה הרפתקה ומוסיקה מופלאה. פטר הוא נער שחי עם סבו בסמוך ליער גדול, אי שם בכפר קטן. לפטר יש חברים טובים, החתול, הציפור והברווזה. סבו של פטר לא מרשה לו לצאת אל האחו, פן יצא הזאב הגדול והמסוכן מן היער. אבל פטר לא פוחד. הוא יוצא אל האחו, פוגש את חבריו ומסתבך עם הזאב. זהו סיפור הרפתקות ששזורים בו אומץ וחברות, שסופו טוב ומפתיע.
