הערות כלליות
יצירות אמנות מתוך ספר / קטלוג תערוכה
יצירות אמנות במוזיאונים וגלריות
יצירות אמנות, העתק דיגיטלי
תערוכות אמנות, במוזיאונים או ברשת
APA, מהדורה שביעית
יצירות אמנות מתוך ספר / קטלוג תערוכה
הערות מקדימות
1) סוג היצירה: ציור, פסל, הדפס, מיצב או צילום. יש לרשום את אחד הסוגים הבאים:
בעברית: [ציור] [פסל] [הדפס] [מיצב] [צילום]
בלועזית: [painting] [sculpture] [print] [installation] [photograph]
2) טכניקת היצירה מתייחסת לסוגי החומרים בהם האמן השתמש ולעיתים גם למשטח עליו
מופיעה היצירה. לדוגמה: שמן על בד, אקריליק, פסל ברונזה וכד'. ציון הטכניקה
הינו משמעותי רק אם האמן יצר את אותה יצירה בטכניקות שונות.
אם לא, ציינו רק את סוג היצירה.
3) מקום היצירה: אם עיינתם בתמונה רק מתוך ספר / קטלוג, ולא צפיתם בה
במוזיאון / גלריה או באתרים של מוסדות אלה, אל תרשמו מקום.
4) חלק מן היצירות בתוך ספרים הינן ממוספרות. אם התמונה ממוספרת, יש לרשום
מספר זה במקום לרשום את מספר העמוד.
בעברית: תמונה מספר ומספר התמונה כפי שמצוין בספר
בלועזית: .Fig ומספר התמונה כפי שמצוין בספר
5) אם התמונה איננה ממוספרת, יש להתייחס למספר העמוד. יש לרשום כך:
בעברית: עמ' מספר העמוד
בלועזית: .p מספר העמוד
6) שם ספר / יצירה בעברית יש לרשום באמצעות כתב מודגש bold
7) שם ספר / יצירה בלועזית יש לרשום באמצעות כתב נטוי italics
סוג היצירה / טכניקת היצירה
הערות מקדימות
1) סוג היצירה מתייחס לציור, פיסול, הדפס, מיצב או צילום.
2) טכניקת היצירה מתייחסת לחומרי האמנות בהם האמן השתמש ולמשטח עליו
מופיעה היצירה. ציון הטכניקה הינו משמעותי רק אם האמן יצר את אותה יצירה
בטכניקות שונות. אם לא, ציינו רק את סוג היצירה.
סוג היצירה
עברית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש (שנת פרסום הספר שברשותכם).
שם היצירה [סוג היצירה]. בתוך אות ראשונה של שם המחבר עם גרש
שם משפחתו (מחבר/ת) ו-אות ראשונה של שם העורך שם משפחתו (עורכ/ת),
שם הספר (מספר התמונה או עמ' מספר העמוד בספר). מו"ל. (היצירה פורסמה לראשונה ב-שנה)
מאנה, א' (1978). החלילן [ציור]. בתוך ג' ריצ'רדסון (מחבר) וח' גמזו (עורך),
מאנה (תמונה מספר 16). רביבים. (היצירה פורסמה לראשונה ב-1866)
אור נר, ד' (2014). מקום בטוח [מיצב]. בתוך תמיר ט' (מחברת). (2014).
דב אור נר: פעולות בפלנטה הקרובה, 2070-1970 (עמ' 199). הקיבוץ המאוחד.
(היצירה פורסמה לראשונה ב-1996)
לועזית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי. (שנת פרסום הספר שבידיכם).
שם היצירה [סוג היצירה]. In אות ראשונה של שם העורך. שם משפחתו (.Ed),
שם הספר (מספר התמונה או .p מספר העמוד בספר). מו"ל.
(Original work published שנה)
Magritte, R. (1993). The castle in the Pyrenees [Painting].
In J. Meuris (Ed.), Rene Magritte: 1898-1967 (p. 146).
Benedikt Taschen. (Original work published 1961)
טכניקת היצירה
עברית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש (שנת פרסום הספר שבידיכם).
שם היצירה [טכניקת היצירה]. בתוך אות ראשונה של שם העורך עם גרש שם משפחתו (עורך/ת),
שם הספר (מספר התמונה או עמ' מספר העמוד בספר). מו"ל. (היצירה פורסמה לראשונה ב-שנה)
מגריט, ר' (1999). המשפחה המורחבת [שמן על בד]. בתוך מ' פקה (עורך). (1999).
רנה מגריט, 1898-1967: המחשבה נחשפת לעין (עמ' 86). הוצ' ספרי.
(היצירה פורסמה לראשונה ב-1963)
לועזית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי. (שנת פרסום הספר שבידיכם).
שם היצירה [טכניקת היצירה]. In אות ראשונה של שם פרטי של העורך שם משפחתו (.Ed).
(שנת ההוצאה של הספר). שם הספר / הקטלוג (מספר התמונה או מספר העמוד בספר).
מקום הוצאה: שם מו"ל. (Original work published שנה)
Magritte, R. (1993). The castle in the Pyrenees [Oil on canvas]. In J. Meuris (Ed.),
Rene Magritte: 1898-1967 (p. 146). Benedikt Taschen. (Original work published 1961)
מספור היצירה
חלק מן היצירות בתוך ספרים הינן ממוספרות.
אולם, אם קיים מספר תמונה, יש להעדיפו על פני מספר העמוד.
עברית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש (שנת פרסום הספר שבידיכם).
שם היצירה [סוג היצירה]. בתוך אות ראשונה של שם המחבר עם גרש שם משפחתו (מחבר/ת)
ו-אות ראשונה של שם העורך שם משפחתו (עורכ/ת), שם הספר
(מספר התמונה או עמ' מספר העמוד בספר). מו"ל. (היצירה פורסמה לראשונה ב-שנה)
מאנה, א' (1978). החלילן [ציור]. בתוך ג' ריצ'רדסון (מחבר) וח' גמזו (עורך). (1978).
מאנה (תמונה מספר 16). תל-אביב: רביבים. (היצירה פורסמה לראשונה ב-1866).
לועזית
שם משפחה של האמן, שמו הפרטי. (שנת הפרסום של הספר שבידיכם). שם היצירה
[סוג היצירה או טכניקת היצירה] In אות ראשונה של שם פרטי של העורך.
שם משפחתו (.Ed), שם הספר / הקטלוג (.p מספר עמוד או מספר התמונה בספר).
מו"ל. (Original work published שנה)
Escher, M. C. (1971). Relativity [Lithograph]. In J. L. Locher (Ed.),
The world of M. C. Escher (Fig. 142). Harry N. Abrams.
(Original work published 1953)
Escher, M. C. (1971). Relativity [Lithograph]. In J. L. Locher (Ed.),
The world of M. C. Escher (p. 119). Harry N. Abrams.
(Original work published 1953)
חזרה לראש הפרק
יצירות אמנות במוזיאונים וגלריות
הערות מקדימות
1) הכוונה ליצירות שנצפו פיזית במוזיאונים או גלריות. יצירות שנצפו בפורמט דיגיטלי או
מתוך ספר, עברו לסעיפים המתאימים.
2) סוג היצירה: ציור, פסל, הדפס, מיצב או צילום.
3) טכניקת היצירה מתייחסת לסוגי החומרים בהם האמן השתמש ולעיתים גם
למשטח עליו מופיעה היצירה.
לדוגמה: שמן על בד, אקריליק וכד'.
4) אם צפיתם ביצירה במהלך ביקור במוזיאון / גלריה או
באתרי האינטרנט של מוסדות אלה, רשמו מקום.
יש לציין גם את שם המדינה (country), כגון ישראל. למוסדות הנמצאים בארה"ב
יש להוסיף גם את שם המדינה בתוך ארה"ב (state), כגון אילינוי.
5) שם ספר / יצירה בעברית יש לרשום באמצעות כתב מודגש bold
6) שם ספר / יצירה בלועזית יש לרשום באמצעות כתב נטוי italics
סוג היצירה / טכניקת היצירה
הערות מקדימות
1) סוג היצירה מתייחס לציור, פיסול, מיצב, הדפס או צילום.
2) טכניקת היצירה מתייחסת לחומרי האמנות בהם האמן השתמש ולמשטח עליו
מופיעה היצירה. ציון הטכניקה הינו משמעותי רק אם האמן יצר את
אותה יצירה בטכניקות שונות. אם לא, ציינו רק את סוג היצירה.
סוג היצירה
עברית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש (השנה בה היצירה נוצרה). שם היצירה [סוג היצירה].
שם המוזיאון / גלריה, עיר, מדינה.
מגריט, ר' (1959). טירת הפירנאים [ציור]. מוזיאון ישראל, ירושלים, ישראל.
אור נר, ד' (1996). מקום בטוח [מיצב]. מוזיאון תנועת השומר הצעיר, יד יערי, גבעת חביבה, ישראל
לועזית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי. (השנה שבה היצירה נוצרה).
שם היצירה [סוג היצירה]. מוזיאון / גלריה, עיר, מדינה.
Rodin, A. (1903). The Thinker [Sculpture]. Musée Rodin, Paris, France.
טכניקת היצירה
טכניקת היצירה מתייחסת לחומרי האמנות בהם השתמש האמן ולמשטח עליו מופיעה היצירה.
עברית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש (השנה בה היצירה נוצרה).
שם היצירה [טכניקת היצירה]. שם המוזיאון / גלריה, עיר, מדינה.
מגריט, ר' (1959). טירת הפירנאים [שמן על בד]. מוזיאון ישראל, ירושלים, ישראל.
לועזית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי. (השנה בה היצירה נוצרה).
שם היצירה [טכניקת היצירה]. שם המוזיאון / גלריה, עיר, מדינה.
Munch, E. (1893). The Scream [Oil, pastel and casein painting on cardboard].
Nasjonalgalleriet, Oslo, Norway.
Rodin, A. (1903). The Thinker [Bronze and marble sculpture]. Musée Rodin, Paris, France.
חזרה לראש הפרק
יצירות אמנות, העתק דיגיטלי
הערות מקדימות
אין הכוונה ליצירות דיגיטליות, כגון וידיאו-ארט, אלא ליצירות מחומרים מסורתיים שמופיעות
בפורמט דיגיטלי כגון אתרי אינטרנט.
עברית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש (השנה בה היצירה נוצרה).
שם היצירה [סוג היצירה]. שם המוזיאון / הגלריה, עיר, מדינה. כתובת URL
מגריט, ר' (1959). טירת הפירנאים [ציור]. מוזיאון ישראל, ירושלים, ישראל.
http://www.imjnet.org.il/popup?c0=13517
לועזית
שם משפחה של האמן, אות ראשונה של שמו הפרטי. (השנה בה היצירה נוצרה).
שם היצירה [סוג היצירה]. שם המוזיאון / הגלריה, עיר, מדינה. כתובת URL
Rodin, A. (1903). The Thinker [Sculpture]. Musee Rodin, Paris, France.
http://www.musee-rodin.fr/en/collections/sculptures/thinker
Lange, D. (1936). Destitude pea pickers in California, mother of seven children,
age thirty-two, Nipomo, California [Photograph]. Library of Congress,
Washington DC, United States.
http://guides.loc.gov/migrant-mother
תערוכות אמנות
ביקור במוזיאון
אוצר התערוכה ידוע
עברית
שם משפחתו של האוצר, אות ראשונה של שמו הפרטי עם גרש
(שנה / שנות התערוכה). שם התערוכה [תערוכה].
שם המוזיאון, עיר, מדינה.
רבינא, ד' ומולכו, ש' (2020). ג'ף קונס: ערך מוחלט [תערוכה].
מוזיאון תל-אביב לאמנות, תל-אביב, ישראל.
לועזית
שם משפחתו של האוצר, אות ראשונה של שמו הפרטי.
(שנה / שנות התערוכה). שם התערוכה [Exhibition]. שם המוזיאון, עיר, מדינה.
Fountanella, M. (2020-2021). Away from the easel: Jackson Pollock's
mural [Exhibition]. Guggenheim Museums and Foundation,
New York, NY, United States
אוצר התערוכה איננו ידוע
עברית
שם התערוכה [תערוכה]. (שנה / שנות התערוכה). שם המוזיאון, עיר, מדינה.
עונדים צורפות עכשווית [תערוכה]. (2019). המוזיאון הגיאולוגי רמת השרון, רמת השרון, ישראל.
לועזית
שם התערוכה [Exhibition]. (שנה / שנות התערוכה). שם המוזיאון, עיר, מדינה.
Black box [Exhibition]. (2020-2021). Design Museum Holon, Holon, Israel.
גלישה באתר המוזיאון
כל ההנחיות שלעיל זהות, למעט אחת: יש להוסיף את כתובת ה-URL
של התערוכה לאחר שם המדינה. דוגמה:
רבינא, ד' ומולכו, ש' (2020). ג'ף קונס: ערך מוחלט [תערוכה].
מוזיאון תל-אביב לאמנות, תל-אביב, ישראל.
/https://www.tamuseum.org.il/he/exhibition/jeff-koons-absolute-value
חזרה לראש הפרק
הערות כלליות
1) יש להתייחס הן לסדר הכתיבה והן לסימני הפיסוק.
2) הזחות. יש להקפיד על הזחות (הזזת הטקסט פנימה) מהשורה השנייה ואילך.
השורה הראשונה מתחילה במיקום הרגיל. השורה השנייה ואילך מוזזות פנימה.
לדוגמה:
שריקי, ל', וייזר, מ', פולק, י', וייס, ת"ל, ריזו, א"א וגרוס-צור, ו' (2010). הערכת יעילות הטיפול בתרופות
בילדים עם הפרעת קשב וריכוז על ידי מבחן ב"מציאות מדומה". הרפואה, 149(1), 23-18.
3) שם פרטי של מחבר, בעברית
יש לרשום רק את האות הראשונה של השם הפרטי, ולהצמיד אליה גרש.
למשל, כהן, ת'
אם למחבר גם שם אמצעי, יש לרשום גרשיים בין האותיות המציינות את שני השמות הללו.
למשל, עגנון, ש"י
אם למחבר שלושה שמות פרטיים (או יותר), יש לרשום את הגרשיים לפני
האות האחרונה.
למשל, הגל, גו"פ
אם השם האחרון מתחיל באחת מן האותיות הבאות: מ', נ', או צ', יש לרשום את
הצורה הסופית של האות: ם, ן או ץ.
למשל, ביאליק, ח"ן
שם פרטי של מחבר, בלועזית
אם למחבר שם פרטי אחד, יש לרשום רק את האות הראשונה של שמו הפרטי,
ולהצמיד אליה נקודה.
למשל, .Cohen, T
אם למחבר שני שמות פרטיים (או יותר), יש לנהוג באופן דומה.
למשל, .Amara, M. H
4) שם ספר / יצירה בעברית יש לרשום באמצעות כתב מודגש bold
5) שם ספר / יצירה בלועזית יש לרשום באמצעות כתב נטוי italics
האות הראשונה בכותר (תחילת שם הספר) ובתת-הכותר (לאחר הנקודתיים),
יש לרשום באות גדולה.
דוגמה: Peace psychology: A comprehensive introduction
6) מספרי עמודים בעברית יש לרשום מימין לשמאל, בכיוון כתיבת הטקסט.
למשל, עמ' 51-20.
7) יש לרשום את מספרי העמודים במלואם. למשל, בלועזית יש לרשום
132-135 (ולא 132-35).
ההנחיה תקפה גם לעברית. יש לשנות את כיוון הכתיבה מימין לשמאל.
8) אם בפריט מופיעה רק שנה עברית, יש לרשום רק אותה ולא להמיר לשנה לועזית.
חזרה לראש הפרק
חזרה לתפריט הראשי
