bein-hamilim-banner

ืื™ืœื” ื”ื›ื”ืŸย - ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”: Ayyala333@gmail.com
ืื‘ื™ ื’ืœื‘ื•ืขย - ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ: Avi.Gilboa@biu.ac.il

ย 

ืชืงืฆื™ืจ

ืžื˜ืจืช ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื ืœืคืชื•ื— ืœืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื“ื™ื•ืŸ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”. ื‘ืกืคืจื•ืช ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื“ืช ืื• ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืืš ืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžืืžืจ ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืคื•ื ืžื—ืงืจ ืื™ื›ื•ืชื ื™ ื—ืœื•ืฅ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืงื˜ืŸ, ืฉื‘ื“ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืืช ื”ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื”ื. ืจื•ืื™ื™ื ื• ืฉืœื•ืฉ ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื–ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช ื•ื—ืจื“ื™ืช, ื•ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืชื™ืืจื” ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื ื™ืกื™ื•ื ื” ื”ืงืœื™ื ื™. ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช, ืฉื ื•ืชื—ื• ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืคื ื•ืžื ื•ืœื•ื’ื™ืช-ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ืกืžื™ืช ื•ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ (Smith and Osborn, 2003), ื”ืจืื• ืฉื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื—ืฉื• ื›ื•ืœืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžื˜ื•ืคืœื™ื”ืŸ ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื”ืขืœื• ื ื•ืฉืื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื•ื’ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื‘ื’ื™ืœืื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื”ืžืงืจื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื ื•ืฉืื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื ื”ืชื›ื ืกื• ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื•ื“ืœื™ื: "ืžื•ื“ืœ ื”ื–ืจื™ืžื”", ืฉื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ื ืฉื™ื— ืืžื•ื ื™ ื–ื•ืจื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ืคื™ื— ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืืžื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื˜ื•ืคืœ; ืžื•ื“ืœ ื”"ื—ืกื™ืžื”", ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ื ืชืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉืื™ ืืžื•ื ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœื”ืขืœืžืช ื”ื ื•ืฉื ืžื—ื“ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืœื”ืคืกืงืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ; ื•ืžื•ื“ืœ ื”"ื”ืชื ื’ืฉื•ืช", ืฉื‘ื• ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช, ืจืื” ื‘ืžื˜ืคืœ ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืžืžืกื“, ื•ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ืขืžื• ืขื™ื‘ื“ ืืช ื”ื ื•ืฉื. ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืืžื•ื ื” ื•ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ืžื—ืงืจื™ ื”ืžืฉืš ืฉืžื˜ืจืชื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”.

ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—:ย ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ืืžื•ื ื”, ืชืจื‘ื•ืช, ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื™ื”ื“ื•ืช.

ื”ืงื“ืžื”

ื›ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืื ื• ื—ืฉื™ื ื›ื™ ืœืขืชื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœื ื• ื•ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื• ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื“ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ืืฆืœ ื—ืœืง ืžืžื˜ื•ืคืœื™ื ื• ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืขื•ืœื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ ืื• ืžื•ื–ื™ืงืœื™, ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ืื• ืกืžื•ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื˜ืจื ืกืคืจื™ืืœื™ื™ื ื•ื”ืงืื•ื ื˜ืจ-ื˜ืจื ืกืคืจื™ืืœื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื• ื ื˜ืขื ื™ื ื‘ืชื›ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืืžื•ื ื”, ืœื“ืช, ืœืžืกื’ืจืช ื•ืœืกืžื›ื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืขื•ืœืžื ื• ื”ืืžื•ื ื™ ื”ืคื ื™ืžื™, ืืช ืขื•ืœืžื• ื”ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ืขืœ ืชื›ื ื™ื• ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ื—ืฉืคื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ, ื•ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘, ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืืžื•ื ื™. ื ืจืื” ื›ื™ ื—ืงื™ืจืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืจื•ื ืจื‘ื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื•ืืฃ ืœืชืช ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช. ื•ืื•ืœื, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืžืกืงื™ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ, ื˜ืจื ื ืขืฉื” ืžื—ืงืจ ืฉื™ื˜ืชื™ ื”ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื ืืคื•ื ืœืกืคืง ื”ืฆืฆื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืŸ ืœืžืงื•ื ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื‘ื—ื“ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืŸ ืœืžืงื•ื ืฉืžื˜ื•ืคืœื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืœื•, ืขืœ ืคื™ ืจืื™ื™ืช ื”ืžื˜ืคืœื™ื.

ืกืงื™ืจืช ืกืคืจื•ืช

ืืžื•ื ื”, ื“ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ[1]

ืขื•ื“ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืžืงืฆื•ืข ื”ื™ื• ื™ื—ืกื™ื” ืขื ื”ืืžื•ื ื”, ื”ื“ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื™ื. ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื›ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ืคืจื•ื™ื“, ื’'ื•ืŸ ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ ื•ืืœื‘ืจื˜ ืืœื™ืก ื’ื™ืœื• ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ืขื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ื“ืช (Bartoli, 2007; Plante, 2007). ืคืจื•ื™ื“ (Freud, 1961) ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื“ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ืืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื•ืกื‘ืจ ื›ื™ ื‘ื›ื•ื—ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ื™ืจื•ื–ื”. ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ื“ืช ื›ืžื™ื™ืฆื’ืช ืจื’ืจืกื™ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื™ื•ืช ืœืฉืœื‘ื™ื ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืœืขืžื“ื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืคื™ืชื—ื• ืคืจื•ื™ื“ ื•ืื—ืจื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ืš ืฉืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื“ืชื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืืžื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช (Plante, 2007). ื™ื•ื ื’ (Jung, 1938, 1970) ื”ื™ื” ืžื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื“ื’ืœื• ื‘ื’ื™ืฉื” ืื—ืจืช. ื”ื•ื ืจืื” ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื“ืชื™ืช ื“ืจืš ืœืจื™ืคื•ื™ ืžื ื™ืจื•ื–ื”. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื“ืชื™ืช ื‘ืขื™ื ื™ื• ืžืชื•ื•ื›ืช ืืœ ื”ืœื ืžื•ื“ืข. ืœื›ืŸ ื‘ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื’ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืจื‘ ืœืขื™ื‘ื•ื“ "ื—ืœื•ืžื•ืช ื“ืชื™ื™ื", ื•ื”ื•ื ืžืžืœื™ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื• ืฉื—ืœืžื• ื—ืœื•ืžื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืจื™ื˜ื•ืืœื™ื ืฉืœ ื“ืชื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืงื‘ื•ืฆืชื™ ืžืžืกื“ื™ ืžื›ื™ืœ.

ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœื˜ื” ืืคื•ื ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“, ื•ืื•ืœื ืœืงืจืืช ืกื•ืคื” ื”ืชื—ื–ืงื” ื“ื•ื•ืงื ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื’. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื“ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ืฉืขืœื” ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช (Weaver et al., 2006; Bartoli, 2007), ื•ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื“ืช, ืืžื•ื ื” ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื ื”ืคื™ื–ื™ืช ื•ื”ื ืคืฉื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ืฉืขื“ 1990 ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื ื•ืฉืื™ ืจื•ื— ื•ื“ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื“ืœื•ื–ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื“ืช ื‘ืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื” (Gorsuch, 1999), ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื•ื ื ืžืฆื ื›ื™ ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืื• ืœื“ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ืฉื“ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื (Tepper et al., 2001; Mohr, 2011). ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉืžื˜ื•ืคืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืคืจืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืคื•ื ื™ื ืœืงื‘ืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื•ื—ื ื™ ืœืคื ื™ ื‘ืงืฉืช ืขื–ืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช (Mohr, 2011), ื‘ื—ืœื—ื•ืœืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื˜ืช 12 ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืžืฉืœื‘ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื”ื›ืจื” ื‘ื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืืœ ื•ืขื•ื“ (Mohr, 2011) โ€“ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืš ืฉืžื˜ืคืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ื“ืชื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืฉื ืงื™ื“ื•ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื (ืœืžืฉืœ, Pargament, 1997; Margolin, et al., 2007; Mizock, et al., 2012; Frederic, 2014).

ื”ืžื˜ืคืœ, ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื”ืืžื•ื ื”

ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืฉื ื ืฉื ื™ "ืฉื—ืงื ื™ื", ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืืžื•ื ืช ื”ืื—ื“ ื“ื•ืžื” ืœืืžื•ื ืช ื”ืื—ืจ. ืžื—ืงืจื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืื“ื•ืงื™ื ื•ื‘ืืžื•ื ืชื ื•ื”ืจืื• ืฉื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ื“ืชื™ื™ื ื•ืืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืžื˜ื•ืคืœื™ื”ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ื“ืชื™ืช ื“ื•ืžื” (West, 1998; Morrison and Borgen, 2010). ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื• ื”ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ืขื•ืœืžื• ื”ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืงืจื’ื•ืŸ ื•ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ (Cragun and Friedlander, 2012) ื”ืจืื• ืฉืœืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ืฉื‘ืžื—ืงืจื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืจื‘ ื‘ื”ืขืœืืช ืชื›ื ื™ื ื“ืชื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ืืฃ ื”ืฉืงืคืชื• ื”ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ืขืœ ืืฃ ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืฉื™ื— ืขืœ ืชื›ื ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืืœื• (ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ืžื˜ืคืœ ื—ื™ืœื•ื ื™). ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืœืœื• ืฆื™ื™ื ื• ืชื—ื•ืฉื•ืช ืชืกื›ื•ืœ ื›ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื ื ื’ืข ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื•.

ืจื•ื‘ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืืžื•ื ื” ื•ื“ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื“ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ื—ื ื• ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ ื•ืฉื•ืชืคื™ื• (Rosmarin et al., 2009) ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืจืžืช ื”ืžืฆื•ืงื” ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœื”ื ื•ืžืฆืื• ืชื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืงืจื‘ ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืืกืœืื, ื ืฆืจื•ืช, ื”ื™ื ื“ื•ืื™ื–ื). ื”ื ื”ืจืื• ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ื™ื• ืจืžื•ืช ื”ืžืฆื•ืงื” ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ืง ืชื—ื•ืฉื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื›ื•ื•ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ื›ื™ ืชืคื™ืœื” ื•ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื˜ืคื— ืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื›ืžื• ืชืงื•ื•ื” ื•ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘.

ืจื•ื‘ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชืจืคื™ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื ื•ืฉื ืžืืžืจ ื–ื” ืงืฉื•ืจื™ื ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืชื•ืžืš (palliative care), ื”ืžืชืžืงื“ ื‘ื”ืงืœืช ืกื‘ืœื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืžื ื™ืขืชื• (Munro and Mount, 1978; Aldridge, 2003) ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืกื•ืคื ื™ื™ื (Hartley 1999; Wlodarczyk, 2007). ื‘ืžืืžืจื™ื ืืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืœืขื•ืจืจ ืชืงื•ื•ื”, ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืœืกืคืง ืฆืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœื—ื•ืœื™ื ื•ืœืงืจื•ื‘ื™ื”ื ื•ืœืฆืงืช ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ. ื”ื™ืœื™ืืจื“ (Hilliard, 2001) ื•ืื•ืงืœื”ืืŸ (O'Callaghan, 1996) ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื›ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื™ืจื™ื ื•ืกืงื™ืจืช ื—ื™ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืืคืฉืจ ื—ืงื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื˜ื™ื”ื•ืจ ืจื’ืฉื™, ืคืขื•ืœื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืžื”ื•ืชืŸ. ืืžื™ืจ (Amir, 1992) ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ, ืฉื‘ื”ืŸ ืžื˜ืคืœ ื•ืžื˜ื•ืคืœ ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืœ ื•ืœืขืฆืžื ื•ื—ืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ืกื˜ื™ืช ื•ืงื“ื•ืฉื” (ื•ืจืื• ื’ื ื”ืžืืžืจ ืฉืœ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ [Goldstein, 2007] ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ื•ืžื”). ื›ืœื•ืžืจ, ืœืืžื•ื ื” ื•ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื ืจืง ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืืœื ื‘ื—ื“ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืขืฆืžื•, ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื—ื™ื‘ื•ืจื• ืขื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืขื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”.

ืจื•ื‘ื™ื ืก-ืืœื•ื•ืืคื™ (2011 ,Robbins-Elwafi), ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ืžื™ืจื” ืืช ื“ืชื” ืžื”ื ืฆืจื•ืช ืœืืกืœืื, ื—ืงืจื” ืืช ื ื•ืฉื ื”ืฉืคืขืช ืืžื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื“ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืขืœ ื–ื”ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืงืœื™ื ื™ืช ื•ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืฉื›ืœ ื”ืžืจื•ืื™ื™ื ื™ื ื‘ืžื—ืงืจื” ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ื“ืจืš ืœื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืขื ื”ืืœ. ืขื•ื“ ื”ื ื“ื™ื•ื•ื—ื•ย  ืฉื”ื—ืœื˜ืชื ืœื”ื™ื•ืช ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื’ื™ืขื” ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืืœ ืื• ืงืฉื•ืจื” ืœืืžื•ื ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœื”ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื ืžืฆืื” ืงืฉื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ (ื›ื™ืคื”, ื—ื™ื’'ืื‘) ืฉืกื™ืžืŸ ืื•ืชื• ื›ื‘ืขืœ ื“ืช ืื—ืจืช ื•ืœืขืชื™ื ื™ืฆืจ ื—ืฉื“ื ื•ืช. ืงื•ืฉื™ ืื—ืจ ื ื•ื’ืข ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื“ืช ืžืฆื™ื‘ื” ืœืคื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื” ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ืœืขืชื™ื ืœื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ, ืžื˜ืคืœืช ืžื•ืกืœืžื™ืช ืืฉืจ ืžื ื•ืขื” ืžืœื˜ืคืœ ื‘ื ืขืจื™ื ื•ื‘ื’ื‘ืจื™ื ืื• ืžื˜ืคืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืžื ื•ืขื•ืช ืžืœืฉื™ืจ). ืœืขืชื™ื ื”ื™ื” ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ื›ื™ืจ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืืœื• ืฉื”ื›ื™ืจ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื "ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื" ื”ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ืขืจื›ื™ ื“ืชื• (ืจืื• Langberg, 2006 ืœืžืžืฆืื™ื ื“ื•ืžื™ื). ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื›ืจืช ื”ืจืงืข ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืืฃ ื”ื“ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ (ืœืžืฉืœ Forinash, 2000; Aigen, 2008), ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืขื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื“ืชื™ื™ื (Koenig and Larson, 2001) ื•ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื (Bradt, 1997), ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื›ืŸ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื‘ื™ื ืžืœื™ื ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืžืขื˜ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ื›ืฉืจื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื“ืช (Zinnbauer and Pargament, 2000; Koenig and Larson, 2001; Bartoli, 2007; Pargament and Saunders, 2007; Plante, 2007; Rosenfeld, 2011; Cragun and Friedlander, 2012).

ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขื™ื˜ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืฉืืœืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื“ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ืืฃ ืฉืจื‘ื™ื ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื—ืœืงื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ืžืื–ืจื—ื™ื” ืืฃ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ. ืืžื ื ืืคืฉืจ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืžืžืฆืื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื“ืชื™ื™ื, ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ืืžื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืžื”ืœืš ื›ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœื ื˜ื‘ืขื™ ื•ืืฃ ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืกืงื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืœื“ืขืชื ื•, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื ื•ืฉืื™ ื”ืืžื•ื ื”, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ืื›ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจ ื–ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืจืฆื•ื™, ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืขืœื™ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื“ืชื™ืช ืฉื•ื ื” (ื—ื™ืœื•ื ื™, ื“ืชื™-ืœืื•ืžื™, ื—ืจื“ื™) ืืฉืจ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื, ื“ืชื™ื™ื-ืœืื•ืžื™ื™ื, ื—ืจื“ื™ื).

ื›ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื” ืขืจื›ื ื• ืžื—ืงืจ ืžืงื“ื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ืงื˜ืŸ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืงื‘ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื•ืคืขื” ื•ืœืจืื•ืช ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ื›ื“ืื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื. ืื—ืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืžื—ืงืจื™ ื’ื™ืฉื•ืฉ ื”ื™ื ืœืคื ื•ืช ืœืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืืš ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื” ื•ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืชื•ื— ื“ืœืชื•ืช ืœื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ. ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื ืืœื• ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืœื ืจืง ืขืœ ื”ื”ืชื ืกื•ืช ื•ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืชื•ืคืขื”, ืืœื ื’ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขืžื ื”ื ื‘ืื™ื ื‘ืžื’ืข. ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื—ืจื ื• ื›ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืžืจืืฉ ืขืœ ื›ืš ืฉื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื“ืช, ืืžื•ื ื” ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขื•ืœื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื”ืŸ. ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื•ืช ืืœื•, ื”ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื” ื•ื›ืืžื•ืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกืคืจ ืœื ืจืง ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืืœื ื’ื ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืขืžื ื”ืŸ ื ืคื’ืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ืŸ. ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžื ื™ืคืช ื”ื—ืงืจ, ื‘ื—ืจื ื• ื‘ืฉืœื•ืฉ ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื–ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ืจื“ื™ืช, ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช ื•ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉืชืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื‘ืžืงืฆื•ืข, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ืขืžื“ื” ืžื’ื•ื‘ืฉืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”ื•ืชืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื™ื”ื™ื• ืคื ื•ื™ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ืชื•ืš-ืื™ืฉื™ื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœืฉืœื‘ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช. ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ืจื•ืื™ื™ื ื• ืจื™ืื™ื•ืŸ ื—ืฆื™ ืžื•ื‘ื ื” ืฉื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ืงื“ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ. ืฉืืœื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื•: ื”ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช? ื”ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”? ืžื” ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ?

ืฉื™ื˜ื”

ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืžื—ืงืจ

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช, ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ืื—ืช ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืจื“ื™, ืื—ืช ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ื“ืชื™-ืœืื•ืžื™ ื•ืื—ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ืœื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืžื™ื“ืข ืจื—ื‘ ืžืื•ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขืฉืจื•ืช ืžืงืจื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ืžืžื’ื–ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื“ืช, ืืžื•ื ื” ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื’ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ, purposive samplingโ€โ€œ (Mason, 1996): ื›ืœ ืžื˜ืคืœืช ื‘ืื” ืžืžื’ื–ืจ ื“ืชื™-ืืžื•ื ื™ ืื—ืจ โ€“ ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช (ื“ืคื ื”), ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช (ื—ื’ื™ืช) ื•ื—ืจื“ื™ืช (ืจื—ืœ) ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงืœื™ื ื™ ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืœ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืขืœื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงืœื™ื ื™ ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช 10 ืฉื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืขืžื“ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื‘ืฉืœื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื”ื•ืชืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ืชื™ืื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืข ื‘ื ืกืคื— 1.

ื›ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ

ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื•ืžืง ื—ืฆื™ ืžื•ื‘ื ื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœื™ ื’ืžื™ืฉ ืœืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข, ืฉื‘ื• ื™ืฉื ื• ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจ ืœื ื—ืงืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืืœื•ืช ืžื ื—ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ. ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ื–ื” ืื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืกื“ืจ ื”ืฉืืœื•ืช, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื“ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ืชื›ื ื™ื ืฉืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื ื—ืงืจ. ื”ื—ื•ืงืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืœื—ืงื•ืจ ื ื•ืฉืื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ื•ื‘ื›ืš ืžื’ื™ืข ืœืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉ ื”ืžืขืฉื™ืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจ (Smith and Osborn, 2003). ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขืกืง ื‘ื ื•ืฉื ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื“ืช, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ.

ื”ืœื™ืš ื”ืžื—ืงืจ

ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฆืจื” ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงืฉืจ ื˜ืœืคื•ื ื™ ืขื ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืขื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื. ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื•ื–ืžื ื• ืœืจื™ืื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ืื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื”ืŸ ื‘ื—ืจื• ื‘ื•. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ื ืขืจืš ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื•ืžืง ื—ืฆื™ ืžื•ื‘ื ื” ืขื ื”ืžืจื•ืื™ื™ื ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืฉืขื” ืขื“ ืฉืขื” ื•-20 ื“ืงื•ืช. ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืงืœื˜ื” ืžืกื•ื’ Olympus DS-30 ื•ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“ ืœืฉื ื’ื™ื‘ื•ื™. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืชื•ืžืœืœื• ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื”, ื•ื”ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžืจื•ืื™ื™ื ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจืŸ. ื—ืœืงืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉื ื•ืช ืžืขื˜ ืืช ื”ืชื›ื ื™ื ื•ื”ื ื™ืกื•ื—ื™ื ื•ื”ืชืžืœื•ืœ ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืชืื.

ื ื™ืชื•ื— ื—ื•ืžืจ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื ื•ืžื ื•ืœื•ื’ื™ืช-ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ืกืžื™ืช ื•ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ โ€“ Interpretative Phenomenological Analysis (Smith and Osborn, 2003). ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื‘ื•ื—ื ืช ืœืคืจื˜ื™ื ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ื›ืœืคื™ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืžื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื•ืœืžื• ื•ืืช ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืจื•ืื™ื™ืŸ ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ื™ืชื•ื—, ื•ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื•ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืืœื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืฆื’ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžืชืืจื•ืช ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ืžื–ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืฉื•ื ื•ืช.

ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืืžื™ื ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื ื ืงื˜ื• ื›ืžื” ืฆืขื“ื™ื. ืจืืฉื™ืช, ื›ื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ืฉืงื“ื™ (2003) ืฉืžืจื ื• ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื ืืกืคื• ื•ื—ื–ืจื ื• ืืœื™ื”ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœืื™ืชื•ืจ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช. ืฉื ื™ืช, ืฉืœื—ื ื• ืืช ืชืžืœื•ืœื™ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ืœืžืจื•ืื™ื™ื ื•ืช ื•ื”ื›ื ืกื ื• ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื”ืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœืขืฉื•ืช. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื ืขืฉื” ื’ื ืจื™ืฉื•ื ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ (ืฆื‘ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ืฉืข, 1990) ืฉืœ ื“ืขื•ืช ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืจืื™ื™ื ื” ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืžื”ืœืš ื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ื•ืžืฆื™ืืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ืชื™ื. ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืฆืขื” ื—ืœื•ืงื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช, ื”ื›ื•ืชื‘ ื”ืฉื ื™ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื•ืขืจืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืจืื™ื™ืชื•, ื•ืžืชื•ืš ืืœื• ื ื™ืกื—ื• ื”ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉื ืจืืชื” ืœื”ื ื”ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœืžื—ืงืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื ื™ืกื™ื•ื ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ืŸ ื•ืคืจื˜ื™ื•ืชืŸ, ื ื ืงื˜ื• ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื—ืชืžื• ืขืœ ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืฉื‘ื• ื”ื•ื‘ื”ืจ ืœื”ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื›ืœ ืขืช. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉืชืชืคื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ืžื”ืœื›ื• ื•ื›ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ืขืฉื”. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื—ืกื™ื•ื ืŸ ื”ื•ืžืฆื ืฉื ื‘ื“ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืฉืชืชืคืช ื•ื›ืŸ ืชืžืœื•ืœื™ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ื ืฉืœื—ื• ืœืžืจื•ืื™ื™ื ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืงืชืŸ ื•ืื™ืฉื•ืจืŸ.

ืชื•ืฆืื•ืช

ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืขืœื” ืฉืœื•ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ื”ืŸ ื ื—ืœืง ืคืจืง ื–ื”: (1) ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืžื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ; (2) ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืžื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•-(3) ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื“ืช, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”.

ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืžื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ

ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืฉื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื•ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช (ืืžื•ื ื” ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื“ืชื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช) ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ืชื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืœืžืงืฆื•ืข ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื‘ื•ืจืŸ ื•ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” (ืฉื•ื‘, ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื“ืชื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช) ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœืŸ ืงื• ืžื ื—ื” ื‘ื’ื™ืฉืชืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื•ืชื™ืืจื• ื›ื™ืฆื“ ื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื” ื›ื”ื›ื ื” ืœืงืจืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืฆืžื•.

1.1. ื”ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืงืฆื•ืข

ืื—ื“ ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ืขืฆื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื•ื‘ืชื•ื›ื” ื”ืชืจืคื™ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืžืชืŸ ืขื–ืจื” ืœื–ื•ืœืช, ื‘ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืงืฉื™ื™ื• ื•ื˜ืจื“ื•ืชื™ื• ื•ื›ืŸ ื‘ืžืชืŸ ืขื–ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืขืฆืžื• ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื–ืงืง ืœื”ืŸ ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช. ื‘ืžืงืฆื•ืข ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ืื ื›ืŸ, ืชืฉืชื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืืžื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืขื•ื“ ื˜ืจื ื”ื’ืขืชื• ืœืฉืœื‘ ืจื›ื™ืฉืช ื”ืžืงืฆื•ืข. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืฆื™ื™ื ื” ื—ื’ื™ืช, ื”ืžื˜ืคืœืช ื”ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช, ื›ืžื” ื”ืขืจืš ืฉืœ "ื—ืกื“", ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืืžื•ื ืชื” ื”ื“ืชื™ืช, ืงืฉื•ืจ ืœืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื‘ื—ืจื” ืœืขืกื•ืง:

ืขืฆื ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืœืชื—ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœื™, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ืžืชื•ืš ืžืงื•ื ืœืขื–ื•ืจ ืœืื ืฉื™ื, ืื ื™ ื›ืŸ ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ืื™ื–ื” ื—ืกื“, ืฉืœ ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœืื ืฉื™ื. ื“ื•ื•ืงื ื‘ื ื™ื, ืฉื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืœื”ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืขืฆืžื, ืื ื™ ืžืื•ื“ ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ื—ืกื“. ืœืฉื‘ืช ื•ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืงืฉื™ื™ื ืฉืœื”ื.

ืจื—ืœ, ื”ืžื˜ืคืœืช ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื—ื™ื‘ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืขืจื›ื™ืช ืฉืขืฉืชื” ื‘ืคื ื™ื™ื” ืœืžืงืฆื•ืข ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ืชื” ื”ื“ืชื™ืช ื‘ืืžื™ืจื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืžืœืžืขืœื”:

ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื›ื™ ืงื˜ืŸ ื•ืžื›ื•ื•ื ืŸ, ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืฉืื ื™ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืœื ืœื‘ื“, ื•ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ืงื•ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงืจื•ืช ื‘ืืžืช, ื•ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื•ืชื›ืœื™ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืงื•ืจื”.

ื”ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื›ืš ืฉืžืงืฆื•ืข ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ื–ื•ืœืช, ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืงืฆื•ืข ื•ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ืชืžืงืฆืขื•ืช ื•ืขื“ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื:

ืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ืฉืœื™ื—ื™ื. ื”ื [ื”ื”ื•ืจื™ื] ืฉืœื™ื—ื™ื ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช, ื•ืื ื™ ืฉืœื™ื—ื” ืœืขื–ื•ืจ ืžื”ืฆื“ ืฉืœื™ ื•ืœื—ื–ืง ืื•ืชื ืฉื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”, ื•ื›ื•ืœื ื• ื—ืœืงื™ื ื‘ืคืื–ืœ.

1.2. ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ

ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ื–ื”ื•ืชื• ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื’ื‘ืฉ ืืžื•ื ื•ืช ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ื”ื•ื ืคื•ืขืœ. ื™ืฉื ืŸ ืืžื•ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื“ืชื™ื•ืช, ืื—ืจื•ืช ื”ืŸ ื“ืชื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจืŸ, ื•ื™ืฉื ืŸ ื›ืืœื” ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืงืฉื” ืœื“ืขืช ืื ื”ืŸ ื“ืชื™ื•ืช ืื ืœืื•. ื“ืคื ื”, ื”ืžื˜ืคืœืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืœืžืฉืœ, ืžืชืืจืช ืืช ื›ื•ื—ื” ื•ื”ื›ืจื—ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘, ื›ื—ืœืง ื‘ืกื™ืกื™ ืžืื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื”:

ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉืื ื™ ืžื˜ืคืœืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื™. ื‘ื›ืœืœ, ื‘ืชื•ืจ ื‘ืŸ ืื“ื. ืœื ืืžื•ื ื” ื-ืœื•ื”ื™ืช ื“ื•ื•ืงื. ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉืื ื™ ื‘ืŸ ืื“ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™, ืฉืื ื™ ืžืืžื™ื ื”, ื‘ืŸ ืื“ื ืขื ืชืงื•ื” ืฉื“ื‘ืจื™ื ื™ืกืชื“ืจื•, ืฉืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช. ื–ื” ื”ื›ื•ื— ืฉืœื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ.

ื—ื’ื™ืช (ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช) ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืฆื•ืจืš ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ื•ื›ืš ืœื”ืฉืจื™ืฉ ื‘ื• ืืช ืจืื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘. ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื” ื”ื™ื ื ืฉืขื ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืขืœ ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ื ืกืžื›ืช ืขืœื™ื”ืŸ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืฉืœื” ื ืฉื–ืจื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•:

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืžืฉื”ื• ืฉื›ืŸ ื ื˜ื•ืข ื‘ื ื•. ืจ' ื ื—ืžืŸ ืื•ืžืจ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืชืžืฆื ื‘ืขืฆืžืš ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘, ืชื—ืคืฉ ื‘ืขืฆืžืš ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ [...] ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ื–ื” ืฉื•ืจืฉ ื”ืืžื•ื ื”. ื–ื” ืฆืœื ืื ื•ืฉ.

ืจื—ืœ (ื—ืจื“ื™ืช) ืžืชืืจืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื“ืชื™ืช ื•ืืช ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื“ืชื™ ืฉืœื” ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžื ื” ื•ื›ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจื” ืงื• ืžื ื—ื” ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ:

ืื ื™ ื–ื” ื‘ืŸ ืื“ื ืžืืžื™ืŸ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœื™, ืœื›ืœ ื ื•ืฉื. ื’ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœื™ ืืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื ื›ื•ื ื” ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžื•ื ื™ืช, ื•ืœื ืจืง ืจื’ืฉื™ืช.

1.3 ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ื‘ืืžื•ื ื”

ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขืœื” ื›ื™ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืžื•ื ื™ื™ื ื›ื”ื›ื ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžื ื•. ื“ืคื ื” (ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช) ืžืชืืจืช ืืช ื”ื”ื›ื ื” ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœื” ืœืงืจืืช ื›ืœ ืžื˜ื•ืคืœ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ:

ื›ืฉืื ื™ ืžืชื›ื•ื ื ืช ืœืงืจืืช ื˜ื™ืคื•ืœ, ืื ื™ ืžืื•ื“ ืžืฉืชื“ืœืช. ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ืงื•ืจื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช, ื›ื™ ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ื›ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ืžืžืฉ ื“ืงื” ืœืคื ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ, ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื›ื–ืืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžื›ื•ื•ื ืช. ื‘ื” ื‘ืขืฆื ืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืžืžื ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื–ื”. ื–ื” ืจื’ืข ืฉืื ื™ ืžืชื™ื™ื—ื“ืช ื‘ื• ืขื ืขืฆืžื™, ื•ืžื‘ืงืฉืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ืœืขื ื•ืช ืขืœื™ื”ื. ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš.

ืœื ืชืžื™ื“ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžื•ื ื” ื›ืจื•ืš ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ืœืขืชื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื“ืคื ื” ืชื™ืืจื” ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ ืขื ืชืกืžื•ื ืช ืจื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื ื“ื™ืจื” ืฉืฉื™ืชืงื” ืื•ืชื• ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ:

ื‘ืื—ืช ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช, ื”ื’ืขืชื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืงื—ืช ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ืžืžืฉ ืงืฉื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืคื—ื™ื“. ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ื—ืจื—ืจ, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžืžืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”... ื•ืื–, ื‘ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ื’ื™ื˜ืจื” ื•ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืฉื™ืจ ืœื• [...] ืคืชืื•ื ื™ืฆืื• ืœื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืฉื‘ื˜ื™ื™ื ื›ืืœื”. ืžืฉื”ื• ืืจื›ืื™ ื›ื–ื”, ืจืืฉื•ื ื™. ื•ืื—ืจื™ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืืช ืœื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืžืื™ืคื” ื”ื ื”ื’ื™ืขื•. ื›ืžื• ืœืžืฉืœ: "ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ". ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืฉืจ. ื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ืื•ืžืจ ืœื™ "ื‘ืืชื™ ืืœื™ื›ื ืžืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ืงื•ื“ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ". ื•ืื– ืื ื™ ืฉืจื”: "ืื ื™ ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœืš", ื•ื”ื•ื ืขื•ื ื” ืœื™: "ื’ื ืื ื™ ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœืš, ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืœืžื•ื“". "ื’ื ืื ื™ ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœืš". ืื ื™ ืฉืจื” ื›ื›ื” ืื™ื–ื” ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ืžื™ืœื™ื ืฉื”ืŸ ืœื ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื™. ื”ื—ืจื—ื•ืจื™ื ื”ืคืกื™ืงื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืฆืžื™ื“ ืืช ื”ืื•ื–ืŸ ืœื—ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื. ื›ืœ ื›ืš ื”ื™ื” ืจื’ื•ืข... ืคืฉื•ื˜ ื”ืจื’ืฉื ื• ืืช ื–ื” ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ืฉื-ืœื•ื”ื™ื ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจ ื•ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•.

ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืžื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ

ื‘ืื•ืคืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืฆื™ื™ื ื• ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื›ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื–ื•ื•ื™ืช ืจืื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืฆืคื•ื™ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื”ืŸ ืืžืจื• ื›ื™ ื‘ื‘ืชื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืชื—ื ื›ื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช (ื•ื‘ืคืจื˜ ื“ืชื™ืช), ื˜ื‘ืขื™ ืฉื ืคื’ื•ืฉ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ื•ืžืŸ ื”ืกืชื ืฉืืœื” ื™ื•ืคื™ืขื• ื’ื ื‘ืชื›ื ื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื ื•ืฉื ืžื•ืคืฉื˜ ื”ื“ื•ืจืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื ื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืกื‘ื™ืจ ืฉื ืžืฆื ืคื—ื•ืช ืชื›ื ื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื.

ืืžื•ื ื” ื›ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ืจื’ืขื™ ืžืฉื‘ืจ

ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืจื’ืขื™ ืงื•ืฉื™ ื•ืžืฉื‘ืจ. ืื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื™ื”ื ืžื•ืฉืชืชื™ื ืขืœ ืืžื•ื ื” ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืจื’ืขื™ื ืืœื• ื•ืฉื•ืื‘ื™ื ืžืžื ื” ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœื”ืžืฉืš. ื“ืคื ื” (ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช) ืžืฆื™ื™ื ืช ื–ืืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ื•ืจื™ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ื—ืจื“ื™ืช:

ืื ื™ ืจื•ืื”, ืœืžืฉืœ, ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื—ืจื“ื™ื•ืช, ื ืจืื” ืœื™ ืฉื”ื”ืฉืœืžื” ืื• ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ. ื™ืฉื ื ืฉื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื ืฉืœ ืื‘ืœ ื›ืฉื ื•ืœื“ ื™ืœื“ ืคื’ื•ืข, ื•ื ืจืื” ืœื™ ืฉืืฆืœื ื”ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื™ืจ ืžืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช, ื ืืžืจ, ืฉื ืฉืืจื™ื ื‘"ืœืžื”" ื•ื‘ืงื•ืฉื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืชื ืคืฆื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ื”ืคื ื˜ื–ื™ื”.

ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื

ื ื•ืฉืื™ ื”ื“ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืจ ื ืจื—ื‘ ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืžื˜ื•ืคืœ "ืžื—ืคืฉ ืืช ืขืฆืžื•" ื•ืืคื™ืœื• ืžื•ืจื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื—ื•ื ืš. ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช (ื“ืชื™ืชยญ-ืœืื•ืžื™ืช ื•ื—ืจื“ื™ืช) ื—ืฉื• ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ื™ ืชื›ื ื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืขืœื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžืŸ ื”ื™ื ืืžื•ื ื™ืช-ื“ืชื™ืช ื•ื”ืŸ ื“ืžื•ืช ืฉืžื•ืœื” ื™ื›ืœื• ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ืฉืœ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜. ื—ื’ื™ืช (ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช), ืœืžืฉืœ, ืชื™ืืจื” ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื—ืจื• ืœื”ื‘ื™ืข ืชืจืขื•ืžืช ื›ืœืคื™ ื”ื“ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ:

ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืืœื™ ื™ืœื“ ื•ืœืงื—ืช ืืช ื”ื›ื™ืคื” ื•ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ื”. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื™ื” ืœื™ ื™ืœื“ ืฉื‘ื ืขื ืคื™ืจืกื™ื ื’, ืขื’ื™ืœ ืฉืขืฉื” ืœื™ื“ ื”ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ื”, ื•ื”ื•ื ืฉื ืขืœ ื–ื” ืคืœืกื˜ืจ ื•ืืžืจ ืœื™ "ืชืจืื™ ืžื” ื–ื”, ืชืจืื™ ืžื” ืขืฉื™ืชื™". ืื• ืฉื”ื•ื ื—ื•ื‘ืฉ ื›ื•ื‘ืข ื•ืื•ืžืจ ืœื™ ืชืจืื™ ืžื” ื™ืฉ ืœื™ ืžืชื—ืช ืœื›ื•ื‘ืข, ื•ืื– ื”ื•ื ืžืจืื” ืœื™ ืื™ื–ื• ืงืจื—ืช ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช. ื”ื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืžืขืœื™ื ืืช ื–ื” ืืฆืœื™ ื•ื”ื ืžื—ื›ื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื™, ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”"ื“ื•ืกื™ืช" ืชื’ื™ื‘.

ืืžื ื ื”ืžืจื“ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ื”ื•ื ืžื•ืœ ืžืžืกื“, ืžื•ืœ ืื ืฉื™ื, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืžื•ืœ ืืžื•ื ื” ื•ืžื•ืœ ื”ืงื‘"ื”, ืื‘ืœ ื—ื’ื™ืช ื˜ืขื ื” ืฉื”ืžืจื“ื ื•ืช ื”ื–ืืช ืžืจืžื–ืช ืœืขืชื™ื ืขืœ ืงื•ืฉื™ ื•ืžืจื“ ื‘ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื”ืขื™ืžื•ืช ืžื•ืœื” ื›ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉืœ ื”ืžืžืกื“ ื”ื“ืชื™ ืžืืคืฉืจ ืœืขืชื™ื ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื ืขืฆืžื. ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื” ื”ื•ืกื™ืคื” ื—ื’ื™ืช:

ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื’ื™ืขื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœื™ ื”ื›ื™ืคื” ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื. ื”ื ื™ืฉืชืคื• ืื•ืชื™, ืื– ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขื•ืœื” [...] ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื” ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื•ื’ื™ืœ ื”ืžืจื™ื“ื”, ืื– ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ื“ืชื™ ืื‘ืœ ืžืชื•ืš ืžืงื•ื ืฉืœ ืงื‘ืœื”, ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืœืคืชื•ื— ื“ื‘ืจื™ื. ื”ื ืœื ื™ืคืชื—ื• ืืช ื–ื” ืขื ืื™ืฉื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ื›ื›ื” ื–ื” ื ืจืื” ืœื™ ืื•ืœื™ ืื ื™ ื˜ื•ืขื”.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื“ืช, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”

ื ื™ืชื•ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืจืื” ืฉื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืงืฉืจื• ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ืชืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœื™ื”ืŸ ื•ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื˜ื™ืคื•ืœ.

3.1. ืืžื•ื ื” ื•ืžื•ื–ื™ืงื”: ื”ืžื˜ืคืœ

ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืชื™ืืจื• ื›ื•ืœืŸ ืืช ื›ื•ื—ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืืžื•ื ืชืŸ ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืชืŸ. ื—ื’ื™ืช (ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช), ืœืžืฉืœ, ืžืกืคืจืช:

ืื ื™ ืœืžืฉืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืฉืžื•ืข ืื™ื–ื” ืืงื•ืจื“, ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ- ืœืฉืžื•ืข ืื•ืชื ืฉืจื™ื ืืช ื–ื” ื•ืžืžืฉ ืžืžืฉ ืœื”ืชืจื’ืฉ... ื•ื–ื” ื™ืชื—ื‘ืจ ืืฆืœื™ ืœืงื‘"ื” ื›ื™ ืื ื™ ื”ืชืจื’ืฉืชื™, ื›ื™ ืื ื™ ืžืืžื™ื ื” ื‘ื-ืœื•ื”ื™ื. ืืฆืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ ื–ื” ื™ืชื—ื‘ืจ ืœื-ืœื•ื”ื™ื ืฉืœื•.

ื—ื’ื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื’ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื”ืคื•ืš ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืืœ: "ื›ืฉืื ื™ ืขืฆื•ื‘ื” ื•ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืงื‘"ื”, ื›ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืคืœืœ, ืื– ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืœืœ ื“ืจืš ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ืœื ืชืคื™ืœื” ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืœืงืจื•ื ืžื”ืกื™ื“ื•ืจ". ื“ืคื ื” (ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช) ืžืชืืจืช ืจื’ืขื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืžื•ื ื™ ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื”ื™ื ืฉืจื” ื•ื™ืฆืจื”:

ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื”, ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”, ืื ื™ ื–ืžืจืช, ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ืช, ืื ื™ ืžืœื—ื™ื ื”. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื‘ืจื’ืขื™ื ื›ืืœื”, ื–ื” ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ. ื”ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื™ ื™ื•ืฆืจืช, ื›ื•ืชื‘ืช ื•ืžืœื—ื™ื ื”, ื–ื” ืจื’ืขื™ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืขืžื•ืงื™ื. ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืคื ื™ืžื” ืœื ืฉืžื”. ืžืฉื”ื• ื–ืš ื›ื–ื”, ื•ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืขืžื•ืง [...] ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžื”ื-ืœื•ื”ื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื” ื–ื” ืžืชื—ื‘ืจ, ืฉื‘ืชื•ืจ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื ืคืชื— ืื™ื–ืฉื”ื• ืขืจื•ืฅ ืœืจื•ื‘ื“ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ. ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืืชื ื•. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืืชื ื•, ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืขืฆืžื ื• ื“ืจื›ื•. ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืชื•ื›ื ื• ื“ืจืš ื”ืžื•ื–ื™ืงื”.

3.2. ืืžื•ื ื” ื•ืžื•ื–ื™ืงื”: ื”ืžื˜ื•ืคืœ

ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืขืœื” ืฉื ื•ืฉืื™ ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืื™ื ื ื ืคื•ืฆื™ื ื•ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ืœืจืงืข ืฉืžืžื ื• ืžื’ื™ืข ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืืžืจื” ื“ืคื ื” (ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช):

ืื ื™ ืขื•ืฉื” ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ื›ืฉืื ื™ ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ืชื™ืช, ืื– ื™ื‘ื™ืื• ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื˜ืื™ื ืชื›ื ื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืืžื•ื ื”, ื•ืœื“ืช ื•ื›ื–ื”. ื‘ืชื•ืš ื˜ื™ืคื•ืœื™ื, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœื™ ื”ื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื ื“ืชื™ืช, ืœื ืขื•ืœื” ืœื™ ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”.

ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืงืจื™ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื ื•ืฉืื™ ืืžื•ื ื”. ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืืš ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืจืงืข, ืœืขืชื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข:

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ื–ืžืจ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ืืคื™ืœื• ืฉืœ ื-ืœื•ื”ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื–ื” ืžื” ืฉื™ืžืฉื•ืš ื‘ืฉื™ืจ. ืžื” ืฉื”ื ืขืจื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื”, ืœืžื” ืขื–ื‘ืช ืื•ืชื™, ืœืžื” ื–ื”... ืžืงื•ื ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช [ื“ืคื ื”, ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช].

ืจื—ืœ (ื—ืจื“ื™ืช) ื˜ื•ืขื ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžืฉืชื™ื™ืš ืืœื™ื”, ื™ืฉื ื” ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืœื’ื™ืœื•. ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืื™ื ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื•ืžื›ืืŸ ื’ื ืฉื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืขืœื” ืฉื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืจื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ืจื—ืœ, ืœืžืฉืœ, ืกื™ืคืจื” ืขืœ ืžื˜ื•ืคืœืช ืฉื”ื’ื™ืขื” ืžื‘ื™ืช ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช, ืืš ืขื–ื‘ื” ืืช ื”ื“ืช ื•ืคืจืฆื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”. ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืฉื™ืจื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื•ืจืจ ื‘ื” ื–ื™ืงื” ืจื•ื—ื ื™ืช: "ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช 'ืืฉื ืขื™ื ื™ ืืœ ื”ื”ืจื™ื', 'ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช', ืฉื™ืจื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœื” โ€“ ืชืžื™ืžื” ื•ื˜ื”ื•ืจื”. ื–ื” ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื” ืœืจื—ื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื–ืืช. ื”ื™ื ืžืžืฉ ื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ ื–ื” ื›ื›ื”".

ืจื—ืœ ืžืชืืจืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืจื™ื ื›ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืชืžื™ืจ (transformational object), ื›ืœื•ืžืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื‘ื“ื•ืžื” ืœืื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื™ื ื•ืง ืžื—ื•ืœืœ ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ: "ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืชืžื™ืจ, ื›ื™ ืืชื” ืœื ืขื•ืฉื” ื›ืœื•ื ืื‘ืœ ื–ื” ืžื—ื•ืœืœ ื‘ืš ื”ืžื•ืŸ ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”".

ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื ื’ืžืœื™ื ืžืกืžื™ื ืžืกืคืจืช ืจื—ืœ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฉื™ืจื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘:

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ื–ื• ืฉื”ื™ื ืžืื•ื“ ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ืช, ืื ื™ ืžืืžื™ื ื” ืฉื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื”ื™ื™ื ื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืื‘, ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื‘ืจ, ืœื”ืชืคื™ื™ืก ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืจื•. ื–ื” ื‘ืจืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœื”ืชืคื™ื™ืก ืขื ืขืฆืžื™ ื•ืขื ืืœื•ืงื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื™. ืฉื ื™ืขืœื• ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืงืฉื” ืœืขื–ืจื”.

ื”ื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื–ืืช ืœ"ืฉื™ื˜ืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืฆืขื“ื™ื": "ืื—ื“ ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืฆืขื“ื™ื โ€“ ื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื”ืคื’ื™ืŸ ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื. ื”ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ืžื•ืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื”ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜, ืฉื”ื›ื™ ืงืœ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื•. ื•ื’ื ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืจื™ื ืขืœื™ื•".

ื“ื™ื•ืŸ

ืžื˜ืจืช ืžื—ืงืจ ืจืืฉื•ื ื™ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืคืชื•ื— ืฆื•ื”ืจ ืœื ื•ืฉื ื”ื“ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื”ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžื‘ื“ื™ืงื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ื–ื•, ื•ื”ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ืจืฆื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ื‘ื™ืจื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ ื–ื” ืขื ืฉืœื•ืฉ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช, ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืชื™ืงื•ืช ืžืžื’ื–ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืขืœื” ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ื•ืืคื™ืงื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืžืฉืš ืžื—ืงืจ ืžืขืžื™ืง ื•ืฉื™ื˜ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉื.

ืื—ื“ ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืขืœื• ืžืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื ืฉื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžื’ื–ืจืŸ, ื—ืฉื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื ื•ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™, ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ืชื™ ืื• ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืชืคื™ืกื•ืช ืืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื“ืชื™ื•ืช, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื•ืžืฉืžืฉ ืื•ืชืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื›ื•ืœืŸ ืืฃ ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืŸ ื—ืฉื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื–ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืœืืžื•ื ื”. ื›ืืฉืจ ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื”ืŸ ืขืœืชื” ืชืžื•ื ื” ืื—ืจืช: ืืžื ื ื”ื™ื• ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœืืžื•ื ื”, ืืš ืืœื• ื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืชืœื•ื™ื™ ืžื’ื–ืจ, ื’ื™ืœ ื•ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื• ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืžืื•ื“ ืœืืžื•ื ื”, ืœืงื‘"ื”, ืื• ืœื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ื•ืงื ื”ืชืจืกื” ืื• ืื“ื™ืฉื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื ื•ืฉื. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœื™ ืขื–ืจ ื™ืขื™ืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš, ืืš ืœื ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื.

ื ื•ืฉื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืขืœื” ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื ื”ื™ื—ืก ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื”ืžื˜ืคืœ ืœืืžื•ื ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื ื•ืฉื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ืช ืจื‘ื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืจื—ื™ื‘ ืขืœื™ื• ื•ื ืฆื™ืข ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืชื™ื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื. ื”ืฉืขืจืชื ื• ื”ื™ื ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืžื• ื”ื“ืชื™-ืจื•ื—ื ื™-ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืžื• ื”ื“ืชื™-ืจื•ื—ื ื™-ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช, ื•ืฉืœื›ืœ ืฆื•ืจื” ื›ื“ืื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ืงืจื™ืช ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช.

ืžื•ื“ืœ ื”"ื–ืจื™ืžื”". ื‘ืฆื•ืจืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื–ื• ืงื™ื™ื ืฉื™ื— ื–ื•ืจื ื‘ืขืจื•ืฆื™ื ื“ืชื™ื™ื/ืจื•ื—ื ื™ื™ื/ืืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืคื™ื— ื‘ืžื˜ื•ืคืœ ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืžืฉืš ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืงื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ื•ื›ื—ื ื• ื‘ืžื—ืงืจื ื• ื”ืžืฆื•ืžืฆื, ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืงืคื” ืืžื•ื ื™ืช ื“ื•ืžื”, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื›ืจื—ื™. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืฉื™ื— ื”ืืžื•ื ื™ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉืงืคืชื ื”ืืžื•ื ื™ืช ืฉื•ื ื”, ืื ืฉื ื™ื”ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ ืื—ื“ ื‘ื”ืฉืงืคืชื• ืฉืœ ื”ืื—ืจ. ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžื“ื™ื•ื ืฉืžืืคืฉืจ ืœืืžื•ื ื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื“ื•ื’ืžื” ื™ืคื” ืœื›ืš ืืฆืœ ืจื—ืœ (ืžื˜ืคืœืช ื—ืจื“ื™ืช), ืฉื‘ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื”ื•ืจื™ื ืžื™ื•ืืฉื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœืช ื”ืคื™ื—ื” ื‘ื”ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ืชื, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื”ื›ื™ืจื• ืืš ื ืžื ืขื• ืžืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืขืžื ื”ืชืžื•ื“ื“ื•. ืœืžื•ื“ืœ ื–ื” ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื‘ื•ืจื’ืŸ (Morrison and Borgen, 2010) ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื—ืงืจื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื—ืœืงื• ืืช ืื•ืชื” ืืžื•ื ื” ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื”ืฉืคื™ืขื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื•ืฉื ืืžื•ื ื™.

ืžื•ื“ืœ ื”"ื—ืกื™ืžื”". ื‘ืฆื•ืจืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื–ื• ื”ืขื•ืœื ื”ื“ืชื™/ืจื•ื—ื ื™/ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืื™ื ื ื• ืชื•ืื ืืช ืขื•ืœืžื• ื”ื“ืชื™/ืจื•ื—ื ื™/ืืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืื™ื ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื•. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ืจืื™ื ื• ืฉืงื•ืจื” ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื—ื•ืกืจ ื”ื”ืชืืžื”, ื”"ื—ืกื™ืžื”", ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืคืกืงืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืืฆืœ ืจื—ืœ (ืžื˜ืคืœืช ื—ืจื“ื™ืช), ืฉืชื™ืืจื” ื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ ื ืคืกืง ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืคื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืฉืœื” ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื, ืขืœ ืคื™ ย ื”ืฉืขืจืชื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ืจืืชื” ืœื”ื ื“ืชื™ืช ืžื“ื™ ื•ืื•ืœื™ ื—ืฉืฉื• ืžื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื“ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ. ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื–ื•ืช ื“ืชื™ืช ืื• ื”ืžืงืจื™ื ื™ื ืืช ืืžื•ื ืชื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืจืชื™ืข ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื“ืช ืื• ื‘ืืžื•ื ื” ื–ื•. ื™ืฉื ืŸ ื“ืชื•ืช ื•ืืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื“ื•ื’ืœื•ืช ื‘ื”ืคืฆืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ, ื•ื”ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ื•ื ืž"ื”ื™ื“ื‘ืงื•ืช" ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื” ื‘ื“ืช ืื• ื‘ืืžื•ื ื”. ืœืืžื•ื ื” ื™ืฉ ืืคื•ื ื’ื ื’ื•ื•ื ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื•ืœื”ืขืจื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื•ืงืฉื™ื™ื.

ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ืกื™ืžื” ื”ื™ื ืฉื”ืžื˜ืคืœ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืฉืงืคื” ืืžื•ื ื™ืช ื•ื‘ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืืš ืจืง ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื• ื•ื‘ืฉื•ื ืžืงืจื” ืœื ืžื•ืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื ืžืฆืื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืžื˜ืคืœืช ื ืขื–ืจื” ื‘ืืžื•ื ื” ืืš ื‘ื—ืจื” ืฉืœื ืœืฉืชืฃ ื‘ื›ืš ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื—ื’ื™ืช (ืžื˜ืคืœืช ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช) ืœืžืฉืœ ืฆื™ื™ื ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืจื•ื‘ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื” ืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืงื•ื ืืžื•ื ื™ ื“ื•ืžื” ืœืฉืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœื ืคื•ื ื” ืืœื™ื”ื ืžืžืงื•ื ื–ื” ื•ืœื ืžืฉืชืคืช ืื•ืชื ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื” ื”ืืžื•ื ื™ื•ืช (ื“ืชื™ื•ืช). ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ืžื˜ืคืœ ืื™ื ื ื• ืžืฉืชืฃ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ืืžื•ื ื™ื•ืช ืื•ืœื™ ืžื—ืฉืฉ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื–ื™ืง ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ื–ื•ื”ื™ ื—ืกื™ืžื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืžืฉื›ื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื”ืกืชืจื” ืฉืœ ืจื‘ื“ื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ. ื ื•ืฉื ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืœื ืกืคืง ืœืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ.

ืžื•ื“ืœ ื”"ื”ืชื ื’ืฉื•ืช". ื‘ืฆื•ืจืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื–ื• ื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื“ืชื™ื™ื, ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ืืžื•ื ื™ื™ื. ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืžืขื•ืจืจืช ื‘ื ื• ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ืืš ื‘ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ืฉืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ื“ืœืง ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ืŸ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื•, ื•ื“ืจื›ืŸ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžื‘ืจืจ ืืช ืืžื•ื ืชื•. ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื ืจืื” ื”ืชืจืกื” ืื• ื‘ื“ื™ืงืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื›ืœืคื™ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื›ืŸ ื”ืฆืคื” ืฉืœ ืชื›ื ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื ืžืฆืื” ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืชื‘ื’ืจื™ื, ืืฉืจ ื‘ื’ื™ืœ ื–ื” ืžื’ื‘ืฉื™ื ืืช ื–ื”ื•ืชื ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืืžื•ื ื™ืช. ื›ืš, ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ื—ื’ื™ืช (ืžื˜ืคืœืช ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช) ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ืชืจืกื” ื•ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ืœืžืฉืœ ื›ืฉืžื˜ื•ืคืœ ืžื’ื™ืข ืืœื™ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœื™ ื”ื›ื™ืคื”, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืกืชื™ืจ ืžืชื—ืช ืœื›ื•ื‘ืข ืขื’ื™ืœ ืื• ืฆื‘ืข ืฉื™ืขืจ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืžืžื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื“ืชื™ืช ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื‘ื”ืฉืงืคื” ื”ืืžื•ื ื™ืช, ื•ื—ื’ื™ืช ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ืื™ืชื•ืช ืœืจืฆื•ืŸ ืœื ื”ืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื ื•ืฉื. ื”ืจืื™ื” ืœื›ืš ืฉื”ื”ืชืจืกื” ื•ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื”ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืืœื• ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืœืžืจื•ืช ื”ืชืจืกื•ืชื™ื•. ื‘ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื•.

ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืฆื™ื™ื ื• ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืื™ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ "ื–ืจื™ืžื”", "ื—ืกื™ืžื”" ื•"ื”ืชื ื’ืฉื•ืช" ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉ ื’ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ืœื•ืœื™ ืื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื“ื™ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืื—ืจืช. ื•ืื•ืœื ืžื—ืงืจื ื• ื”ืจืื” ื›ื™ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืงื˜ืœื™ื–ื˜ื•ืจ ื•ื›ืžืขื•ื“ื“ ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื/ืจื•ื—ื ื™ื™ื/ืืžื•ื ื™ื™ื, ื”ืขืฆืžืชื ื•ื”ืขืžืงืชื. ืœืžืฉืœ, ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ืคื— ืืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื’ื ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื ื•ื’ื ื‘ืœื—ื ื™ื. ืื›ืŸ, ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืจื’ืขื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ (Amir, 1992; O'Callaghan, 1996; Aldridge, 2003; Hilliard, 2001; Goldstein, 2007). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืฉื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืขืœื™ื• ืชื•ืฉืœืš ื”"ื”ืชื ื’ืฉื•ืช" ื”ืืžื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืจ "ืืกื•ืจ" ืื• ืฉื™ืจ ืฉ"ื ืžืืก" ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื˜ื‘ืขื™, ืœื“ืขืชื ื•, ืฉืžื•ื–ื™ืงื” ืชื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืืžื•ื ื”, ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช: ืจืืฉื™ืช, ืื—ื“ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ืขืช ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉืจื•ื‘ ื”ื“ืชื•ืช ืžืฉืœื‘ื•ืช ืฉื™ืจื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ืœื™ืช ื‘ืชืคื™ืœื•ืชื™ื”ืŸ; ืฉื ื™ืช, ืœืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ, ืื ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืกืจื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™; ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ื ืืœื• ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืžื•ื ื”. ื™ืฉื ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืžืืžื™ื ื•ืช ืฉื™ืฉื ื ืงืฉืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืขื–ืจืช ืฆืœื™ืœื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”.

ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืงืจ ื—ืœื•ืฅ ื‘ื ื•ืฉื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ ืžื›ืžื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื: ืจืืฉื™ืช, ืžืกืคืจ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืžื•ืขื˜ โ€“ ื›ืœ ืžื˜ืคืœืช ื™ื™ืฆื’ื” ืžื’ื–ืจ โ€“ ื•ืžืกืคืจ ื”ืžื’ื–ืจื™ื ื”ื™ื” ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืจื‘-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื›ื™ืฉืจืืœ. ืžืกืคืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืฉืชืชืคื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœืชืช ืชืžื•ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืื›ืŸ ืœื“ืขืช ืกื˜ื™ื™ืง (Stake, 2010), ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ื—ืงืจื™ ืžืงืจื” ืื—ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื ื•ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืกื•ื’ ืฉืœ ื”ื›ืœืœื” ืฉื ืงืจืืช "ื”ื›ืœืœื” ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช" (Naturalistic generalization). ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื”ื™ื• ื ืฉื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉื ื• ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉื™ื ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ื“ืชื™ืช-ืจื•ื—ื ื™ืช-ืืžื•ื ื™ืช, ื•ื–ื•ื”ื™ ื ืงื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืžื˜ืคืœื™ื ืœื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื. ืžื’ื‘ืœื” ื“ื•ืžื” ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื: ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ืœื ืฉื™ืงืคื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืืช ืžืœื•ื ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื”ืืžื•ื ื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืืจืฅ. ืœืคื™ื›ืš ืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื’ื–ืจื™ื.

ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืขืœื” ื›ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื™ืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช ืฆื™ื™ื ื• ืฉื”ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืœื“ื™ื ื•ืžืชื‘ื’ืจื™ื. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉืขืœื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืงืฉื•ืจื™ื ืžืื•ื“ ืœื ื•ืฉื ืžื—ืงืจ ื–ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ื›ื“ืื™ ืฉืžื—ืงืจ ื”ืžืฉืš ื™ื‘ื“ื•ืง ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.

ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ โ€“ ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื“ืง ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžื˜ืคืœ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื“ืื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืžืงื•ื ื–ื” ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœ ืื•ืชื ืžื˜ืคืœื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœึตื™ ืžื—ืงืจ, ื›ืžื• ืชืฆืคื™ื•ืช ืœืžืฉืœ, ืืฉืจ ื™ื•ื›ืœื• ืœืชืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืฉื”ืžื˜ืคืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืชื•.

ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ืขืœื” ืœืžื•ื“ืขื•ืช ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจื‘ ืฉื™ืฉ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื“ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื”. ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™, ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืืžื•ื ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช, ื•ืืฃ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื“ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช (Amir, 1997; 1998; Bodner and Gilboa, 2009; Bensimon, 2009, 2012; Gilboa and Bodner, 2009 ) ื•ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ื ื—ืžื”, ื›ื“ืื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืžืกืข ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื‘ื ืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื“ืช, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”.

ืžืงื•ืจื•ืช

ืฆื‘ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ืฉืข, ื ', 1990. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื”ื•ืจืื” ื•ื‘ืœืžื™ื“ื”, ื’ื‘ืขืชื™ื™ื: ืžืกื“ื”.

ืฉืงื“ื™, ื', 2003. ืžื™ืœื™ื ื”ืžื ืกื•ืช ืœื’ืขืช, ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืจืžื•ืช.

Aigen, K., 2008. โ€œThe religious dimensions of popular music and their implications for music therapy,โ€ British Journal of Music Therapy 22 (1): 24-34.

Aldridge, D., 2003. โ€œMusic therapy and spirituality; A transcendental understanding of suffering,โ€ [Electronic version], Music Therapy Today, February 2003: from http://musictherapyworld.net.

Amir, D., 1992. Awakening and expanding the self: Meaningful moments in music therapy process as experienced and described by music therapists and music therapy clients (Unpublished Doctoral Dissertation, New York University, New York).

Bartoli, E., 2007. โ€œReligious and spiritual issues in psychotherapy practice: Training the trainer,โ€ Psychotherapy: Theoretical Research and Practical Training 44: 54-65.

Bensimon, M., 2009. โ€œThe dynamic of songs in intergroup conflict and proximity: The case of the Israeli disengagement from the Gaza strip,โ€ Group Processes and Intergroup Relations 12 (3): 397-412.

___, 2012. โ€œThe sociological role of collective singing during intense moments of protest: The disengagement from the Gaza stripโ€ [Electronic version], British sociological Association: http://soc.sagepub.com/content/early/2012/01/10/0038038511416160.

Bodner, E., and A. Gilboa, 2009. โ€œOn the power of music to affect intergroup relations,โ€ Musicae scientiae 31 (1): 85-115.

Bonny, H., 2001. โ€œMusic and spirituality,โ€ Music Therapy Perspectives 19 (1): 59-62. Bradt, J., 1997. โ€œEthical issues in multicultural counseling: Implications for the field of music therapy,โ€ The Arts in Psychotherapy 24 (2): 137-143.

Cragun, C. L., and M. L. Friedlander, 2012. โ€œExperiences of Christian clients in secular psychotherapy: A mixed-methods investigation,โ€ Journal of Counseling Psychology 59 (3): 379-391.

Denzin, N. K. and Y. S. Lincoln, (2000). โ€œIntroduction: The discipline and practice of qualitative research,โ€ in: N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research, London: Sage Publications.

Forinash, M., 2000. โ€œI have to wait for the moment that I'm doing the music to figure out what the meaning is,โ€ Michele Forinash interviewed by Brynjulf Stige, Nordic Journal of Music Therapy 9 (1): 74-82.

Frederick, T. V., 2014. โ€œSpiritual transformation: Honoring spiritual traditions in psychotherapy,โ€ Spirituality in Clinical Practice 1 (2): 109-115.

Freud, S., 1961. Civilization and its discontents, New York: W. W. Norton & Company.

Gilboa, A., and E. Bodner, 2009. โ€œWhat are your thoughts when the national anthem is playing? An empirical exploration,โ€ Psychology of Music 37 (4): 459-484.

Goldstein, E., 2007. โ€œSacred moments: Implications on well-being and stress,โ€ Journal of Clinical Psychology 63: 1001-1019.

Gorsuch, R. L., 1999. โ€œAssessing spirituality,โ€ in: W. R. Miller (Ed.), Integrating Spirituality into Treatment: Resources for Practitioners, Washington, DC: American Psychological Association, pp. 47-64.

Hartley, N., 1999. โ€œMusic therapist's personal reflections on working with HIV/AIDS,โ€ in: D. Aldridge (Ed.), Music therapy in palliative care: New voices, London: Jessica Kingsley, pp. 105-124.

Hilliard, R. E., 2001. โ€œThe use of music therapy in meeting the multidimensional needs of hospice patients and families,โ€ Journal of Palliative Care 17 (3): 161-166.

Jung, C. G., 1938. Psychology and religion, New Haven: Yale University Press.

___, 1970. Psychological reflections, Princeton, NJ: Princeton University Press.

Koenig, H. G. and D. B. Larson, 2001. โ€œReligion and mental health: Evidence for an association,โ€ International Review of Psychiatry 13: 67-78.

Langberg, D., 2006. โ€œThe spiritual life of the therapist: We become what we habitually reflect,โ€ Journal of Psychology and Christianity 25 (3): 258-266.

Margolin, A., Z. Schuman-Olivierr, M. Beitet, R. M. Arnold, C. E. Fulwiler, and S. K. Avants, 2007. โ€œA preliminary study of spiritual self-schema (3-S+) therapy for reducing impulsivity in HIV-positive drug users,โ€ Journal of Clinical Psychology 63: 979-999.

Mizock, L., U. C. Millner, and Z. Russinova, 2012. โ€œSpiritual and religious issues in psychotherapy with schizophrenia: Cultural implications and implementation,โ€ Religions 3: 82-98.

Mason, J., 1996. Qualitative Researching, Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Mohr, S., 2011. โ€œIntegration of spirituality and religion in care of patients with severe mental disorders,โ€ Religions 2: 549-565.

Morrison, M. and W. A. Borgen, 2010. โ€œHow Christian spiritual and religious beliefs help and hinder counselors' empathy toward clients,โ€ American Counseling Association 55: 25-45.

Munro, S., and B. Mount, 1978, โ€œMusic therapy in palliative care,โ€ Canadian Medical Association Journal 119 (9): 1029-1034.

OสผCallaghan, C., 1996. โ€œLyrical themes in songs written by palliative care patients,โ€ Journal of Music Therapy 33: 74-92.

Pargament, K. I., 1997. The psychology of religion and coping: Theory, research, practice, New York: Guilford Press.

Pargament, K. I., and S. M. Saunders, 2007. โ€œIntroduction to the special issue on spirituality and psychotherapy,โ€ Journal of Clinical Psychology 63 (10): 903-907.

Plante, T. G., 2007. โ€œIntegrating spirituality and psychotherapy: Ethical issues and principles to consider,โ€ Journal of Clinical Psychology 63: 891-902.

Robbins-Elwafi, P. A., 2011. โ€œThe impact of music therapists' religious beliefs on clinical identity and professional practice,โ€ in: S. Gardstorm (Ed.), Qualitative inquires in music therapy: A monograph series, New Hampshire: Barcelona Publishers, pp. 155-191.

Rosenfeld, G. W., 2011. โ€œContributions from ethics and research that guide integrating religion into psychotherapy,โ€ Professional Psychology: Research and Practice 42 (2): 192-199.

Rosmarin, D. H., K. I. Pargament, E. J. Krumrei, and K. J. Flannelly, 2009. โ€œReligious coping among Jews: Development and initial validation of the JCOPE," Journal of Clinical Psychology 65(7): 670-683.

Smith, J.A., and N. Osborn, 2003. "Interpretive phenomenological analysis" in: J.A. Smith (Ed.), Qualitative psychology: a Practical guide to research methods, Thousand Oaks, CA: Sage.

Stake, R. E., 2010. Qualitative research: Studying how things work, New York, London: The Guilford Press.

Weaver, A. J., K. I. Pargament, K. J. Flannelly, and J. E. Oppenheimer, 2006. โ€œTrends on the scientific study of religion, spirituality, and health,โ€ Journal of Religion and Health 45 (2): 208-214.

West, W., 1998. โ€œDeveloping practice in a context of religious faith: a study of psychotherapists who are Quakers,โ€ British Journal of Guidance and Counselling 26 (3): 365-375.

Wlodarczyk, N., 2007. โ€œThe effect of music therapy on the spirituality of persons in an in-patient hospice unit as measured by self-report,โ€ Journal of Music Therapy 44 (2): 113-122.

Zinnbauer, B. J. and K. I. Pargament, 2000. โ€œWorking with the sacred: Four approaches to religious and spiritual issues in counseling,โ€ Journal of Counseling and Development 78 (2): 162-171.

ย 

ื ืกืคื— 1:

ืคื™ืจื•ื˜ ืงืฆืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื ื˜ื™ื•ืช

(ื”ืฉืžื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื™ื)

ืจื—ืœ: ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ืจื“ื™ืช. ืขื•ื‘ื“ืช ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื›-12 ืฉื ื™ื. ืขื‘ื“ื” ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช: ืžืงืœื˜ ืœื ืฉื™ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ืžืจื›ื– ื’ืžื™ืœื” ืžืกืžื™ื, ื‘ืฉื ื™ื”ื ืขื‘ื“ื” ื”ืจื‘ื” ืขื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ื’ื ื‘ืžืจื›ื– ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื“ืจืš ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื, ืฉื ืžืงื‘ืœืช ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืงืฉื™ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขื•ืกืงืช ืจื—ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ืงื•ืฉื™ ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ืชื—ื•ืฉืชื™ ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื‘. ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืืชื ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžื’ื™ืขื™ื ืžื‘ืชื™ื ื—ืจื“ื™ื™ื. ื‘ืฉืืจ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื“ื” ืจื—ืœ ืจืง ืขื ื ืฉื™ื (ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ืจื›ืช ื”ื•ืจื™ื), ื’ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™. ืจื—ืœ ืกื™ื™ืžื” ื”ืฉื ื” ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืฉืœืžื” ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืชืจืคื™ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”.

ื—ื’ื™ืช: ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื›-11 ืฉื ื”. ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืขืฆืžื” "ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช". ื”ืชื ืกืชื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื”ื: ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ืชื™ื›ื•ืŸ ื“ืชื™ ืžืขื•ืจื‘ ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื’ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื›ื™ืชืช ืชืงืฉื•ืจืช. ืจื•ื‘ ื”ืฉื ื™ื ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื“ืชื™ืช ("ื™ืฉื™ื‘ื”") ืœื‘ื ื™ื. ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ื•ื ืขื ืžืชื‘ื’ืจื™ื ืœืงื•ื™ื™ ืœืžื™ื“ื”, ื‘ืขืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื•ืช ืžืงื“ืžื•ืช ื•ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื” ืžื’ื™ืขื™ื ืžื‘ืชื™ื ื“ืชื™ื™ื, ืืš ืจื•ื‘ื ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ืคื—ื•ืช "ื“ืชื™ื™ื" ืžื”ื•ืจื™ื”ื. ืœื—ื’ื™ืช ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืงืœื™ื ืื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช, ื•ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”.

ื“ืคื ื”: ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื”ื‘ืื” ืžื‘ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืขืฆืžื” "ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžืกื•ืจืชื™ืช". ืื™ื ื” ืฉื•ืžืจืช ืฉื‘ืช, ืืš ืžืชืืจืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ืžืกื•ืจืช ื›ื—ืœืง ืžืžื ื”. ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืขื•ื‘ื“ืช ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” 14 ืฉื ื”. ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช: ื™ืœื“ื™ื, ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื ื•ืขืจ. ื‘ืขืœืช ืงืœื™ื ื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื‘ืขื™ืงืจ, ื•ื›ืŸ ืžื•ืกืžื›ืช ืœื”ื“ืจื›ืช ื”ื•ืจื™ื, ื•ืžื“ืจื™ื›ื” ื”ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืžืจื›ื– ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉื‘ื• ื™ืฉื ื ื™ืœื“ื™ื ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื โ€“ ืขื ืื•ื˜ื™ื–ื, ืคื™ื’ื•ืจ, ืคื™ื’ื•ืจ ืขืžื•ืง. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื” ื—ื™ืœื•ื ื™ื, ืื•ืœื ื‘ืžืจื›ื– ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื” ื’ื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื”ื—ืจื“ื™. ื“ืคื ื”, ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื•ืชื” ืžื˜ืคืœืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ื’ื ื›ื•ืชื‘ืช, ื™ื•ืฆืจืช ื•ืžื‘ืฆืขืช ืžื•ื–ื™ืงื”.

[1] ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœืžื•ืฉื’ื™ื "ื“ืช" (religion), "ืจื•ื—ื ื™ื•ืช" (spirituality) ื•"ืืžื•ื ื”" ืื• "ืืžื•ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช" (faith, spiritual faith), ืœืขืชื™ื ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื” (Mizok, Millner and Russinova, 2012). ื‘ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขื•ืกืง ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืžื•ื ื” ื ืขืกื•ืง ื’ื ืœืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื“ืช ื•ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช.