ืืืืจ ืืจืฉืืืช ืืืชืืืช
ย
ืืขื ืืื ืคืจืืื, ืืืคืืช ืืืื ืืช: yprigal@gmail.com
ืชืงืฆืืจ
ืืืจืืื ืืื ืืื ืืืืจืืขืื ืืืฉืืขืืชืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืฉื ืืืฉื. ืืืืขืืช ืืืืคืืช ืืืฉืคืขืช ืืืืจืืื ืฉืื ืขื ืืงืฉืจ ืขื ืืืืคืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ. ืืืืืจ ืื ืืืื ืืช ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืคืืช, ืืฉืคืขืืช ืืืฉืืคื ืขื ืืืืคืื ืืืืืืคืืื ืืืกืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืคืื ืืขืงืืืช ืืฆืืื ืืืืคืฉืช ืืืื. ืืชืืจ ืฉื ื ืืืคืืืื ืฉืืชืงืืืื ืืืืง ืืืชืืืืชื ืืืืคืืช ืืืื ืืช ืืืจืคืื ืฆืืืืจืืช ืืืจืื ืืืจืฅ. ืืขืืจืช ืชืืืืจื ืืืงืจื ืืืืฉืืืื ืืื ืืืงืจืื ืืฆืื ืืืืื ืืช ืืฉืคืขืืช ืืืืจืืื ืฉื ืืืืคืืช ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืชืืืืก ืื ืืืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืืืคืื ืืขืืืจ ืืืืืคืืื ืืืืืข ืชืืืฉืืช ืืจืืฉืืช ืฉืืืชืื ืฉืื ืืื ืืฆืืืืื ืืืืืข ืืืชื ืืืจื ืืืืืืืช.
ืืืืืช ืืคืชื:ย ืืืจืืื, ืืืคืืช ืืืื ืืช, ืืฉืืคื, ืกืืื ืืคืื
ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืคืืช
ืืืจืืื ืืื ืืขืืจ ืืฉืืขืืชื ืืืฉ ืื ืืฉืคืขืืช ืจืืืช ืขื ืืืื ืฉื ืืืฉื โ ืืืืื ื ืืืฉืืช, ืืืจืชืืช ืืื ืืงืฆืืขืืช. ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืชื ืืชืืืืกืืช ืืืขืื ืื ืืฉื ืื ืฉื ืืจืืื ืืืืคืืช ืืืฉืคืขืชื ืขืืื, ืขื ืืืืืคื ืืขื ืืชืืืื ืืืืคืืื. ืืื 1970 ืืฉื ื ืขืืืื ืืกืืืืช ืืืชืขื ืืื ืืช ืืืจืืื ืืืืคืืช, ืืืคืฉืจ ืืืฆืื ืกืคืจืืช ืจืื ืืืชืจ ืื ืืฉื. ืืื ืืืกืืจืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืืืกืคืจ ืืืืคืืืช ืืืืื ืืคืืจืืืช ืืืืืื. ืืืช ืืขืื, ื ืืฉื ืืืืจืืื ืืืจ ืืื ื ืืืื, ืืืฉ ืคืืืช ืฆืืจื ืืืชืขืื ืืื ื, ืื ืืืืคื ืคืจืื ื ืืื ืืืืคื ืืืจืชื ืงืืืงืืืื (Deben-Mager, 1993).
ืืื ืืงืื (ืืฆื ืืืืฉื ืืืืืง, 2006) ืืชืืจ ืืฆื ืฉื "ืืืฉืงืขืืช ืืืืืืช ืืกืืกืืช" (primary maternal preoccupation), ืฉืื ืืืชืขืกืงืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืจื ืืื ืืืืื ืจืื ืืืืจืืื ืืืขืืืจ. ืืื ืืฆื ื ืคืฉื ืืืืคืฉืจ ื"ืื ืืืืื ืืื" ืืกืคืง ืืช ืืกืืืื ืฉืืชืื ืืง ืืงืืง ืื. ืืฉืืืืคืืช ื ืืฆืืช ืืืฆื ืืื ืขืืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืืืคืื ืืืืืคืชืื ืฉืื ืืืืกืจ ืืื ื ืฉื ืืืืืคื ืืฉื ืืืืืืชืื.
ืืืจืืื, ืืื ืื ืืฉืืจ ืื ืืขืืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืื, ืืขืืื ืืคื ื ืืืืคืืช ืืชืืจ ืืื ืื ืืืข ืืืืืืชื ืืืืืืง ืืช ืืชืืืื ืืืืคืืื. ืืขืื ืฉืืืจื ืืื ืืืืคืืช ืืชืืงืืช ืืืืืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืคืืื ืืืงืฉืจ ืืืืคืืื ืืืชืืืื, ืืืืจืืื ืืขืืช ืืืชื ืขื ืขื ืืื ืื ืืืฉืืื ืฉืื ืขืฆืื. ืื ืืื ืขื ืืขืืกืืง ืืงืฉืจ ืืืืคืืื, ืขืืื ืืืืืขืืช ืืชืืืืืชืื ืืืืฉืืืช ืื ืืืข ืืืืจืืื โ ืืจืืืช ืื ืืืข ืื ืฉืืืชื, ืคืื ืืืืืื ืืืืชื, ืืขืืืช ืจืคืืืืืช ืฉืขืืืืืช ืืืชืขืืจืจ ืืืืื ืืืืจืืื ืืขืื. ืืืืคืืช ืฆืจืืื ืืืืืจ ืืืฉืฉืืช ืืืื ืืืขืื ืืืชื ืืื ืืืคืฉืจ ืืช ืืชืงืืืืช ืืืืคืื (Etchegoyen, 1993).
ืืืื ืืืืจืืื ืืืืฉื ืจืืืฉื ืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืจืืืช ืืคืืืื. ืืืืคืืช ืฉืืื ื ืืืืขืช ืืขืฆืื ืืืจืืฉืืชืื, ืืืื ืงืฉื ืืืืืช ื ืืฉืืื ืืืืื ืฉืขืืืื ืืฆื ืืืืืคืืื. ืจืฆืื ืฉืืืืคืืช ืชืืืจ ืขื ืจืืฉืืช ืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืขืฉืืช ืืืืขืช ืืื, ืืืืจ ืฉืฉืืชืืฃ ืืื ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืกืืืื ืืืืคืื ืืื ืืื ืืืืืช ืชืื ืืง ืืจืื (Perlman, 1986).
ืืชืืืืช ืืืืจืืื ืืืืคืืช ืืชืืืืืช ืืขืชืื ืขื ืื-ื ืืืืช ืขืงื ืืฉืื ืืืื ืืคืืืืื ืืืชืืืืืื ืืืืคื ืืขื ืจืืฉืืช ืืื ืืืื ืืืืืืืืื ืืืืช. ืืฆืื ืื ืคืฉื ืืืคืืื ืฉื ืืืืคืืช ืืืื ืืืงืฉืืช ืขืืื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืืืคืืื ืืืืืืื. ืืชืงืืคื ืื ืืืืคืืช ืืจืืืืช ืืฉืื ืืืื ืืจืืื ืฉืืื ืขืืืจืช, ืืืืชืื ืฉืืืืืช ืืืืคืชืื ืฉืื ืชืืืื. ืืขืชืื ื ืืืจืช ืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืืืืืคืืื, ืืคืื ืฉืืคืืขื ืื ืื ืืขืืืจ ืฉืื ืขื ืืื ืืืฉืืืช ืฉืืืืืืช ืื ืืขืก (Maat and Vandersyde, 1995).
ืงืืฉื ืืื ืืืช ืืืืจืืื
ืืืขื ืื-ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืืงื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืืืช ืืื ืขื ืืื ืืืฉื, ืื ืื ืฉืื ืขื ืืืื ืืืงืฆืืขืืื (McGarty, 1988). ืืืืคืืช ืืฉ ืืื ืฉืืงืืืื ืืืฉืืคืช ืืืืจืืื, ืืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืืจืืข ืืืื ื, ืงืื ืคืืืงืืื ืื ืืืืขืื ืืืขืฆืืื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืฉืืคื. ืืฉ ืืฉืื ืื ืฉืืจืื ืืืฉืื ืงืืื ืืจ-ืืจื ืกืคืจืืืืืืช ืืืืืืช ืืืจืื ืืืืคืืช ืืงืฉืจ ืืืจืื ืฉืขืืืื ืืืืคืื ืืืืจืืื ืฉืื, ืืฃ ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืงืฉืืจืื ืืืื. ืืืคืืช ืฉืฉืืืจืช ืขื ืื ืื ืืืืืช ืืคืจืืืืช ืืืืจื ืืืืคืื ืฆืจืืื ืืืฉืงืืข ืืืฉืื ืืชืืืื ืืฉืืคืช ืืืืจืืื. ืืฉ ืืื ืฉืื ืื ื ืืืจ ืื ืืจืืช ืืืืื ืขืืช ืืืฉืืคื ืฉืืืืชื ื ืืืื ืขื ืื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื, ืฉืืืืืจืื ืขืืืืช ืืืฉื ืืืคืืืืช ืืืืขืช. ืืืืคืืช ืขืืืื ืืืืืช ืืช ืืืฉืืคื ืืื ืขืงืืืช ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืืคืืืืช ืขื ืื. ืืืจื ืืื ืืืืคืืช ื ืืฉืคืช ืืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืจืืืช ืื ืืืืืคื ืืืืข ืื ืื ืืืืข ืืืฆืื, ืื ืืคืขืืื ืืื ืืื ืืืงืฆืื ืืจืืจื ืื ืืืืืคื ืืืืข ืืืฆื, ืืืืืคืืช ื ืืืฆืช ืคืฉืื ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื ืฉืื ืืืงืื ืื ืกืืช ืงืืื ืืืืื ืืืืจืจ ืืืืช ืืช ืืฆื ืืืืืคื ืฉืื (Uyehara et al., 1995).
ืืงืืฉื ืืกืคืจ ืืืืืคืืื ืขื ืืืืจืืื ืืืื ืื ืืืข ืื ืืืืฉืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืคื ืืื ืฉืืื ื ืืจืืื ืขืื ืืขืืืื ืืจืืฉื. ืืืชืื ืฉืืืืคืืช ืืืฉืฉืช ืฉืื ืชืชืขืืจืจ ืชืืจืืช ืืื ืืืืืคื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืฉืงืขืืชื ืืจืืฉืืชืื, ืืขืงื ืื ืชืืื ื ืกืืื ืืืฆืื. ืืืฉืื ืืืจืฆืื ืฉื ืืืืคืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืืคืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืชืขืฆื ืืื ืฉืืื ืืชืืืื ืช ืืงืื ืืืจืืืช ืขื ืืืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืชืืื (Maat and Vandersyde, 1995).
ืืฉืคืขืช ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืขื ืืืืืคืืื, ืขื ืืืื ืืช ืืขื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื
ืืฉืืคืช ืืืืจืืื โ ืื ืืืฆืืจื ืืฉืืจื ืืื ืืืขื ื ืฉื ืืืืคืืช ืขื ืฉืืื ืฉื ืืืืืคื โ ืืืื ืืฆืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื. ืืืืืขื ืขื ืืืืจืืื, ืฉืืืื ืืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืืืืคืืช, ืขืืืื ืืขืืจืจ ืืืืืคื ืชืืืื ืจืืฉืืช ืืื ืคืืืขื ื ืจืงืืกืืกืืืช ืืคืื ืื ืืืฉื (Uyehara et al., 1995).
ืืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืืฉืคืขืืช ืืืืืืืืืช ืื, ืืืืืคืืช ืฆืจืืื ืืืืืจ ืื ืืืฉืจ ืขื ืืืืจืืื ืืฉืืืื ืืืืงืืืื ืื ืืืืืช ืฉืืืืืคื ืืืืจ ืืืจ ืื ืืขืฆืื. ืืฉืืืืืคืืื ื ืขืฉืื ืืืืขืื ืืืืจืืื, ืื ืืืืืื ืืืืืช ืชืืืฉืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืืืช ืฉื ืืืืคืืช ืืืืฉืื ืืืืืช ืงืฉืืื ืืืืื. ืืฉ ืืืืคืืื ืฉืื ืืืืืื ืืกืืื ืืช ืืจืืื ืืืืคืืช ืืฉื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉื ืฉื ืืืืช ืืืคืืช ืืขืืจ ืื ืขืงื ืชืืืฉืช ืชืืจืืช. ืืคืจึตืื ืืฆืคืืื ืืืืืคืืช ืืืืื ืืขืืจืจ ืืืืฉ ืืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืงืื ืฉืืื (McGarty, 1988). ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืืคืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืขืช ืืืฉืื, ืืคืื ืืืชืืืฉืืช ืืืขืืจื ืื ืืืืช ืฉืื ืขืฆืื ืืื ืืืืื ืข ืืืืจืื ืืืืืคื ืืื ื ืืกืฃ (Uyehara et al., 1995).
ืชืืืืืช ืืื ืืชืืืช
ืืงืืื ืืืชืืืืก ืื ืืืืืืืงื ืืืื ืืชื ืื ืืฆืจ ืืืกืืจืช ืืืืคืืืืช ืื ืืฉื ืืืกื ืืืขืืจื ืืื ืืืืคืืช ืืืืืคื. ืืืขืืจื ืืืืขืืจื ืื ืืืืช ืืชืคืชืืืช ืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื. ืืืฆืืจื ืืืื ืืชืืช ืืืืื ืืืืืช ืืจื ืืืคืืฉ ืขื ืืื ืืืืข ืืคื ื ืฉืืื ืืืืืงื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืคื, ืืืื ืขืจืืฅ ืฉืืื ืืืืข ืืืื ืืืชืืืืช ืืจืื. ืืืืคืืช ืืืื ืืขืืจื ื ืืืืช ืืืืฉืคืขืช ืืงืืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืืจืื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืืคืืฉ ืืืืคืืื (Schaverien, 1999). ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืื ืืืืืืงืืื ืืืืฆืจืื ืืชืืื ืืืืื, ืืืืจืื, ืงืฉืจ ืืืืกืื, ืฉืืื ืืืืืกื ืื ืืืืจ ืืชืงืืคืช ืืืืคืื. ืืกืืื ืืืืคืื ืืขืืืืืช ืื ืชืืขืื ืืืืฉื ืฉื ืืชืืืื ืืืืคืืื.
ืกืืื ืืคืื ืืืืคืื ืืืื ืืช ืืขืงืืืช ืืฆืืื ืืืืคืฉืช ืืืื
ืคืจืื ืืื ื ืชืืืื ืืื ืืจื ืืื ืชืืืื ืืขื ืืืจืืืืช ืืกืชืืจืืช. ืืื ืืืืจืช ืฉืืื ืืื ืืืคื ืืืืืคื ืืฉ ืคืืื ืฆืืื ืืืืืืจ ืืช ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืคืื ืืืงืืืข ืืืฆื ืืืืื ืื ืชืืืืจ ืืชืืืืง ืืืืจื ืืื. ืืื ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืื ืื ืกืืืืช ืืืื ืืืืืช, ืื ืกืืืื ืืชืืคืืื ืืื ืืช ืจืืฉืืช, ืืืืื ืืจืืฉืืช ืืืืืช ืืืจืืืช ืืืืืืช ืืช ืืคืืืขืืช ืฉื ืืจืืข, ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืชืืื ืืื ืืืื ืืืช ืืืืืจ ืืืชื ืืืื ืืืขืืืื ืืช ืฉื ืจืืฉืืช ืืืื ืฉืชืืืืื ืืคืืืขื ืื ืจืงืืกืืกืืืช ืื ืืจืืช ืื ืืืืืื ืืื ืืืืคืจืืืช (ืืกืืจ ืืืืืืก, 2005).
ืืจืื ืื ื ืืืืืื ืื ืกืืื ืืืคืื ืืชืืืื ืืืจืืชื ืืืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืฉืจ ืืงืฉืจ ืืืืคืืื ืืืืข ืืกืืืื, ืืืืจ ืฉืืืฉืื ืืืืจื ืืืืคืืืืช. ืืฉื ื ืืืคืืืื ืืืกืชืืืืื ืืชืื ืืกืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืคื ืืืืืืคื, ืืฃ ืฉืื ืขืืืื ืจืืืงืื ืืืฉืืช ืืืจืืช ืืืืคืื. ืืฉื ื ืกืืืืื ืื ืืคืื ืขื ืืื ืืืฆืืืืช. ืืฉื ื ืื ื ืกืืืืช ืฉืืื ืฆืืจืื ืืืืืคื ื ืขืฉืื ืืฉื ืืื ืืฆืืจืื ืืืืคื, ืืืขืงืืืชืืื ื ืืืฅ ืืืืคื ืืืคืกืืง ืืช ืืืืคืื. ืืืืืจ ืืืงืจืื ืืื ืกืืื ืืืชืืืืช ืฉื ืืืืคื, ืขืืืืช ืืงืื ืขืืืืชื (ืืจ-ืฉืื, 2003) ืืืฃ ืืืจืืื. ืืืงืจืื ืืืื ืกืืื ืืืืคืื ืืื ืืคืื ืืืืืืฅ ืื ืืจื ืืฉื ืขืืืืชื ืฉื ืืืืคื ืืื ืืขืงืืืช ืฉืืคืืจ ืืืชืงืืืืช ืืฆื ืืืืืคื ืื ืืืืืชื. ืืืืจื ืื ืืืืืื ืืช ืืื-ืฆืืืืืช ืฉืืกืืื ืืืืืืฅ ืืฉืื ืืช ืืืืฉ ืขื ืชืคืงืืื ืืืงืืืื ืฉื ืืืืคื ืืืคืกืงืช ืืงืฉืจ ืืืืคืืื (ืืืื, 2006).
ืืฉืืืคืื ืืกืชืืื ืขืงื ืืฆืืืช ืืืืคืืช ืืืืคืฉืช ืืืื, ืขื ืืืืคืืช ืืืืื ืืืื ืืืฆื ืืืฆืืจ ืืช ืืืคืจืื ืืื ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืืชื ืืืืคืฉืช ืืืืื, ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืคืืื ืฉืื ืืื ืืขืื ืืืืืื ืืืืงืืจ ืืืชืจ ืืขืืืง ืืช ืืฉืืขืืืืช ืืืืจืืื ืืืช ืืฉืคืขืืชืื (Bassen, 1988).
ืชืืืืืช ืืกืืื ืืืคืื ืืคืื
ืืืืคืืื ืืืชืืืืืื ืขื ืขืืืื ืืืจื ืขืช ืฉื ืืืืคืืช ืฉืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืืฉ ืืขื ืืืคื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื ืื ื ืืืฉื, ืขืฆื ืขื ืืืืื ืฉื ืืืืืืงื ืืฉืืขืืชื, ืืจืืช ืคืจืื ืืขืื. ืืฉืื ืืชืช ืืงืื ืืชืืืื ืืกืคืื ืื ืืช ืฉื ืืืืืคื ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืฉื ืืขืก ืืืื, ืฉืืืชืื ืฉืื ืืจืืืื ืขื ืืืืืืช ืคืจืื ืงืฉืืช ืืืืชื ืืขืืืืืช ืื ืืขืืจ (ืืจ-ืฉืื, 2003; ืืืื, 2006). ืชืืืืืช ืืืืืืช ืืืชืืื ืื ืืืจื ืขืงืืคื โ ืขื ืืื ืกืืคืืจ ืฉื ืืืืืืช, ืืขืืืช ื ืืฉืืื ืืงืฉืืจืื ืืคืจืื ืืื ืฉืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืื ืืืืืคื ืืขืื. ืืืืคืืช ืืืืื ืืขืืืจ ืืืืืคื ืืืชืืืื ืขื ืืคืจืื ืขื ืืื ืืชืืืืกืืช ืื ืืฉืืื ืืืื, ืื ืื ืื ืขืืืื ืฉืื ืืืงืฉืจ ืืขืืืืชื ืฉืื (Penn, 1990).
ืกืืื ืืคืื ืฉื ืืืืคืื ืขืฉืื ืืืฆืืจ ืืืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืืคื ืืืืืข ืืขืก ืืืืืืืื ืฉืืขืก ืื ืืื ื ืืืจืก ืืช ืืืืคืืช ืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืืื. ืืฉืื ืฉืืืืืคื ืืืื ืืืืข ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืขืืก ืขื ืืืฉืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืืืจืื ืืืืืืื โ ืชืืืฉื ืืืืืืช ืฉืืืืื ืืืชืงืืื ืืฆื ืืืขืก. ืืชืจืืืืช ืืจืืฉืืช ืฉืขืืืื ืืขืงืืืช ืืกืืื ืืืคืื ืืืืื ืืกืคืง ืืืืืคื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืื ืืืื ืฉืืืืคืืช ืขืืืื ื ืืฆืืช ืฉื (Penn, 1990).
ืื ืืื ืืฆื ืืืืคืืช ืขืฉืืืืช ืืืืคืืข ืชืืืืืช ืืืื ืืจืื ืขืงื ืืคืจืื, ืขืฆื ืขืงื ืืืืืื, ืชืืืฉืช ืืฉืื ืขื "ื ืืืฉืช" ืืืืืคื ืืืืื ืจืื ืืืืฉื ืืจืื. ืืืืคืืช, ืืื ืืืืืคื, ืืจืืืฉื ืื ืืื ืื ืืืืชื ืืืง ืืงืฉืจ ืืื ืืืื, ืขืืืง ืืืฉืืขืืชื, ืืื ืกืืื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื ืืจื ืืื ื ืขืืื ืืืฆืืจ ืืืืื ืฉื "ืขื ืืื ืื ืื ืกืืืจืื" ืื ืืืข ืืืืจืืช ืฉืื ืืืฉืื, ืืืฉื ืื ืืขืจืขืจ ืืช ืืืืืืื ืืืืงืฉืืช ืขื ืืืืืฉ ืืืืชื ืืืงืฆืืขืืช. ืกืืื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืืคืืช ืขื ืืืื ืืขื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืืื ื ืืคื ืืืืืช ืืืืคืืืืืช ืฉืื. ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืืืืืขืืช ืฉื ืืืืคืืช ืืื ืืจืืฉืืช ืืืชืืืืืช ืืขืฉืืืื ืืืชืขืืจืจ ืื ืืฆืื ืืื ืืฆื ืืืืืคื. ื ืจืื ืฉืจืง ืขืืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืคืืช ืืืืืืคื ืืกืืื ืืช ืืืืคืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืื, ืคืืืก ืืืคืืื ืืฆืืื (ืืจ-ืฉืื, 2003; ืืืื, 2006; Penn, 1990). ืืฉืื ืืืชืืงื ืืืืื ืืชืจืคืืืืืื ืืฉืจ ืืฉืชืืฉื ืืื ืืืืื ืืืืคืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืืืฉืชืืฉ ืืื (Penn, 1990).
ืกืืื ืืืคืื ืืืื ืืช
ืืืืคืื ืืืื ืืช, ืืืืืื ืืคืกืืืืชืจืคืืืช ืืืจืืช, ืืฉื ื ืขืืืช ืืขืืช ืงืืื ืืืืจื ืืืืืช ืขืืืืช ืืืื ืืช. ืืขืืืื ืืชืขืืช ืืช ืืืืืืช ืืืืืคื ืืคืืืฉื, ืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืื ืืืืืจืื ื ืฉื ืืืืคื (Schaverien, 1993). ืขืืืืืช ืืืื ืืช, ืื ืฉืืจืืช ืืืืจ ืืื ืืืจื ืืืืคืื, ืงืืืืืช ืื ืืืืืช ืื ืขื ืกืืื ืืืืคืื, ืืื ืืืื ืืช ืืชืืืืกืืช ืืืื ืืจืืงืฆืื ืฉื ืืืืืคื ืืืืืคื ืื ืืื ืืขืืืืืช (Schaverien, 1999). ืืืฉื ืื ืชืืืื ืืกืืื ืืืื ืืช ืืกืคืงืช ืืืืืคื ืืืฆืขื ืืืืืื ืจืืฉืืช ืืืจืืืื ืฉืขืฉืืืื ืืขืืืช ืกืืื ืืคืจึตืื ืืฉืืขืชืื ืงืฉื ืื ืืืืื ืืืืืื. ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืฉ ืื ืืืืืืงืืื ืืืืฉืืื ืฉืืืืืคื ืืืื ืืงืืช ืขืื ืืืืฆืื ืืืฆืื ื ืื ืจืื ืืขืื ืฉื ืืืืืืช ืคื ืืืืืช ืฉืืชืจืืฉื ืืืืคืื (Moon, 2000).
ืกืืื ืกืืื ืืืืคืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืชืืืื ืฉืขืืจ ืืืืืคื ืืืืก ืืขืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืื โ ืฉืืืงื ืืชืจืืฉ ืืืืคื ืืืขื ืืืืงื ืืืฆืข ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืืคื. ืืกืืื ืืืคืื ื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืคื ืื ืืจืฆื ืืขืฉืืช ืชืขืจืืื ืฉื ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืื. ืชืขืจืืื ืืืืช ืืืคืฉืจืช ืืชืืื ื ืืช ืืืืืฉืช ืืขืืืืืช, ืืคืจืกืคืงืืืื ืฉื ืืื ืืกืืื (Edwards, 1997). ืืืฉืืคื ืื ืืขืืืืืช ืืฉืื ืืชืขืจืืื ืขืฉืืื ืืืฆืืฃ ืจืืฉืืช ืื ืืืข ืืงืฉืจ ืฉื ืจืงื ืืื ืืืืืคื ืืืืคื. ืฉืืจืืื (Schaverien, 1993) ืจืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืืืืคื ืืืชืืื ื ืืขืืืืืช ืจืฆืื ืืจืืืช ืืช ืืืืคื, ืืืืืืจ ืื ืืืืืชื ืื ืืืืืชื ืืืื ืืฆืืจืช ืืขืืืื, ืืืืง ืืืขืจื ืืืกื ืืืขืืจื ืฉื ืืฆืจื ืืืกืืจืช ืืฉืืืฉ ืืืืกืื ืืืคื-ืืืืคื-ืืฆืืจื.
ืื ืืกืืื ืืืคืื ืืคืื ืขืงื ืืฆืืืช ืืืืคืืช ืืืืคืฉืช ืืืื ืืฉื ื ืืชืืืืกืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืขืืืืืช ืืืื ืืช. ืืฉืืคืจึตืื ืืืืืืคื ืืื ืกืืคืืช, ืืืชืืืืกืืช ืืขืืืืืช ืืื ืืื ืคืจืื ืืืจืช ืืืืคืื. ืืืืื ืืฉืืคืจึตืื ืืื ืืช, ืจืง ืืชืงืืคืช ืืืคืฉืช ืืืืื, ืชืืื ืืชืืืืกืืช ืฉืื ื ืื ืืฆื ืืืืืคื ืืื ืืฆื ืืืืคืืช. ืชืืืื ืฉืืืช ืฉืืืจืช ืืขืืืืืช โ ืืื ืืืืคืืช ืชืืฉืื ืืชืฉืืืจ ืืช ืืขืืืืืช ืขื ืืืืจืชื, ืื ืฉืื ืืืืืคื ืืืงื ืขืื ืืช ืืขืืืืืช ืื ืืคืืืช ืืช ืืืงื. ืืืชืืื ื ืืช ืืขืืืืืช ืชืืื ืื ืจืง ืขื ืืชืืืื ืฉืขืืจ ืืืืคืื, ืืื ืขื ืืืจืืื ืืฆืื ืขืชืืืืช, ืขื ืื ืฉืขืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืขืืื ืขืืื.
ืืืืื ืืจืืื ืืืืคืืช ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื
ืืื ื (ืฉื ืืืื) ืืช 14, ืฆืขืืจื ืืชืื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืฉืคืื ืืชืืช, ืืืืืื ืช ืขืADHD . ืืื ื ืืืคื ืชื ืืืจืคืื ืืืืจ ืืจื ืืืชืชื, ืืชืคืจืฆืืืืช ืืืืช ืืกืคืจ ืืืจืืืช. ืืืืจื ืื ืืืืคืื ื ืจืื ืฉืืืื ืืช ืืฉ ืืื ืืืขืชื ืืฉืืขืืชื ืืฉืืืื. ืืืืฆืขืืชื ืืื ืืฆืืืื ืืชืช ืืืืื ืืืขืกืื, ืืืฉืฉืืช ืืืชืื ืื ืฉืืื ื ืืกืืืืช ืืขืืื ืืืืืื.
ืืชืงืืคืช ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืืืคืื ืืฆืืื ื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืืืชื ืืงืจืื โ ืงืฉืจ ืฉื ืืืื. ืืืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืจืืชื ืขื ืืืืจืืื ืืื ื ืืืขื ืฉืื ืืชืืืืกื ืืืื. ืชืืืชื ืื ืืื ืืืืจืช ืืืชืขืื ืืืืจ ืืืืจืืื ืืืืง ืืืืจืืงื ืฉืืืคืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืคืื ืฉืื ื. ืืืคืืฉืื ืฉืืืืจ ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ื ืืืจ ืืื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืช ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืื ืืช ืฉืื ืืชื ืกืชื ืืื ืืคื ื ืื ืืืืคืื, ืืื ื ืืจืืฉืชื ืฉืืื ื ืื ืกื ืืืกืคืืง ืืื ืฉืืืชืจ.
ืืืคืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืฉืืคื ืืจืืชื ืืื ื ืืืืจ ืขื ืคืจืืืช ืืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืืื, ืื ืจืื ืื ืขืฆืื ืื ืืืขืช ืฉืื ื ืขืืืืืช ืืืืคืจื. ืืื ื ืืกืชื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืืคืฉืช ืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืจืช ืืืงืืื. ืืจืืฉืชื ืฉืืื ื ืื ืจืืื ืืืชื ืื ืคืจืืืชื, ืืื ืจืืฆื ืฉืืืืื ืฉืื ื ืืืืฉื; ืื ื self object ืืขืื ืื.
ืืืคืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืจืืฉืชื ืฉืืคืจึตืื ืงืฉื ืื, ืฉืืืืชื ืจืืฆื ืืืืฉืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืื ื. ืขื ืืืช ืืจืืฉืชื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืืชืืืื ืืื ืขื ืขืืืื, ืืืืื ืืคืืื ืืงืืงื ืืื. ืชืืืชื ืื ืื ื "ืืืจืืื" ืืช ืขืฆืื ืืืจืืืฉ ืงืืฉื, ืืื ืืืืื ืข ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืชื ืขืงื ืืฆืืืชื ืืืืคืฉืช ืืืื. ืื ืืืคืืฉ ืืืืจืื ืืืฉืืื ืืื ื ืืืคืืก ืืืืืจ ืฉืื โ ืืชืืืื ืืืจื ืฉืฉืืื ืฉืื ืืคืืฉื ื ืืืืจืื ืืืืจ ืื ืฉืื ืืฉืืืข ืืฉืื ืขืืื. ืื ื ืืืจืืจืช ืขื ืืืื ืขื ืืื ืืจืืฉืชื ื ืืืื โ ืจืฆืื ืืืืฉืืจ ืืื ืืจืฆืื ืืกืืื.
ืืืืก (ืฉื ืืืื) ืื 14, ืื ืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืืจืื. ืืืื ืื ื ืืกืฃ ืืืชืืืจืจ ืืื"ื, ืืืืืื ืฉืชื ืื ืืช ืืืชืืืจืจืืช ืืืจืฅ. ืืืฉืคืื ืขืืชื ืืจืฆื ืืฉืืืืก ืืื ืื ืฉืฉ. ืืืืก ืืืคื ื ืืืจืคืื ืืืืจ ืฉืขืืจ ืชืืื ืช ืืจืืื, ืฉืื ืืจืื ืื ืืง ืคืืื ืื ืืืืืื ืืกืืืื ืืืื ืืชืืฉืืื, ืืืจื ืืฉืื ื ืขื ืืื ืืขืื. ืืฉืืืืก ืืื ืื ืฉื ืชืืื ืืืชื ืืื ืืกืจืื ืืืื ืืืื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืกืืชื. ืืืืื ืืืืคืื ื ืืืจ ืื ืืืืก ืคืืชื ืืจืื ืื ืืืข ืืืจืืืืชื ืฉื ืืื, ืืจืื ืงืืืืืช ืืคืืื.
ืืฉืืฉืืชื ืขื ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืคื ื ืืืืก ืืฉืฉืชื ืืชืืืืชื ืืขืืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืฉืื, ืืืืื ืฉืื ืชืืื ืืืื โ ืฉืื ืื ืชืืื ืืืืชื. ืืฉืฉืชื ืื ืฉืื ืืื ืืืฉืืฉ ืืืจืืืืชื, ืืฉื ืฉืืื ืชืืื ืืืจืืืืช ืืื. ืืืคืืืฉื ืฉืื ืืฉืคืชื ืืช ืืืจ ืืจืืื ื ืืืืก ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืขื ืืืืจืืื ืืขื ืขืืืืชื, ืืชืืืืก ืืขืืืจ ืืืฉืืช ื ืคืจืืช. ืืืืชื ืืจืืฉื ืฉืืืืก ืืืื ืืืื ืืืืื ื ืขืืื, ืืืื ืืฉื ืฉืืื ืืืื ื ืขื ืืื.
ืืชืงืืคื ืื ื ืจืื ืืื ืฉืืืืคืื ืืงืื ืืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืืื ืฉื ืืืืก. ืืจืืข ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ื ืจืื ืฉืืืืก ื ืืชื ืืงืื ื ืจืื ืืืชืจ ืืฉืื ืขื ืจืืฉืืชืื, ืืฉืื ืขื ืื ืฉืืฉืื ืืงืืื ืืืกืืจืช ืืืืคืื. ืืฉื ื ืืคืืฉืื ืฉืืื ืื ื ืืจืืืฉื ืื ืืืืก ืืืื ืืืจ ืืคืจืื ืืฆืคืืื, ืืืจ ืืืชืจ ืืื ื. ืืืืก ืืจืื ืืืืืจ ืืืขืฉืืช ืกืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืคืื, ืื ืจืื ืืืืื ืืื ืื ืกื ืืกืื ืืขืฆืื ื ืงืืืืช ืฉืืืืงื ืืืชื ืืฉืืื ืืฉืืขืืชืืืช ืื ืืืืคืื.
ืืืื
ืืืืืขื ืขื ืืจืืื ืืืืคืืช ืืฉืคืืขื ืืฉืคืขื ื ืืืจืช ืื ืขื ืืืืืืชื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืคืืช, ืื ืขื ืืืืืคืืื ืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื. ืืช ืืฆืืจื ืืฉืชืฃ ืืช ืืืืืคืืื ืืืื ืืืืคืืช ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืจืื ืืงืฉื. ืชืืืืืช ืืืืคืืช ืืืคื ืืืฉืืคื ืื ืืืืืืืืช ืืื ืืืืคื ืืืืฉืคืขืืช ืืืงืฉืจ ืืืืคืืื ืฉืืืจ ื ืืฆืจ ืืื ืืื, ืืขื ืื ืืฉืื ืืฉืื ืื ืืืืืืื ืืืื.
ืืืฉืืคื
ืชืืืื ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืืืคื ืืืืืคืืช, ืืืื ื ืืข ืื ืืืืืกืืืจืื ืืืืฉืืช ืฉืื, ืื ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืื ืืื ืืืืืืคืืื ืืื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืฆืจ ืืื ืื ื ืืืืืืจืืชื ื ืืืืื ืืืืคืื.
ืืื ื ืืืืชื ืืืืืคืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืื, ืืื ื ืกืืืจื ืื ืืขืืืื ืื ืืื ืืฉืงื ืจื ืืืืืืชื ืืชื ืืืฉืืฃ ืืคื ืื ืืช ืืืจ ืืจืืื ื. ื ืืกืคื ืขื ืื ืื ืืืืืขื ืขื ืืงืฉืจ ืฉื ืืื ื ืขื ืืื, ืงืฉืจ ืงืจืื, ืืขืชืื ืงืจืื ืืื. ืืื ืฉื ืืื ื ืืืจืืื ืื ืคืขื ืฉืืื ืืืืืฉืช ืื ืืืข ืืืฆืื ืฉื ืฉื ื ืื ืื ืืืืืืื, ืืืืืืื ืื ืื ืื ืขื ADHD ืืืื ื ืืืื ืื ืืงืื ืืืคืื โ ืื ืชืจืืคืชื ืืื ืจืืฉื. ืืืืจืื, ืจืง ืืช ืืื ื ืืื ืขืื ืืืืื ืืืฆืื. ืืืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืจืืื ืชืืืชื ืื ืืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืื ื ืืชืืืืฉืช ืืื ื ืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืฉืื ืืืคืกืืงื ืืช ืืืืคืื ืฉืื. ืื ื ืกืืืจื ืื ืืจืื ืืืฉืื ืงืืื ืืจ-ืืจื ืกืคืจืืืืืืช ืื ืฉืืจืื ืื ืืงืฉืจ ืืืจืื ืฉืขืื ืืืืคืื ืืืืจืืื ืฉืื, ืืฃ ืฉืืื ืืืืืช ืฉืื ืืื ืืืืจืื (Uyehara et al., 1995).
ืขื ืืืืก ืืืชืื ืฉืืฉืฉืชื ืืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืคื ืื ืื ืคืืืชื ืฉืืจืืืฉ ืฉื ืืฉืชื ืืืชื ืืฉื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืชื ืืืืืืชื (Uyehara et al., 1995). ืืืชืื ืฉืืฉืฉืชื ืฉืื ืคืจืืชื ื ืืฆืคืืื ืชืขืืจืจ ืืืืฉ ืืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืงืื ืฉืื (McGarty, 1988), ืื ืฉืชืืื ื ืกืืื ืืืฆืื ืืืืจ ืชืืืืืช ืืขืก ืืืฉืื ืขื ืฉืืื ื ื ืคื ืืื ืจืืฉืืช ืืขืช (Maat and Vandersyde, 1995).
ืื ืืฆื ืืื ื ืืื ืืฆื ืืืืก ืื ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืจื ืืืืจืื ืื ืื ืืืืขืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื ืื. ืืืจืชื ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื ืื ืงืืืช ืืื ืฉืืจืืฉืชื ืฉืืื ื ืืื ื ืืฉืืืื, ืืืงืื ืื ืกืืช ืืืืจืจ ืืืืช ืืช ืืฆืื (Uyehara et al., 1995). ืืื ื, ืืฆืคืื, ืืืขื ืฉืื ืืชืืืืกื ืืืืจืืื ืื ืืืืจ ืืืจืืชื. ืืื ืืืกืืคื ืืืชืจืื ืืขืฆืื ืืื ืืชืช ืืช ืืืขืช ืขื ืืืืจืืื ืืืฉืคืขืืชืื. ืืืืก, ืืืืคื ืืคืชืืข, ืืจืืข ืืืืจืื ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืืจืืื, ืขื ืขืืืืชื ืืฆืคืืื ืืขื ืขืฆืืืชื ืื ืืืข ืืื.
ืืืื ืืืืคืื
ืืจืืข ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื ืื ืืื ืื ืกืคืง ืฉืืฉืื ืืืืคืืืื ืขืืื ืืืฉืชื ืืช. ืืฉื ืฉืื ืืืืคื ืืืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื, ืื ืฉืืขืจืชื ืฉืืงืจื ืื ืืื ืืืคืื, ืืืื ืืืื ืชื ืฉืืืงืื ืืืืคืื ืืงืืืื ืฆืืจื ืืืจืช, ืืืืื ืืืจ, ืืืืจ ืืืืจืื ืืืืืฉื ืืืืคืื. ืืคืฉืจ ืืื ืืืืืช ืืช ืืจืืชื ืืืฉืฉืืชืืื ืฉื ืืืืืคืืื, ืื ืืื ืืกืืืืชืื ืืื.
ืืื ื ืืืฉืืื ืืืืกืจ ืืขืงืืืืช ืืืืืืืืืื ืืืืช ืฉืื ืื ืืืข ืืืฆื, ื ืขื ืืื ืืืืื ืฉื ืขืืืืชื ืืืื ืฃ ืื ืืืื ืืจืื ืืืฆื ืชืกืชืืจ ืืื ืืืืคืื ืืืืขืืื. ืืคืฉืจ ืืื ืืืืืช ืืช ืืฉืฉื ืฉื ืืื ื ืืืคืจึตืื ืื ืืฉืืืืช ืืืขืืืช ืฉืืชืงืืืื ืื ืืฉื ืืื ืืืืจืื ืขื ืคืจืืืช ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืื. ืืชืงืืคื ืื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืื ื ืืืื ื ืงืจืื ืืืชืจ, ืื ืจืื ืืื ืฉืจืืฉืชื ืืช ืืืื ื. ืื ืืื ืืงืื ืืืืคืื ืืืชืืืืก ืื ืืฉืื ืืคืจืื ืฉืืื ืืขืืชื, ืื ืื ืื ืื ืขืื ืืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืขืืืืชื ืฉืื (Penn, 1990).
ืืขืืืชื, ืืืืก ืื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืืืืืข ืืช ืจืืฉืืชืื. ืขื ืืืืจืื ืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืขื ืืืืก ืขื ืจืืฉืืชืื, ืื ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืคืื. ืืจืืข ืืืืจืื, ืืืืขื ืืื ืืคืืฉ, ืืืืก ืืืืจ ืขื ืขืฆืืืชื ืืกืืื ืืืืคืื ืืฆืคืื. ืืชืงืืคื ืื ื ืชื ื ืืื ืืงืื ื ืจืื ืืฉืื ืขื ืจืืฉืืชืื, ืืชืื ืืื ื ืฉืื ืฉืืืชืื ืฉืื ืืจืืืื ืขื ืืืืืืช ืคืจืื ืืืชื ืืขืืืืืช ืื ืืขืืจ (ืืจ-ืฉืื, 2003; ืืืื, 2006).
ืืจืืฉืชื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืืืืคืืื ืืืื ื ืืชืืืง ืืืืจ ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื. ืืืืืขืืช ืืคืืืื ืืืืฉืฉืืช ืฉืืชืขืืจืจื ืืฆืื, ืืืฉืื ืืืชืืืฉืืช ืืืื ืืืขืฆื ืขื ืกืืื ืืืืคืืืื ืืงืจืืื ืื ืฉืขืืจื ืื ืืืืืช ื ืืฉืืื ืืืืื ืืฆื ืืืืืคืืื ืฉืื. ืืืืขืืช ืื ืืื ืฉืืงืื ืขืืื ืืช ืืฉืื ืขื ืืืชื ืจืืฉืืช ืื ืขื ืืืืืคืืื (Perlman, 1986).
ืืืื ืืช
ืืฉื ืฉืืฉืื ืืืืื ืืืืคืื ืืฉืชื ื ืืขืงืืืช ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืืชืืืืกืืช ืืืืจืืื ืืืืฉืคืขืืชืื ืื ืืืฆืืจื ืืืื ืืชืืช ืืืืคืืืื. ืืืฉื ืื ืืืืคืื ืืฉืชืืฉื ืืื ื ืืืืืจื ืืื ืืช ืฉืื ืื, ืื ืจืื ืฉืืืื ืืช ืืฉ ืืื ืืืขืชื ืืฉืืขืืชื ืืฉืืืื. ืืืคืืฉ ืฉืืืืจ ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืฆืจื ืืื ื ืืืื ืืื ืงื ืืงืืจืืช. ืืฉืืืกืืคื ืื ืขืื ืืื ืืืจื, "ืืื ืืืื ืื". ืืืืจ ืืื ืืงืืช, ืืฉืกืืืื ืืช ืืขืืืื ืืื ืืื ืืืชื ืขื ืืฉืืืื ืืืกืชืื ืขืืื, ืืืจื ืฉืื ืืคืืฆืช. ื ืจืื ืฉืืืืื ื ืืฉืืช ืืช ืชืืืืืช ืืืขืืจื ืฉื ืืื ื, ืฉืืืื ืืืฉืคืขืืช ืืชืืืืืช ืืืขืืจื ืฉืื ืืืื, ืืืืคืืช โ ืืืื ื ืชืคืกืชื ืืืคืืฆืช ืืงืจืืช ืขืืืืชื. ืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืืืฆื ืืื ื ืชืืงืคืช ืืช ืืืฆืืจื ืืืืืื, ืืฉื ืฉืืืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืชืงืืฃ ืืืชื (Schaverien, 1999). ืื ืืงืจืืช ืืกืืื ื ืจืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืกืคืงืช ืืืื ื ืืืฆืขื ืืืืืื ืจืืฉืืชืื ืืืืจืืืื ืืืคื ืืคืจึตืื ืืฆืคืืื ืฉืื ื, ืจืืฉืืช ืฉืืื ืืชืงืฉื ืืขืืื ืืืืืื.
ืืขื ืืืืจ ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืขืฉื ืืืืก ืขืืืื ืขื ืคืืกืืืื ื ืฉืืืจื, ืืืกืืืื ืืืจ ืฉืืื ืืฉืืืื. ืืขืืืื ื ืจืืชื ืืขื ืืคืืืื, ืืขืื ืืืืช ืฉืืืจื ืืืืืื ืืืื ืืืืฃ, ืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืื ื ืขืื ืืืื ืืืชืืฉื. ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืขืืืื ืื ืืืืฆืืช ืืช ืืืกืื ืขื ืืืืก, ืืช ืื ืืืฉืืืชืื ืขืืื โ ืืฆื ืืื ืขืืืื ืืืืคืื ืชืื ืื ืืืืจืื ืืืคืืืืื, ืฉืืืจืืื ืื ืืชืืืช ืื ืืืข ืืืืื ืชื ืฉื ืืืืก ืืืืืืช ืืืืจืืชื. ืืฆื ืืืจ, ืืืฉื ืื ืืืืคืื ืืืืืก ืืื ืืงืื ืื ืืืื, ืืขืืื ืื ืคืืืชื ืื ื ืจืชืขืชื ืืื ื. ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืืืืื ืฉืืืืก ืืฆืจ ืืืื ืืช ืชืืืืืช ืืืขืืจื ืฉืื ืืชืืืืืช ืืืขืืจื ืื ืืืืช ืฉืื. ืืืืืื ื ืืฆืจ ืขื ืืื ืืืืก, ืื ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืืืืช, ืื ืืืฉืจ ืืืจืชื ืืขืืืจ ืื ืืืฆืืจื, ืืจืืฉืื ื ืืืืคืื, ื ืจืื ืฉืืขืืืื ืืฆืืืื ืืชืืื ืืื ืื ื, ืืื ืชืืืืืชืื ื (Schaverien, 1999).
ืกืืื ืืืืคืื
ืืฆืืื ืืืืคืฉืช ืืืื ืืื ืืงืจื ืฉืื ืกืืื ืืืืคืื ืืคืื ืืืืืืฅ ืื ืืจื ืขืงื ืขืืืืชื ืืืืชื ื ืื ืขืช ืฉื ืืืืคืืช, ืืื ืงืฉืจ ืืชืืฆืืืช ืืืืคืื. ืืืืจืื ืขื ืืืืจืืื ืฆืจืืื ืืืื ืืฉืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืืคืืื ืืื ืืขืืืื ืืชืืืื, ืืื ืืืงืืจ ืืขืืืง ืืช ืืฉืืขืืืืช ืืืืจืืื ืืืฉืคืขืืชืื (Bassen, 1988). ืขืืืื ืฉื ืืืคืืช ืืืจื ืขืช ืืขืืจืจืช ืจืืฉืืช ืฉืื ืื ืืฆื ืืืืคืืื, ืืืชืื ืืืืฉืืืชื, ืืืจืื ืืชืืืืืืช ืฉืืื, ืืืืกืืื ืขื ืืืืคืืช ืืขืื. ืืืืคืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืชืืืืืช ืืืืืคืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืืื ืืขืก, ืขืฆื ืืืื (ืืจ-ืฉืื, 2003; ืืืื, 2006).
ืืื ื ืืชืงืฉืชื ืืขืชืื ืืืืจ ืขื ืกืืื ืืืืคืื ืืืคืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืื, ื ืจืื ืืื ืฉืืื ืืขืื ืืื ืช ืืฉืืจ ืืช ืื ืฉืืื ืืืืคืื, ืืช ืื ืฉืงืืืื ืื. ืืฆืื ื ืืช ืขืฆืื ื ืืฉืืืืืช ืื ืคืขื ืขื ืืืืื ืฉืงืืืื ืืืืคืื, ืขื ืืืืื ืฉืืฉืชืืฉื ื ืืื ืืืืจ ืืืืคืื, ืืื ืืืืืืฉ ืืืฆื ืืื ืืื ืืืืื ืืงืืช ืขืื ืืืื (Penn, 1990).
ืืืืคืื ืฉื ืืืืก ืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืืืฆื ืกืืื ืืืืคืื ืืืคืื ืคืืชื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืข ืืขืก, ืืืืืืช ืื ืืืขืก ืืื ื ืืืจืก ืืืชื ืืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื ื. ืืืืื ื ืืืชืืงื ืืจืืฉืืชืื ืืืชืืืืืชืื ืืืืืื ืืืืคืืช ืืืื ืฉืขืืืื ืืืืชื ื ืืืืช (Penn, 1990). ืืืื ืืืคืืฉืื ืืืืจ ืืืืก ืขื ืื ืื ืฉืงืืื ืืืืคืื, ืืืฃ ืืชืื ื ืืช ืื. ื ืจืื ืฉืืืจื ืื ืืื ืืฆืืื ืืขืื ืืช ืืืืืื ืืืกืืื ืืช ืืืืคืื ืืืืืืืช ืืฉืืื ืืืฆืืื (ืืจ-ืฉืื, 2003; ืืืื 2006; Penn, 1990).
ืืื ืืื ืืืืืคืืืื ืขืฉืื ื ืชืขืจืืื ืฉื ืืขืืืืืช ืืืคืืฉ ืฉืืคื ื ืืืืจืื. ืืชืขืจืืืืช ืืคืฉืจื ืื ื ืืชืืื ื ืืช ืืืืืฉืช ืืขืืืืืช ืืืชืืืื, ืื ืงืืืช ืืื ืืืจืช, ื ืงืืืช ืกืืื (Edwards, 1997). ืื ืืื ืืืืืืคืืื ืืชืืืืก ืืืืคื ืฉืื ื ืืขืืืืืชืื, ืืื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืช: ืืื ื ืืืจื ืืงืืช ืืช ืื ืืขืืืืืช (ืืฃ ืฉืืคืืขื ืื ืืงืื ืืฃ ืืืช ืืื, ืื ืื ืืื ืื ืืืฆื), ืืืืื ืืืืก ืื ืจืฆื ืืงืืช ืืฃ ืขืืืื (ืื ืืืกืืฃ ืืงื ืืืช ืืขืืืืื). ืื ื ืืืืื ื ืื ืื ืืืืืจื ืืืืช ืืืฉืคืขืช ืืืจืฆืื ืฉื ืืืืืคืืื ืืืชืืื ื ืืขืืืืืช ืืืืืืืจ ืื ืืืืืชื, ืืืืืืจ ืื ืืืงืฉืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืืคืื (Schaverien, 1993).
ืืืจืืื ืืืื ืขืื ืฉืื ืื ืืกืืื ื ืืืืคืืื, ืืงืฉืจืื ืฉืืื ืืืืคืืช ืืืืืคืืื, ืืขื ืื ืืืจื ืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืืืคืืืื ืขืฆืื. ืืืืจืืื ืฉืื ืืคื ืขื ืืืืคืืืื ืืืกืชืืื ืืืจื ืขืช, ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืืืฆื ืืกืืื ืืืคืฉืจ ืฉืื ืขื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืขื ืืืื ืฉืงืืืื ืืืืืคืื โ ืฉืืืืื ืืกืืื ืืืคืื ืื ื ืื ืืืืขืช ืืชื ืืืืฆื ืืืื ื ืืืืขืื ืืืืจ ืขืืืื. ืืืชืื ืฉืืืืืขื ืขื ืกืืื ืืืืคืื ืืืชืงืจื ืืืืฆื ืชืืืืืื ืฉืืืฆื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืืชืจ. ืืืืชืื ืื ืฉืืฉืืคืชื ืืืืฉืืช ืขืืืื ืืช ืืืืืคืืื ืืฉืชืฃ ืืืชืจ ืืจืืฉืืชืืื.
ืกืืืื ืืืกืงื ืืช
ืืืจืืื, ืืจืื ืืืืื ืืืื ื ืช ืืืฉืืขืืชืืช, ืืื ืืื ืกืคืง ืืชืืจ ืืืืคืืช ืื ืืืข ืืืืืืชื ืืืืืืง ืืช ืืชืืืื ืืืืคืืื. ืืืืื ืืืืจืืื ืืฆืจืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืืืืคืืืืช ืฉืืืืชื ื ืืืื ืขื ืืืชื ืจืืข ืืืืคืื. ืืืงืื ืืขืกืืง ืืืืชืืงื ืืืืืคืืื ืขืฆืื, ื ืืฆืจ ืฆืืจื ืืขืกืืง ืื ืืืืคืืช, ืืืจืืื ื ืืืืืื ืืคืจืืืื, ืืืืฉืคืขืช ืื ืืื ืขื ืืืืคืื. ืืืืคืืช, ืฉืขื ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืืืชื ืืืกืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืืคื, ื ืืืฆืช ืืขืช ืืืื ืืช ืคืจืืืืชื ืืืืฉืืฃ ืืืงืื ืืืืื ืืืืฉืืื, ืฉืืืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืฉืืืจ ืืขืฆืื.
ืืฉืืคืช ืืืืจืืื ืืคื ื ืืืืืคืืื ืืื ื ืงืืื ืืฉืืื ืืืืจืขืช ืืืืื ืืืืคืื, ืืขื ืืืืคืืช ืืชืช ืืช ืืืขืช ืขื ืชืืืื ื. ืืงืืฉื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืจืืื ื ืืืข ืืืืืฉืช ืืืืคืืช ืืช ืืฉืืืืช ืืืืจืืื ืืืฉืคืขืชื ืืจืื ืขื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื, ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืืืื ืฉืื, ืืคืื ืืืืชืคืก ืืขืื ื ืืืืืคืืื ืื ืืืฉืช, ืื ืืืืช, ืื ืืืคืชืืช, ืืืฃ ืืืฉืฉ ืืชืืงืคื ืืช, ืืืขืก, ืืคืืืขื ืจืืฉืืช ืืืฃ ืคืืืืช ืฉื ืืืืืคืืื.
ืืืืขืืช ืขืฆืืืช ืฉื ืืืืคืืช ืืืืจืืืืช ืืืฆื ืืงืื ืืงืื ื ืืืจืช ืขื ืืืืืคื. ืขื ืืืืคืืช ืืชืช ืืงืื ืืจืืฉืืชืื, ืืฆื ืืืงืื ืฉืืื ื ืืชื ืช ืืืจื ืงืืข ืืจืืฉืืช ืืืืคืืื. ืืืืคืืืื ืฉืื ื ืืืืชื ืืืืืช ืืืฆื ืืืืื ืฉื ืืฉืืคื ืืืฉืืช ืฉืื ืขืืื ืืืง ืืืืืืคืืื ืืืืชืจ ืคืชืืืืช ืืฉืืชืืฃ ืจืืฉื. ืืืืืคืืื ืื ืืจืกื ืืช ืืืืคืื ืืคื ืฉืืฉืฉืชื ืืชืืืื, ืืื ืืืคื โ ืืงืฉืจ ืืืืคืืื ืืชืืืง ืืขืงืืืช ืืืืจืื ืืืืืจืืื ืขืฆืื.
ืื ื ืกืืืจื ืื ืื ืกืืื ืืืืคืื, ืฉืืื ืืืืคืืื ืืื ืืช ืืืคืชืืืืช, ืืจืืืฉืืช ืืืืืื ืืืื, ืืื ืฉืฆืืข ืืช ืื ืืชืืืื. ื ืจืื ืฉืกืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืช ืืืืื, ืืื ืกืืื ืืื ืืืจืืฉืช ืืฆืืื ืืชืืคืฉืจืื ืืจื ืขืืืื ืืืืืื โ ืฉื ืืืืคืืช ืืฉื ืืงืฉืจ ืืืืคืืื, ืืืฉืืืื โ ืืืืื ืืืืืคืืื.
ืืงืืจืืช
ืืืื, ื ', 2006. "ืกืืื ืืืืืฅ ืฉื ืงืฉืจ ืืืคืืื", ืืืจื ืืจืืืื ืื, ืขื' 355โ375.
ืืจ-ืฉืื, ื ', 2004. "ืกืืื ืืืคืื: ืกืืืืืช ืืขืืืืช ืืคืกืืืืชืจืคืื ืขื ืืืืื", ืืชืจ ืคืกืืืืืืืื ืขืืจืืช: www.hebpsy.net/articles.asp?id=233.
ืืืืฉื, ืก', ืื' ืืืืง, 2006. ืคืจืืื ืืืขืืจ ืื, ืชื ืืืื: ืชืืืขืช ืกืคืจืื.
ืืกืืจ ืืืืืืก, ื', 2005. "ืืจื ืกืคืืจืืฆืืืช ืฉื ืชืฉืืงื ืืืืืืฉ: ืืืฉืืืช ืขื ืชืืืื ืกืืื ืืืคืื ืืคืจืกืคืงืืืื ืืชืืืืกืืชืืช", ืืืืืืืื ืคืกืืืืื ืืืืืื 15 (6), ืขื' 779โ805.
Bassen, C. R., 1988. โThe Impact of the Analystโs Pregnancy on the Course of Analysis,โ Psychoanalytic Inquiry 8, pp. 280โ298.
Deben-Mager, M., 1993. โActing out and Transference Themes Induced by Successive Pregnancies of the Analyst,โ International Journal of Psycho-Analysis 74, pp. 129โ139.
Edwards, D., 1997. โEndings,โ International Journal of Art Therapy 2 (2), pp. 49โ56.
Etchegoyen, A., 1993. โThe Analystโs Pregnancy and its Consequences on her work,โ International Journal of Psycho-Analysis 74, pp. 141โ149.
Maat, M. B. ter, and A. D. Vandersyde, 1995. โThe Pregnant Art Therapist,โ American Journal of Art Therapy 33 (3), pp. 74โ83.
McGarty, M., 1988. โThe Analystโs Pregnancy,โ Contemporary Psychoanalysis 24, pp. 684โ692.
Moon, B. L., 2000. Ethical Issues in Art Therapy, Charles C. Thomas Pub.
Penn L. S., 1990. โWhen the Therapist Must Leave: Forced Termination of Psychodynamic Therapy,โ Professional Psychology: Research and Practice 21 (5), pp. 379โ384.
Perlman, L., 1986. โThe Analystโs Pregnancy: Transference and Countertransference Reactions,โ Modern Psychoanalysis 11, pp. 89โ102.
Schaverien, J., 1993. โThe Retrospective Review of Pictures: Data for Research in Art Therapy,โ in: H. Payne (ed.), Handbook of Inquiry in the Arts Therapies: One River, Many Currents, London: Jessica Kingsley Pub., pp. 91โ103.
โโโ, 1999. โThe Revealing Image,โ in: Analytical Art Psychotherapy in Theory and Practice, London and Philadelphia: Jessica Kingsley Pub.
Uyehara, L. A., S. Ausrian, L. G. Upton, R. H. Warner, and R. A. Williamson, 1995. โTelling about the Analystโs Pregnancy,โ Journal of the American Psychoanalytic Association 43, pp. 113โ135.