מולטימדיה: מוזיקה, טלוויזיה, רדיו, סרטי DVD וקולנוע, MLA

חזרה לתפריט הראשי

מוזיקה

טלוויזיה

רדיו

סרטי קולנוע

סרטי DVD


 

מוזיקה

שיר מתוך תקליט או מתוך תקליטור (CD),
ביצוע ע"י זמר/ת יחיד/ה 


עברית

שם משפחה של הזמר/ת, השם הפרטי. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים,
     שנה. תקליטור.
או
שם הבמה של הזמר/ת. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים, שנה. תקליט ויניל.

איינשטיין, אריק. "אני ואתה."  בדשא אצל אביגדור,  פונוקול, 1971. תקליט ויניל.
שרי. "לעולם בעקבות השמש." דם חם: הלהיטים הגדולים של שרי, NMC,
שנת 1996. תקליטור.

 

לועזית

שם משפחה של הזמר/ת, השם הפרטי. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים,
     שנה. Vinyl record.
או
שם הבמה של הזמר/ת. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים, שנה. CD.

Springsteen, Bruce. "Tougher than the Rest." Tunnel of Love,
Columbia Records, 1987. Vinyl record.
Sting. "Englishman in New York." Nothing Like the Sun,  A&M Records, 1987. CD.

 

שיר מתוך תקליט או מתוך תקליטור (CD),
ביצוע ע"י להקה 

עברית

שם הלהקה. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים, שנה. תקליטור.
או
שם הלהקה. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים, שנה. תקליט ויניל.

כוורת. "גוליית."  צפוף באוזן, הד ארצי, 1975. תקליט ויניל.
טיפקס.  "התחנה הישנה."  החיים שלך בלאפה, הד ארצי, 1995. תקליטור.

 

לועזית

שם הלהקה. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים, שנה. Vinyl record.
או
שם הלהקה. "שם השיר."  שם האלבום, שם חברת התקליטים, שנה. CD.

 

Wolfe Tones. "Highland Paddy."  Till Ireland a Nation, Dolphin Records, 1974. Vinyl record.
Depeche Mode. "Personal Jesus."  Violator, Mute Records, 1989. CD.

 

חזרה לראש הפרק


טלוויזיה

תכנית טלוויזיה
הערה מקדימה

ניתן להוסיף מידע על בעלי תפקידים שונים האחראיים לתכנית, אולם אין חובה לעשות זאת.

התבניות שלהלן איננן כוללות את כל האפשרויות, למניעת סרבול. אם מוסיפים בעלי תפקידים

יש לשנות את הנוסח בהתאם לתפקיד, בדומה לדוגמה הלועזית.

 

עברית

שם התכנית. ביימ/ה שם פרטי שם משפחה של הבמא/ית, חברת ההפקה, שנה.

ארץ זרה. ביים שלומי אלדר, Bleiberg Entertainment, שנת 2017.

 

לועזית

שם התכנית. Created by שם פרטי שם משפחה, שם חברת ההפקה, שנה.

A Short History of Ireland. Directed by Norman Staples, narrated by Maurice O'Donghue, produced by Ken Gray, IMC, 1997.

 

תכנית טלוויזיה, דגש על הבמאי/ת

עברית

שם משפחה של הבמאי/ת, השם הפרטי, במאי/ת. שם התכנית. שם חברת ההפקה, שנה.

אלדר, שלומי, במאי. ארץ זרה. Bleiberg Entertainment, שנת 2017.


לועזית
שם משפחה של הבמאי/ת, השם הפרטי, .director שם התכנית. שם חברת ההפקה, שנה.

Staples, Norman, director. A Short History of Ireland. IMC, 1997.

 

סדרת טלוויזיה בשלמותה

הערה מקדימה

ניתן לציין בעלי תפקידים רבים, אולם אין חובה לעשות זאת. התבניות שלהלן איננן כוללות את כל

האפשרויות, למניעת סרבול. אם מוסיפים מידע זה, יש לשנות את הנוסח בהתאם לתפקיד.


עברית

שם הסדרה. ביימ/ה השם הפרטי של הבמאי/ת שם המשפחה, כתב/ה את התסריט
     השם הפרטי של התסריט/אית שם המשפחה, הפיק/ה השם הפרטי של
     המפיק/ה שם המשפחה, שם חברת ההפקה, שנה / שנות ההפקה.

קרובים קרובים. ביים יצחק שאולי, כתבו את התסריט אפרים סידון וב' מיכאל,
הפיקה רישה טירמן, הטלוויזיה הלימודית, 1986-1983.

 

לועזית

שם הסדרה. Created by שם פרטי של היוצר/ת שם המשפחה, חברת ההפקה,

     שנה / שנות ההפקה.

Outlander. Created by Ronald D. Moore, Sony Pictures Television,
2014-2018.

 

סדרת טלוויזיה בשלמותה, דגש על שחקנ/ית

עברית

שם המשפחה של השחקנ/ית, השם הפרטי, שחקנ/ית.  שם הסדרה. חברת ההפקה,

     שנה / שנות הפקה.

מרון, חנה, שחקנית. קרובים קרובים. הטלוויזיה הלימודית, 1986-1983.

 

לועזית

שם המשפחה של השחקנ/ית, השם הפרטי, performer. שם הסדרה. חברת ההפקה,

     שנה / שנות הפקה.

Heughan, Sam, performer. Outlander. Sony Pictures Television,
2014-2018.

 

סדרת טלוויזיה בשלמותה, דגש על יוצר/ת הסדרה

עברית

שם המשפחה של היוצר/ת, השם הפרטי, יוצר/ת. שם הסדרה. חברת ההפקה, שנה / שנות הפקה.

יששכרוף, אבי וליאור רז, יוצרים. פאודה. ל.בנאסולי הפקות, 2018-2015.

 

לועזית

שם המשפחה של היוצר/ת, השם הפרטי, .creator שם הסדרה. חברת ההפקה, שנה / שנות הפקה.

Moore, Ronald D., creator. Outlander. Sony Pictures Television,
2014-2018.

 

פרק מתוך סדרת טלוויזיה

עברית

"שם הפרק". שם הסדרה, עונה מספר העונה, פרק מספר הפרק, חברת ההפקה, שנה.

"על נהרות ויטק."  קרובים קרובים, עונה 3, פרק 37, הטלוויזיה הלימודית, 1986.

 

לועזית

"שם הפרק". שם הסדרה, season מספר העונה, episode מספר הפרק, חברת ההפקה,

      שנה.

"The Wedding."  Outlander, season 1, episode 7, Sony Pictures Television, 2014.

 

חזרה לראש הפרק

 

רדיו

שידור רדיו

עברית

שם התכנית. הגיש/ה שם פרטי שם משפחה, שם תחנת הרדיו, תאריך.

יומן השבוע. הגיש רון נשיאל, "כאן" תאגיד השידור הישראלי,  7 באפריל 2018.

 

לועזית

שם התכנית. Presented by  שם פרטי שם משפחה, שם תחנת הרדיו, תאריך.

Fresh Air. Presented by Terry Gross, National Public Radio, 20 May 2008.

 

שידור רדיו, פרק מתוך סדרה

עברית

"שם הפרק". שם הסדרה, הגיש/ה שם פרטי שם משפחה, שם תחנת הרדיו, תאריך.

"יום הזיכרון הבינלאומי לשואה."  שבת עולמית, הגיש יצחק נוי, "כאן" תאגיד
השידור הישראלי, 27 בינואר 2018.

 

לועזית

"שם הפרק".  שם הסדרה, presented by שם פרטי שם משפחה, שם תחנת הרדיו, תאריך.

"Violent crime and Syria intervention." Vanessa Feltz, presented by

     Vanessa Feltz, BBC Radio London, 10 Apr. 2018.     


שידור רדיו מוקלט, מהרשת

עברית

"שם הפרק."  שם התכנית, הגיש/ה שם פרטי שם משפחה, שם תחנת הרדיו, תאריך.

      שם האתר, כתובת URL

"יום הזיכרון הבינלאומי לשואה."  שבת עולמית, הגיש יצחק נוי, "כאן" תאגיד
השידור הישראלי, 27 בינואר 2018. כאן,  
www.kan.org.il/radio/program.aspx?progId=1199

 

לועזית

"שם הפרק."  שם התכנית, presented by שם פרטי שם משפחה, שם תחנת הרדיו, תאריך.

        שם האתר, כתובת     URL 

"Violent crime and Syria intervention." Vanessa Feltz, presented by

     Vanessa Feltz, BBC Radio London, 10 Apr. 2018. BBC,

     www.bbc.co.uk/programmes/p062btr6


חזרה לראש הפרק


סרטי קולנוע

עברית

שם הסרט. ביימ/ה השם הפרטי של הבמאי/ת שם המשפחה, כתב/ה את תסריט
      השם הפרטי של התסריטאי/ת שם המשפחה, שם חברת ההפקה, שנה.

בופור. ביים יוסף סידר, כתבו את התסריט יוסף סידר ורון לשם, מטרו תקשורת, 2007.

 

לועזית

שם הסרט. Directed by השם הפרטי של הבמאי/ת שם המשפחה, screenplay by
      השם הפרטי של התסריטאי/ת שם המשפחה, שם חברת ההפקה, שנה.

Michael Collins. Directed by Neil Jordan, screenplay by Neil Jordan,

      Warner Bros. Company, 1996

 

סרט קולנוע, דגש על הבמאי/י

עברית

שם המשפחה של הבמאי/ת, השם הפרטי, במאי/ת. שם הסרט. שם חברת ההפקה, שנה.

סידר, יוסף, במאי. בופור. מטרו תקשורת, 2007.

 

לועזית

שם המשפחה של הבמאי/ת, השם הפרטי, director. שם הסרט. שם חברת ההפקה, שנה.

Jordan, Neil, director. Michael Collins. Warner Bros. Company, 1996.

 

 

סרטי DVD

ניתן להוסיף מידע על בעלי תפקידים שונים האחראים לסרט, אך אין חובה לעשות זאת.

התבניות שלהלן איננן כוללות את כל האפשרויות, למניעת סרבול. אם מוסיפים מידע זה,

יש לשנות את הנוסח בהתאם לתפקיד.

 

סרט DVD, דיסק בודד

עברית

שם המשפחה של הבמאי/ת, השם הפרטי, במאי/ת. שם הסרט. שם חברת ההפקה, שנה. DVD.

או

שם המשפחה של הכתב/ת, השם הפרטי, כתב/ת. שם הסרט. שם חברת ההפקה, שנה. DVD.

איידן, מאיה, כתבת. אחד ממאה: סדרה על העלייה במספר הילדים המאובחנים
אוטיסטים. 
ערוץ 10,  2014. DVD.

 

לועזית

שם המשפחה של הבמאי/ת, השם הפרטי, .director שם הסרט. שם חברת ההפקה, שנה. DVD.

Sheridan, Jim, director. In the Name of the Father. Hell's Kitchen, Universal Pictures, 1993. DVD.


 

סדרה ב-DVD, מספר דיסקים

עברית

"שם הפרק."  שם הסדרה: מספר העונה, ביימ/ה השם הפרטי של הבמאי/ת שם המשפחה,

        הופיע/ה השם הפרטי של השחקנ/ית הראשי/ת שם המשפחה, פרק מספר הפרק,

        שם חברת ההפקה, שנה, דיסק מספר הדיסק.

או

"שם הפרק."  שם הסדרה: מספר העונה, ביימ/ה השם הפרטי של הבמאי/ת שם המשפחה,

        כתב/ה את התסריט שם התסריטאי/ת שם המשפחה, פרק מספר הפרק,

        שם חברת ההפקה, שנה, דיסק מספר הדיסק.

"איחוד משפחות."  קרובים קרובים: המארז המלא, ביים יצחק שאולי, כתבו את
התסריט אפרים סידון וב. מיכאל, פרק 1, הטלוויזיה הלימודית, 1983,
דיסק 1.

 

 

לועזית

"שם הפרק."  שם הסדרה: מספר העונה, created by שם פרטי של היוצר/ת שם המשפחה,

      performance by  השם הפרטי של השחקנ/ית הראשי/ת שם המשפחה, episode

      מספר הפרק, שם חברת ההפקה, שנה, disc מספר הדיסק.

"A. Malcolm."  Outlander: Season 3, created by Ronald D. Moore,
performance by 
Sam Heughan and  Caitriona Balfe, episode 6,
Sony Pictures Television, 2017, disc 3.